What is the translation of " TOTAL CONTRIBUTION " in Slovak?

• celkový príspevok
• celkové príspevky
• celkového príspevku
• celkovému príspevku
• celkový prínos

Examples of using Total contribution in English and their translations into Slovak

(a)total contribution, including public and private contribution;.
Celkové príspevky vrátane verejného a súkromného príspevku..

(zzz) Any other Member shall contribute in proportion to its total contribution towards the Research Activities.
(zzz) všetci ostatní členovia prispievajú úmerne k svojmu celkovému príspevku na výskumné činnosti.

The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
Celkový príspevok týchto technológií k zníženiu merných emisií každého výrobcu môže byť až 7 g CO2/km.

The total administrative costs will be distributed on each budget line in proportion to the total contribution.
Celkové administratívne náklady sa rozdelia na každú rozpočtovú položku v pomere k celkovému príspevku.

The total contribution from Euratom was set at 7 649 million euro, of which a maximum of 15% for administrative expenditure.
Celkový príspevok Euratomu bol stanovený na 7 649 mil. EUR, z toho maximálne 15% na administratívne výdavky.

It is to be cared for as one of the instruments whose total contribution will enable us to fulfil the spiritual purpose of life on earth.
O telo sa máme starať ako o jeden z nástrojov, ktorého celkový prínos nám umožní splniť duchovný účel života na zemi.

The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
Celkový príspevok týchto technológií k zníženiu cieľovej hodnoty špecifických emisií výrobcu môže byť až 7 g CO2/km.

Since 1992, LIFE has co-financed 4,171 projects with a total contribution of about€ 3.4 billion euro for environmental protection and climate change.
Od roku 1992 LIFE spolufinancoval 4 171 projektov, s celkovým príspevkom približne 3,4 mld € EUR na ochranu životného prostredia a klímy.

The total contribution from all members other than the Union shall be of at least EUR 470 million over the period defined in Article 1.
Celkový príspevok od všetkých členov iných ako Únia je najmenej 470 miliónov EUR počas obdobia stanoveného v článku 1.

The running costs of the IMI Joint Undertaking shall be financed by its Members and shall be proportionate to the total contribution towards the Research Activities.
Prevádzkové náklady spoločného podniku IIL financujú jeho členovia úmerne k svojmu celkovému príspevku na výskumné činnosti.

The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.';
Celkový príspevok týchto technológií k zníženiu cieľovej hodnoty špecifických emisií výrobcu môže predstavovať najviac 7 g CO2/km.“.

At the same meeting, the EU Trust Fund for Africa was officially launched, with a total contribution from EU financial resources of €1.8 billion.
Na tom istom zasadnutí začal oficiálne fungovať trustový fond EÚ pre Afriku s celkovým príspevkom z finančných zdrojov EÚ vo výške 1,8 miliardy EUR.

It is therefore important that the total contribution to the national and European systems is not increased, in order to respect cost-neutrality.
Preto je tiež dôležité, aby sa celkový príspevok do národných systémov a európskeho systému nezvyšoval, a to s cieľom rešpektovať nákladovú neutralitu.

The ISPA annual report 2003 states that the 10 countries that benefited from ISPA(Instrument for Structural Policy for Pre-Accession) in 2003 received during that year a total contribution of almost EUR 1.25 billion for 75 new projects.
Výročná správa programu ISPA za rok 2003 uvádza, že desať krajín, ktoré využili v roku 2003 program ISPA(Štrukturálny nástroj pred prijatím), v tomto roku získalo celkový príspevok v hodnote takmer 1,25 miliardy euro určený na 75 nových projektov.

The total contribution from the Community to the IMI Joint Undertaking covering running costs and Research Activities shall not exceed EUR 1 billion from the Seventh Framework Programme.
Celkový príspevok Spoločenstva do spoločného podniku IIL pokrývajúci prevádzkové náklady a výskumné činnosti neprekročí 1 miliardu EUR zo siedmeho rámcového programu.

Contribution to the CE at the moment is indivisible and represents the total contribution of the Council of Europe, Committee of Ministers, Congress of local and regional authorities and the European court of human rights;
Prínos do rozpočtu Rady Európy je v súčasnej dobe nedeliteľný a predstavuje celkový príspevok na činnosť PACE, Výboru ministrov, Kongresu miestnych a regionálnych samospráv, ako aj Európskemu súdu pre ľudské práva;

The total contribution from the Funds provided for annually shall be compatible with the applicable Financial Perspective and taking into account the phased reduction laid down in Articles 16(2) and 17(4);
Celkový príspevok z fondov poskytovaný na rok bude kompatibilný s príslušnou finančnou perspektívou a bude brať do úvahy fázované znižovanie založené v článkoch 16 ods. 2 a 17 ods. 4;

The projects adopted in 2003 included 60 environmental projects(65% of the EU's total contribution, mainly for water management and wastewater and waste management) and 15 road and rail projects situated along pan-European transport corridors.
Projekty prijaté v roku 2003 obsahujú 60 projektov z oblasti životného prostredia(65% z celkového príspevku EÚ určeného hlavne na hospodárenie s vodou a úpravu vôd a odpadov) a 15 projektov z oblasti železničnej a cestnej dopravy situovaných pozdĺž paneurópskych dopravných koridorov.

