What is the translation of " TOTAL ALLOCATION " in Slovenian?

• skupna dodeljena sredstva
• skupna dodelitev

Examples of using Total allocation in English and their translations into Slovenian

Total allocation for action(Part B).
Dodeljena sredstva za ukrep(del B) skupaj.

These four measures account for 86% of the total allocation under Sapard.
Ti štirje ukrepi znašajo 86% skupnih dodeljenih sredstev v okviru Saparda.

Total allocation for action(Part B).
Dodeljena sredstva za ukrep, skupaj(del B).

About €42.8 billion(12% of the total allocation) are geared towards such activities.
Za te dejavnosti je namenjenih okoli 42,8 milijarde evrov(12% skupnih dodeljenih sredstev).

Total allocation based on 20.000 persons.
Skupna razdelitev na podlagi števila 20 000 oseb.

Consequently Slovenia is required to limit the use of these credits to 15.7% of its total allocation.
Posledično se od Slovenije zahteva, da omeji uporabo teh ugodnosti na 15,7% skupne razdelitve emisijskih kuponov.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment.
Dodeljena sredstva za ukrep, skupaj(Del B): v milijonih EUR za odobritve.

Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0.5% of the total allocation to the Fund.
Skupni izdatki, izvršeni po tem odstavku, ne smejo presegati 0,5% vseh Skladu dodeljenih sredstev.

Total allocation for action(Part B): 0€ million for commitment.
Dodeljena sredstva za ukrep, skupaj(del B): 0 milijonov EUR za obveznosti.

Together they cover a financial allocation of EUR 630 million, or 40% of the EBF's total allocation.
Skupaj zajemajo 630 milijonov EUR dodeljenih finančnih sredstev ali 40% skupnih dodeljenih sredstev iz Sklada za zunanje meje.

Total allocation for action(Part B): 46,179€ million for commitment.
Skupna dodelitev za ukrep(del B): 46,179 milijonov EUR za prevzem obveznosti.

(Article 13, 2000/596/EC) A sum not exceeding 5% of a Member StateŐs total allocation may be set aside for technical and administrative assistance.
(Člen 13, 2000/596/ES) Vsota, ki ne presega 5% skupnih dodeljenih sredstev države članice, se lahko nameni za tehnično in upravno pomoč.

Up to 2,5% of the total allocation of each fund may be further allocated to InvestEU under the mid-term review.
Do 2,5% skupne dodelitve vsakega sklada lahko v okviru vmesnega pregleda dodelijo za sklad InvestEU.

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme Solidarity and Management of Migration Flows with a total allocation of EUR 4.020 million.
Evropska unija je za obdobje 2007- 2013 uvedla splošni program„Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“ s skupnim dodeljenim zneskom 4,020 milijona EUR.

OVERALL FIGURES Total allocation for action( Part B): Euros million for commitment NA.
SKUPNI ZNESKI Skupna dodeljena sredstva za ukrep( del B): v milijonih EUR za odobritve Se ne uporablja.

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article, except when the total allocation would not exceed 30 million EUR.
Pripravljeni večletni okvirni programi bi lahko temeljili na katerem koli programskem dokumentu iz tega člena, razen v primerih, ko skupna dodeljena sredstva ne bi presegla 30 milijonov EUR.

In each year subsequent to 2013, the total allocation to such installations in respect of the production of that heat shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
Vsako leto po letu 2013 se skupna dodelitev takšnim napravam glede proizvodnje te toplote popravi z linearnim faktorjem iz člena 9.

Secondly, to follow up the EU's new strategy on Central Asia adopted by the Council in June 2007, the Commission is proposing to frontload assistance to that area in 2009, while keeping the total allocation over the period the same.
Drugič, Komisija predlaga, da se za nadaljevanje nove strategije EU o srednji Aziji, ki jo je Svet sprejel junija 2007, pomoč za to območje leta 2009 predhodno financira ter hkrati ohrani enaka skupna dodelitev sredstev v zadevnem obdobju.

While the total allocation for this legal instrument serves the enlargement policy, the management of the relevant activities is shared between DG ELARG, DG REGIO, DG EMPL and DG AGRI.
Čeprav skupna dodelitev za ta pravni instrument služi politiki širitve, je upravljanje ustreznih dejavnosti razdeljeno med GD ELARG, GD REGIO, GD EMPL in GD AGRI.

A few considered the implementation as inefficient, mainly due to difficulties in securing co-financing, the complex and administratively burdensome implementation mechanisms, and the high ratio between administrative costs and the total allocation(AT, CZ, CY, NL).
Nekaj jih je menilo, da izvajanje ni bilo uspešno, v glavnem zaradi težav pri zagotavljanju sofinanciranja, zapletenih in upravno težavnih mehanizmov izvrševanja ter visokega razmerja med upravnimi stroški in skupnimi dodeljenimi sredstvi(AT, CZ, CY in NL).

The total allocation for ISPA was 7 280 million euro for the period 2000- 06(1 040 million euro in 1999 prices per year4), to be distributed among the beneficiary countries on the basis of selected criteria.
Vsa dodeljena sredstva za ISPA za obdobje 2000- 2006 so znašala 7 280 milijonov EUR(1 040 milijonov EUR v cenah iz leta 1999 letno4), med države upravičenke pa so se razdeljevala na podlagi izbranih meril.

