What is the translation of " TOTAL ALLOCATION " in Polish?

• całkowite środki przydzielone
• całkowitej alokacji
• całkowita liczba przydziałów

Examples of using Total allocation in English and their translations into Polish

Total allocation for action Part B.
Przydział całkowity na działanie część B.

Together they cover a financial allocation of EUR 630 million, or 40% of the EBF's total allocation.
Wyniki te dotyczą środków w łącznej wysokości 630 mln EUR, tj. 40% całkowitego przydziału z FGZ.

Total allocation for action Part B.
Całkowite środki przydzielone na działanie część B.

For the Competitiveness and Employment Objective, the corresponding gure is €22 billion, or 40% of the total allocation.
W przypadku celu konkurencyjności i zatrudnienia kwota wynosi 22 mld euro, czyli 40% wszystkich przyznanych środków.

The total allocation for the 2007- 2009 was €217 million.
Ogółem na lata 2007‑2009 przydział wynosił 217 mln EUR.

Poland is the largest beneficiary of cohesion policy in 2007-2013, with a total allocation of nearly EUR 68 bn.
Całkowity przydział środków sięga blisko 68 mld EUR, co czyni z Polski największego beneficjenta polityki spójności w latach 2007-2013.

Total allocation for action(Part B):€ million for commitment.
Całkowite środki przydzielone na działanie(Część B): zobowiązanie w mln EUR.

For the 2000-2006 period, Castilla-La Mancha received approximately€ 3.3 billion(8%) of the total allocation under Structural and Cohesion Funds for Spain.
W latach 2000-2006 Kastylia-La Mancha otrzymała około 3, 3 mld euro(8%) ogólnego budżetu w ramach Funduszy Strukturalnych i Funduszu Spójności dla Hiszpanii.

The total allocation for the 2007-2013 programming period is almost EUR 42 billion.
Łącznie przydzielone środki na okres programowania 2007-2013 wyniosły prawie 42 mld EUR.

For the“Convergence” objective, technical assistance measures may be implemented, up to the limit of 4% of the total allocation, in the form of specific operational programmes.
Dla celu„Konwergencja” można wdrożyć narzędzia wsparcia technicznego, do 4% całego przydziału, w postacie konkretnych programów operacyjnych.

OVERALL FIGURES Total allocation for action( Part B): Euros million for commitment NA.
OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie( część B): zobowiązanie w mln EUR Nie dot.

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme Solidarity and Management of Migration Flows with a total allocation of EUR 4.020 million.
Na lata 2007-2013 Unia Europejska ustanowiła program ogólny„Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”, na który przyznano łącznie 4, 020 mld EUR.

The total allocation for both objectives was about ECU 6.67 billion(10% of the total) and provided by the ESF only.
Całkowita kwota przeznaczona na oba cele wynosiła około 6, 67 miliardów ECU(10% budżetu), a wsparcie było wypłacane tylko za pośrednictwem EFS.

Total expenditure carried out at the Commission's initiative or on behalf of the Commission pursuant to this paragraph may not exceed 2% of the total allocation to ISPA.
Na mocy niniejszego ustępu całkowite wydatki ponoszone z inicjatywy Komisji oraz w imieniu Komisji, nie mogą przekroczyć 2% całkowitego przydziału w ramach ISPA.

In each subsequent year, the total allocation to such installations shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
W każdym kolejnym roku całkowita liczba przydziałów dla tego rodzaju instalacji jest korygowana współczynnikiem liniowym, o którym mowa w art. 9.

In 2016, the National Research and Development Centre(NCBR) will run seven competitions under the Operational Programme Knowledge Education Development(PO WER) with a total allocation of PLN 892 million.
W 2016 roku Narodowe Centrum Badań i Rozwoju przeprowadzi siedem konkursów w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, na które łącznie przeznaczy 892 mln zł.

From the total allocation of EUR 900 mln earmarked for revitalisation projects under the Regional Operational Programme the region will be granted near PLN 149 mln.
Z ³±cznej puli 900 mln euro przeznaczonych na projekty rewitalizacyjne w Regionalnych Programach Operacyjnych województwo dostanie blisko 149 mln z³.

The Committee strongly endorses the proposal to increase the budget and believes that the total allocation of EUR 1.8 billion for the Creative Europe programme should be retained.
Komitet żarliwie popiera propozycję zwiększenia odpowiedniego budżetu i ocenia, że należy utrzymać łączną kwotę 1, 8 mld EUR przeznaczoną na program„Kreatywna Europa”.

The minimum total allocation(Cohesion Fund and Structural Funds) for a Member State shall correspond to 55% of its individual 2007-2013 total allocation.
Minimalna całkowita alokacja(z Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych) dla danego państwa członkowskiego wynosi 55% jego indywidualnej całkowitej alokacji na lata 2007-2013.

Now the Commission has proposed a"Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs"(COSME) with a total allocation of€ 2.5 billion for the period 2014-2020.
Obecnie Komisja przedstawia wniosek dotyczący„Programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz MŚP”(COSME) z łączną kwotą przydzielonych środków finansowych w wysokości 2, 5 mld EUR na okres 2014-2020.

In each year subsequent to 2013, the total allocation to such installations in respect of the production of that heat shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
Po 2013 r. całkowita liczba przydziałów dla tego rodzaju instalacji z tytułu produkcji energii cieplnej jest corocznie korygowana współczynnikiem liniowym, o którym mowa w art. 9.

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows' with a total allocation of €4 032 million, as currently programmed1.
Na lata 2007-2013 Unia Europejska ustanowiła program ogólny„Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”, na który przyznano łącznie 4 032 mln EUR, zgodnie z obecnym programowaniem1.