The total contribution from the Community to the FCH Joint Undertaking covering running costs and operational costs for RTD& D activities shall not exceed 470 million EUR from the Seventh Framework Programme.
Celkový príspevok Spoločenstva do spoločného podniku PČV pokrývajúci jeho prevádzkové náklady a prevádzkové náklady na vykonávanie činností spojených s VTVaD nemôže presiahnuť 470 miliónov EUR zo siedmeho rámcového programu.

The availability of such information in an up-to-date database would not only provide a comprehensive view of the audit effort and its total contribution to assurance, key information for the following year's risk analysis, but could also allow all the interested parties to have access to this important information.
Poskytnutie tohto druhu informácií do aktualizovanej databázy by umožnilo nielen získanie komplexného pohľadu na audítorské úsilie a jeho celkový prínos k istote, čo sú kľúčové informácie pre analýzu rizika pre nasledujúci rok, ale by tiež všetkým zúčastneným stranám umožnilo prístup k týmto dôležitým informáciám.

The EU and its Member States total contribution pledged at the London Conference"Supporting Syria and the region" in February topped EUR 7.15 billion representing over 70% of all pledges, so the political imperative is now to deliver on this commitment.
Celkový príspevok EÚ a jej členských štátov, prisľúbený na londýnskej konferencii„Podpora Sýrii a regiónu“, ktorá sa konala vo februári, presiahol 7,15 miliardy EUR, čo predstavuje vyše 70% všetkých prísľubov, takže politickou úlohou je teraz splniť tento záväzok.

The Commission notes, as reported by the Court, that the total contribution of Lithuania, Bulgaria and Slovakia to their respective decommissioning programmes amounts to 1.09 billion euro.
Ako uviedol Dvor audítorov, Komisia poznamenáva, že celkový príspevok Litvy, Bulharska a Slovenska k svojim programom vyraďovania z prevádzky predstavuje sumu vo výške 1,09 miliardy EUR.

The total contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union, to one or more small project funds within an Interreg programme shall not exceed 20% of the total allocation of the Interreg programme and shall, in the case of an Interreg programme for cross-border cooperation, be at least 3% of the total allocation.
Celkový príspevok z EFRR, prípadne z nástroja Únie na financovanie vonkajšej činnosti do jedného alebo viacerých fondov pre malé projekty v rámci programu Interreg nesmie presiahnuť 20% z celkovej alokácie pre program Interreg a v prípade programu Interreg v oblasti cezhraničnej spolupráce musí byť aspoň 3% celkovej alokácie.

Consequently, by at the end of 2017, the total contribution from the other members of SESAR I amounted to 1 099,9 million euro, comparted to the cumulative EU cash contribution of 633,9 million euro.
V dôsledku toho dosiahli do konca roka 2017 celkové príspevky ostatných členov programu SESAR I výšku 1 099,9 mil. EUR v porovnaní s kumulatívnym finančným príspevkom EÚ vo výške 633,9 mil. EUR.

They proposed that the total contribution from the ERDF or, where applicable, from an external EU funding instrument to one or more funds for small projects under an Interreg programme should not exceed 20% of the total allocation for the Interreg programme and should amount, under an Interreg cross-border cooperation programme, to at least 3% of the total envelope.
Celkový príspevok z EFRR, prípadne z nástroja Únie na financovanie vonkajšej činnosti do jedného alebo viacerých fondov pre malé projekty v rámci programu Interreg nesmie presiahnuť 20% z celkovej alokácie pre program Interreg a v prípade programu Interreg v oblasti cezhraničnej spolupráce musí byť aspoň 3% celkovej alokácie.

Consequently, at the end of 2016, the total contribution of the members to the FP7 activities of the Joint Undertaking amounted to 602,7 million euro, compared to the EUŐs cash contribution of 775,2 million euro.
V dôsledku toho dosiahli ku koncu roka 2016 celkové príspevky členov na činnosti spoločného podniku v rámci 7. RP výšku 602,7 mil. EUR v porovnaní s peňažnými príspevkami EÚ vo výške 775,2 mil. EUR.

Consequently, at the end of 2017, the total contribution of the Industry and Research Grouping members to the Joint Undertaking amounted to 452 million euro, compared to the cumulative EU contribution of 405,8 million euro.
V dôsledku toho ku koncu roka 2017 dosiahol celkový príspevok členov priemyselných a výskumných zoskupení pre spoločný podnik výšku 452 mil. EUR v porovnaní s kumulatívnym príspevkom EÚ vo výške 405,8 mil. EUR.

Consequently, at the end of 2016, the total contribution of the Industry and Research Grouping members to the Joint Undertaking amounted to 339,6 million euro, compared to the EUŐs(CommissionŐs) contribution of 383,7 million euro.
V dôsledku toho dosiahli ku koncu roka 2016 celkové príspevky členov priemyselných a výskumných zoskupení spoločného podniku výšku 339,6 mil. EUR v porovnaní s príspevkom EÚ(Komisie) vo výške 383,7 mil. EUR.

(1)‘global warming potential' of a gas means the total contribution to global warming resulting from the emission of one unit of that gas relative to one unit of the reference gas, carbon dioxide, which is assigned a value of 1;
(1)„potenciál globálneho otepľovania“ plynu znamená celkový príspevok ku globálnemu otepľovaniu, ktorý je dôsledkom emisie jednej jednotky tohto plynu v pomere k jednej jednotke referenčného plynu, oxidu uhličitého, ktorý má priradenú hodnotu 1;