On the basis of allocations for 2000-2006(Objectives 1 and 2), made in the programming documents of Member States, the total allocation of ERDF to all transport investments is estimated at 34.1 billion for the whole period, including both TEN and non-TEN related expenditure.
Na podlagi dodeljenih sredstev za obdobje 2000- 2006(Cilja 1 in 2) iz programskih dokumentov držav članic so skupna sredstva, dodeljena iz ESRR, za vse naložbe v promet ocenjena na 34,1 milijarde EUR za celotno obdobje, vključno s stroški, ki so povezani s TEN, in tistimi.

The EDF's total allocations have increased while retaining its inter-governmental character and governance structure, which has allowed it to become the largest element in EU development cooperation aside from the Multiannual Financial Framework(MFF).
Skupna sredstva sklada so se povečala, hkrati pa je ta ohranil medvladno naravo in strukturo upravljanja, zaradi česar je postal največji element v razvojnem sodelovanju EU poleg večletnega finančnega okvira.

As the Cohesion Policy Funds also can support investments for sustainable energy, including wind energy, under other headings like Research and Development(total allocation of €63,6 bn), the actual support to the wind energy area from the Cohesion Policy is expected to be much higher.
Ker lahko Kohezijski sklad financira tudi naložbe v trajnostno energijo, vključno z vetrno energijo, pod drugimi razdelki, kot so raziskave in razvoj(skupna dodeljena sredstva: 63,6 milijard EUR), bodo dejanska sredstva Kohezijskega sklada za področje vetrne energije po pričakovanjih veliko večja.

The total allocation of allowances for the period to each aircraft operator whose application it submitted to the Commission in accordance with paragraph 2, calculated by multiplying the tonne-kilometre data included in the application by the benchmark published under point(c) of paragraph 3; and.
Skupno število dodeljenih pravic za obdobje za vsakega letalskega prevoznika, ki je vložil zahtevek pri Komisiji v skladu z odstavkom 2, ki se izračuna tako, da se tonske kilometre iz zahtevka pomnoži z referenčno vrednost v skladu z odstavkom 3(c); in.

In parallel, in 2024 the Commission should, together with the technical adjustment for the year 2025, review all Member States' total allocations under the Investment for jobs and growth goal of cohesion policy for the years 2025, 2026 and 2027, applying the allocation method set out in the relevant basic act.
Vzporedno bi morala Komisija leta 2024 skupaj s tehnično prilagoditvijo za leto 2025 pregledati skupna dodeljena sredstva za vse države članice v okviru cilja kohezijske politike„naložbe za delovna mesta in rast“, in sicer za leta 2025, 2026 in 2027, pri čemer bo uporabljena metoda dodelitve iz ustreznega temeljnega akta.

(a) the total allocation of allowances for the period to each aircraft operator whose application it submitted to the Commission in accordance with paragraph 2, calculated by multiplying the tonne-kilometre data included in the application by the benchmark published under point(c) of paragraph 3; and.
Skupno dodelitev pravic za obdobje za vsakega operatorja zrakoplova, katerega vloga je bila Komisiji predložena v skladu z odstavkom 2, ki se izračuna tako, da se podatke o tonskih kilometrih iz vloge pomnoži z referenčnim merilom iz odstavka 3(e), in.

If at the closure of the programme, the total amount spent on the operations referred to in paragraph 5a of this Article is lower than the amount referred to in Article 16a(3)(b), the difference shall be reimbursed by the Member State to the Community budget up to the amount by which the total allocations available for operations other than those referred to in Article 16a have been exceeded.
Če je ob zaključku programa skupni znesek, porabljen za dejavnosti iz odstavka 5a tega člena, nižji od zneska iz člena 16a(3)(b), država članica povrne v proračun Skupnosti razliko do zneska, za katerega so bila presežena skupna dodeljena sredstva na voljo za dejavnosti, razen za dejavnosti iz člena 16a.

In each year subsequent to 2013, the total allocation to such installations in respect of the production of that heat shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9 of this Directive, except for any year in which those allocations are adjusted in a uniform manner pursuant to paragraph 5 of this Article.
Vsako leto po letu 2013 se skupna dodelitev za takšne naprave glede proizvodnje te toplote popravi z linearnim faktorjem iz člena 9 te direktive, razen v letu, ko se te dodelitve prilagodijo enotno v skladu z odstavkom 5 tega člena.

If, at the closure of the programme, the actual amount of Community contribution spent on the operations referred to in Article 16a(1) is lower than the total of the amounts referred to in paragraph 5a of this Article, the difference shall be reimbursed by the Member State to the general budget of the European Communities up to the amount by which the total allocations available for operations other than those referred to in Article 16a(1) have been exceeded.
Če je ob zaključku programa dejanski znesek prispevka Skupnosti, porabljen za dejavnosti iz člena 16a(1), nižji od vsote zneskov iz odstavka 5a tega člena, država članica v splošni proračun Skupnosti povrne razliko do zneska, za katerega so bila presežena skupna dodeljena sredstva na voljo za dejavnosti, razen za dejavnosti iz člena 16a(1).