About€ 82 billion from the EU Structural and Cohesion Funds(23.8% of the total allocation) will be spent on transport between 2007 and 2013,€ 23.6 billion being allocated for rail infrastructure.
W latach 2007-2013 około 82 mld EUR z Funduszy Strukturalnych i Funduszu Spójności(23, 8% całkowitego przydziału budżetowego) przypada na wydatki związane z transportem, przy czym 23, 6 mld EUR przeznaczono na infrastrukturę kolejową.

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article, except when the total allocation would not exceed 30 million EUR.
Opracowane wieloletnie programy indykatywne mogą opierać się na dowolnych dokumentach programowych określonych w tym artykule, poza przypadkami, gdy łączna kwota przyznanych środków nie przekracza 30 mln EUR.

While the total allocation for this legal instrument serves the enlargement policy, the management of the relevant activities is shared between DG ELARG, DG REGIO, DG EMPL and DG AGRI.
Choć łączna kwota alokacji na ten instrument prawny służy polityce rozszerzenia, to zarządzanie odpowiednimi działaniami podzielono między DG ds. Rozszerzenia, DG ds. Polityki Regionalnej, DG ds. Zatrudnienia i DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.

These five programmes represent a total amount of 6.7 billion euros, which is approximately 10% of the total allocation to be invested in Poland under European Cohesion policy 2007-2013.
Łączna kwota przyznana na te pięć programów wynosi 6, 7 mld euro, co stanowi w przybliżeniu 10% ogólnej sumy, która ma być zainwestowana w Polsce w ramach polityki spójności w latach 2007-2013.

Total allocation for action(operational expenditure): EUR 0.900 million in commitment appropriations, already covered by existing allocation under internal market policy area in the financial programming.
Całkowite środki przydzielone na działanie(wydatki operacyjne): 0, 900 miliona EUR środków na zobowiązania, już objętych przydzielonymi środkami w ramach obszaru polityki rynku wewnętrznego w programowaniu finansowym.

In 2007-13, each State can take direct initiative in creating a national performance reserve, rising to 3% of its total allocation for each of the convergence and regional competitiveness and employment objectives.
W latach 2007-2013 każde państwo członkowskie może z własnej inicjatywy zadecydować o stworzeniu krajowej rezerwy wykonania, w wysokości 3% jego całkowitej alokacji na każdy z celów: Konwergencja i Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie.

At its own initiative, a Member State may decide to estab-lish a national performance reserve for the Convergence objec- tive and/or the Regional competitiveness and employment objective, consisting of 3% of its total allocation for each one.
Państwo członkowskie może z własnej inicjatywy zadecy-dować o stworzeniu krajowej rezerwy wykonania dla celu Konwergencja lub celu Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie, wynoszącej 3% jego całkowitej alokacji na każdy z tych celów.

A sum not exceeding 5% of a Member State's total allocation may be set aside for technical and administrative assistance in the preparation, monitoring and evaluation of the actions under its responsibility within the meaning of Article 7.
Suma nieprzekraczająca 5% ogólnej sumy przyznanej Państwu Członkowskiemu może być przyznana dodatkowo na udzielenie pomocy technicznej i administracyjnej w przygotowaniu, monitorowaniu i ocenie działań podjętych przez państwo w rozumieniu art. 7.

How to use "total allocation" in an English sentence

Around 600 of our 1400 total allocation have already been snapped up.

Now, the total allocation for the infrastructure sector is Rs 3,96,135 crore.

The total allocation for Dane County, where Waunakee is located, is $17,550,150.

Singapore has received a total allocation of 600 bottles for this whisky.

This provides a total allocation to OMSE in 2015/16 of £80 million.

S.No Programme Vote No Total Allocation Approved/ received from MNPEA (Rs.) No.

Overall, Malawi absorbed 68% of the total allocation ($33 million) for malaria.

The total allocation for 2018/19 is £325,000 (the same as for 2017/18).

The total allocation of BC and EBC seats for Telangana is 450.

How to use "całkowitej alokacji" in a Polish sentence

W RPO WSL wyodrębniona została rezerwa wykonania w wysokości 6% jego całkowitej alokacji EFRR, oraz 6,76% jego całkowitej alokacji EFS.

Stanowi to ok. 2% całkowitej alokacji w ramach PO IiŚ.

Zdecydowana większość środków ok. 72% całkowitej alokacji przeznaczonej na Program pochodzić będzie z EFRR. 1,15 mld.

Jednak po przeliczeniu wartości bezwzględnych w stosunku do całkowitej alokacji, województwo lubuskie znajduje się w czołówce regionów w Polsce.

Zbliżony udział w całkowitej alokacji działań (około 8,5%) mają województwa podlaskie oraz kujawsko-pomorskie.

Dla całej polityki spójności, kwoty zaprogramowane w ramach zintegrowanego podejścia terytorialnego wynoszą ok. 32 mld euro (ok. 10 % całkowitej alokacji polityki spójności). 2.

Metoda całkowitej alokacji kosztów - EE: Finance & Operations.

Udział pozostałych województw w kwocie całkowitej alokacji na analizowane działania mieści się w przedziale 4,1-5,1%.

Rozwój infrastruktury transgranicznej (43% całkowitej alokacji) Temat 1.1 Infrastruktura komunikacyjna i transportowa (24%) Temat 1.2 Infrastruktura ochrony środowiska (19%) Priorytet 2.

W programie EWT, przyjęto, że Wielkopolska wykorzysta 0,7% całkowitej alokacji u tj.