What is the translation of " TOTAL ALLOCATION " in Spanish?

• asignación total
• consignación total

Examples of using Total allocation in English and their translations into Spanish

Total allocation.
Total asignado.

Percentage of total allocation.
Porcentaje del total de asignaciones.

Of total allocation.
Porcentaje de la asignación total.

In 1998, some 1.2 million Afghans will benefit from WFP's total allocation of 106,590 tons of food commodities.
En 1998, aproximadamente 1,2 millones de afganos se beneficiarán de la asignación total del PMA, que asciende a 106.590 toneladas de alimentos.

Total allocation was $2.4 billion.
El presupuesto total fue de 2400 millones de dólares.

The fact that 23% of the localities have already committed between 75% and 100% of their total allocation is an indication of their efficient spending capacity.
El hecho de que el 23% de las localidades hayan ya asignado entre el 75 y el 100% de su partida total es un indicio de su eficiente capacidad de gasto.

Total Allocation over Reporting Period.
Suma total asignada durante el período examinado.

The review covered a detailed evaluation of the performance and results of 51 of the 123 projects, which accounted for approximately 79 per cent of the total allocation for the fifth country programme.
El examen comprendió una evaluación detallada del rendimiento y los resultados de 51 de los 123 proyectos, a los que correspondía aproximadamente 79% de la consignación total para el quinto programa del país.

Total allocation for travel and DSA of 117 experts for the biennium 2006-2007 was USD 7,100,000.
La asignación presupuestaria total para sufragar los gastos de viaje y las dietas de 117 expertos en el bienio 2006-2007 asciende a 7,1 millones de dólares.

Total paid to the general reserve account of the Secretariat-General for 2006: US$ 4,575,406 65.36% of total allocation for the year of US$ 7,000,000.
Total pagado a la cuenta de reserva general de la Secretaría General para 2006: 4.575.406 dólares de los EE.UU. 65,36% de la asignación total de 7 millones de dólares de los EE.UU. correspondiente a ese año.

Revenue required to meet the total allocation in accordance with paragraph 8 of Security Council resolution 986 1995.
Ingresos necesarios para satisfacer el total de asignaciones de conformidad con el párrafo 8 de la resolución 986(1995) del Consejo de Seguridad.

By the end of the first 180-day period, over 700,000 tons of food and related items had reached Iraq, accounting for some 29 per cent of the total allocation for these goods under the first distribution plan.
Al final del primer período de 180 días, habían llegado al Iraq más de 700.000 toneladas de alimentos y artículos afines, que representaban un 29% de la asignación total para estas mercancías en virtud del primer plan de distribución.

The total allocation for the 20062007 financial year for EAL(English as an Additional Language) teaching in Northern Ireland is Pound4.4 million.
El total de la asignación para el año financiero 2006-2007 para la enseñanza del inglés como segundo idioma en Irlanda del Norte fue de 4,4 millones de libras esterlinas.

In our simple example, the total decision variable values must sum to 1.0(i.e., the total allocation of asset classes must total 100% in an investment portfolio) BG.
En nuestro ejemplo simple, el total de valores de la variable de decisión debe sumar 1.0(p.ej., el total de la distribución de clases de activos debe ser 100% en un portafolio de inversión) BG.

The total allocation of GEF funds to the biodiversity focal area has increased over time, growing from $930 million under GEF-2 to $1,200 million under GEF-5, and representing between 30 and 37 per cent of total GEF funds.
La asignación total de fondos del FMAM a la esfera de actividad de la biodiversidad ha aumentado con el correr del tiempo, pasando de 930 millones de dólares de los EE.UU. en el FMAM-2 a.

As at 28 May, a total of 691,648 tons of food, soap and detergent was expected to have arrived in Iraq, which was 29 per cent of the total allocation for food and related items in the distribution plan.
Se preveía que, al 28 de mayo, habría llegado al Iraq un total de 691.648 toneladas de alimentos, jabón y detergente, que representaba el 29% de la asignación total de alimentos y artículos conexos del plan de distribución.

As at 15 May 1998, 26 per cent of the total allocation under the three phases had arrived in Iraq, representing supplies worth $9,366,329.
Al 15 de mayo de 1998, había llegado al país el 26% del total de las asignaciones, lo que representaba suministros por un valor de 9.366.329 dólares.

In accordance with the present agreement, the European Union will provide an additional Euro47 million to the African Union, bringing total allocation to AMISOM to Euro142 million since 2007.
De conformidad con el acuerdo en vigor, la Unión Europea proporcionará 47 millones de euros más a la Unión Africana, con lo que la asignación total para la AMISOM desde 2007 ascenderá a 142 millones de euros.

Table 9 shows that the total allocation for systems development will increase to $10.4 million in the biennium 1998-1999, from $6.3 million during the biennium 1996-1997.
En el cuadro 9 se puede ver que el monto total de las asignaciones para el desarrollo de sistemas aumentará de 6,3 millones de dólares para el bienio 1996-1997 a 10,4 millones de dólares para el bienio 1998-1999.

Since Poland entered the European Union in 2004, it has been considered the country that receives the most economic aid, with a total allocation of €85,000 million, and is the world's fourth largest recipient of investments.
Desde que Polonia entró en la Unión Europea en 2004, este país está considerado el Estado que más fondos económicos recibe, con una asignación total de 85.000 millones de euros y es, además, el cuarto receptor mundial de inversiones.

Africa received 63 per cent of the total allocation, followed by the Americas and the Caribbean(15 per cent), the Middle East and North Africa(7 per cent), Asia(1 per cent) and central and eastern Europe 1 per cent.
África recibió el 63% del total de las asignaciones, le siguieron la región de las Américas y el Caribe(15%), el Oriente Medio y el norte de África(7%), Asia(1%) y Europa central y oriental 1.

In the water and sanitation sector, although the Security Council Committee has approved 16 applications worth $14,907,212, representing some 62 per cent of the total allocation for this sector, no supplies have arrived.
En el sector del agua y la sanidad, aunque el Comité del Consejo de Seguridad ha aprobado 16 solicitudes por valor de 14.907.212 millones de dólares, que representan el 62% de la consignación total para este sector, no ha llegado ningún envío.

Medicines and medical appliances received are 42.6 per cent of the total allocation of $210 million($181 million for 15 governorates and $29 million for the 3 northern governorates). This represents 51 per cent of the approved contracts.
Las medicinas y el material médico recibidos equivalen al 42,6% de las asignaciones totales de 210 millones de dólares(181 millones de dólares para 15 provincias y 29 millones de dólares para las tres provincias septentrionales); esto representa el 51% de los contratos aprobados.

The total allocation for this sector under the first three phases of the programme was US$ 6.17 million. The United Nations Office for Project Services deployed international staff to the field in November 1997 and programme implementation has been rapid.
La asignación total correspondiente a este sector para las tres primeras fases del programa ascendió a 6,17 millones de dólares de los EE.UU. La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos destacó a funcionarios internacionales sobre el terreno en noviembre de 1997 y la ejecución del programa ha sido rápida.

To date, the United Nations Centre for Human Settlements has received $3,140,000 out of a total allocation of $12 million to procure materials and services for the rehabilitation and construction of infrastructure and shelter in Erbil, Dahuk and Sulaymaniyah.
Hasta el momento el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ha recibido 3.140.000 dólares, de una asignación total de 12 millones de dólares, para adquirir materiales y servicios para la rehabilitación y construcción de infraestructura y viviendas en Arbil, Dahuk y Sulaimāniya.

At ESCAP, out of a total allocation of $15.7 million for the biennium 1996-1997, the organization utilized only $9.0 million, thus achieving 60 per cent utilization; 74 projects examined by the Board achieved utilization rates varying from 35 to 70 per cent during the biennium.
En la CESPAP, de una asignación total de 15,7 millones de dólares para el bienio 1996-1997, la organización utilizó solamente 9 millones de dólares, logrando así el 60% de utilización; 74 proyectos examinados por la Junta lograron tasas de utilización que oscilaron entre el 35% y el 70% durante el bienio.

Also under this scenario, the triennial allocation for communication and outreach would be increased by €30,000 bringing the total allocation to €35,800 and the allocation for capacity building activities would be increased by €17,400 bringing the total triennial allocation to €32,400.
También bajo este escenario, la asignación trienal para la comunicación y difusión se incrementó en 30.000€ que lleva la asignación total a 35.800€ y la asignación para actividades de creación de capacidad se incrementó en 17.400€ lo que hace que la asignación trienal total sea 32.400€.

Mr. Lwin(Myanmar) said that under the current annual budget, the total allocation spent on rural development in the border areas and special zones by 31 August 2008 had amounted to 237,893.46 million kyats, including 14,915.37 million kyats earmarked for education.
El Sr. Lwin(Myanmar) dice que con arreglo al actual presupuesto anual, la asignación total gastada en el desarrollo de las zonas fronterizas y zonas especiales para el 31 de agosto de 2008, asciende a 237.893,46 millones de kyats, que incluyen 14.915,37 millones de kyats asignados especialmente a la educación.

Table 2.2 illustrates that while infrastructure and human capital development continued to dominate approvals in terms of volume(79% of the total allocation 2005-2009), there has been a notable shift(5 of 8 new loans) towards institutional reform and capacity building activities, which indirectly impact the private sector environment.
El Cuadro 2.2 indica que, aunque la infraestructura y el desarrollo del capital humano continúan dominando las aprobaciones en términos de volumen(79% de la asignación total para 2005-2009), se ha producido un cambio notable(cinco de ocho préstamos nuevos) hacia las actividades de reforma institucional y fortalecimiento de la capacidad, que inciden de manera indirecta en el entorno y desempeño del sector privado.

Authorizes a three-year extension of the Centre's programme for the period 2006-2008 with a total allocation of $17 million in other resources, of which the Government of Italy has pledged to provide a minimum of EUR 5,430,000(approximately $6.5 million) for the core activities of the Centre;
Autoriza una prórroga de tres años del programa del Centro al período 2006-2008, con una asignación total de 17 millones de dólares de fondos complementarios(otros recursos), de los cuales el Gobierno de Italia ha prometido proporcionar como mínimo 5.430.000 euros(aproximadamente 6,5 millones de dólares) para las actividades básicas del Centro;