What is the translation of " TOTAL CONTRIBUTION " in Romanian?

• contribuția totală
• contribuţia totală

Examples of using Total contribution in English and their translations into Romanian

TOTAL CONTRIBUTION TO THE EFSI.
Contribuție totală la feis.

Banks representing 1% of the total assets would pay 0,3% of the total contributions(in the Euro area).
Băncile care reprezintă 1% din totalul activelor ar plăti 0,3% din contribuțiile totale(în zona euro).

Total contribution is circa 300 million US dollars.
Contribuția totală va fi de aproximativ 300 de milioane de dolari.

This year, due to the supplement with 135 militaries, our total contribution to ISAF reaches 900 militaries.
Anul acesta, prin suplimentarea cu 135 de militari, numărul total al contribuției țării noastre la ISAF este de 900 de militari.

Your total contribution is what, a little bit under half a page?
Contribuția total este ceea ce, un pic sub o jumătate de pagină?

The rest of the other Member's contribution will be in kind, leading to a total contribution of €800M.
Restul contribuţiilor celorlalţi membri se aducă în natură, pentru a ajunge la o contribuţie totală de 800 de milioane de euro.

The total contribution in years 2007-2017 was around USD 14.8 billion.
Contribuția totală în perioada 2007-2017 a fost de aproximativ 14,8 miliarde USD.

The total administrative costs will be distributed on each budget line in proportion to the total contribution.
Cheltuielile administrative totale vor fi distribuite între diferitele linii bugetare proporţional cu valoarea contribuţiei totale.

Total contributions from the Member States amounted to 3 296 million euro received in 2009.
Contribuțiile totale primite din partea statelor membre în 2009 sau ridicat la 3 296 de milioane de euro.

Believes that due care should be devoted to controlling management and administrative costs relative to total contributions;
Consideră că trebuie să se acorde atenția cuvenită controlării costurilor de gestionare și administrative în raport cu contribuțiile totale;

For the period 2014-2021, the total contribution is €2.8 billion(EEA Grants €1.5 billion and Norway Grants €1.3 billion).
Pentru 2014-2021, contribuția totală este de 2,8 miliarde de euro(EEA Grants 1,5 miliarde și Norway Grants 1,3 miliarde).

So far, 25 EU Member States and 2 non-EU donors(Norway and Switzerland) have announced a total contribution of around €81.3 million.
Până în prezent, 25 de state membre UE și doi donatori care nu fac parte din UE(Norvegia și Elveția) au anunțat o contribuție totală de aproximativ 81,3 de milioane EUR.

The total contribution from all members other than the Union shall be of at least EUR 470 million over the period defined in Article 1.
Contribuția totală a tuturor membrilor, alții decât Uniunea, trebuie să fie de minimum 470 de milioane EUR pe perioada definită la articolul 1.

Member States will have to invest a minimum share of 30% of the total contribution from the EAFRD on climate change mitigation and environmental issues.
Statele membre vor trebui să investească o cotă minimă de 30% din contribuția totală a FEADR pentru atenuarea schimbărilor climatice și problemele de mediu.

For 2009, the total contribution for Greece would have been 0.65% of GDP- considerably less than the levels of austerity now being demanded.
Pentru 2009, contribuția totală a Greciei ar fi fost de 0,65% din PIB, considerabil mai scăzută decât nivelul de austeritate cerut în prezent.

At the same meeting, the EU Trust Fund for Africa was officially launched, with a total contribution from EU financial resources of €1.8 billion.
La aceeași reuniune, a fost lansat oficial și Fondul fiduciar al UE pentru Africa, cu o contribuție totală din resursele financiare ale UE în valoare de 1,8 miliarde EUR.

It is therefore important that the total contribution to the national and European systems is not increased, in order to respect cost-neutrality.
Prin urmare, este important să nu fie majorată contribuția totală la sistemele naționale și european, pentru a respecta neutralitatea costurilor.

First, the EU and the three Donor States agree on a Memorandum Of Understanding(MoU) for the total contribution and distribution of funding per beneficiary state.
Mai întâi, UE și cele trei state donatoare convin asupra unui Memorandum de Înțelegere(MÎ) privind contribuția totală;i distribuirea finanțării pe state beneficiare.

The total contribution from the Community to the IMI Joint Undertaking covering running costs and Research Activities shall not exceed EUR 1 billion from the Seventh Framework Programme.
Contribuţia totală a Comunităţii la întreprinderea comună IMI, care acoperă cheltuielile de funcţionare şi activităţile de cercetare, nu depăşeşte 1 miliard de euro din bugetul celui de-al şaptelea Program-cadru.

The running costs of the IMI Joint Undertaking shall be financed by its Members and shall be proportionate to the total contribution towards the Research Activities.
Cheltuielile de funcţionare ale întreprinderii comune IMI sunt finanţate de membrii săi şi sunt proporţionale cu valoarea contribuţiei totale la activităţile de cercetare.

The total contribution of the Funds planned for each year shall be compatible with the relevant financial perspective, taking account of the degressivity referred to in the third subparagraph of Article 7(3);
Contribuţia totală a Fondurilor, prevăzută anual este compatibilă cu perspectivele financiare corespunzătoare, luând în considerare diminuarea progresivă prevăzută în art. 7 alin.(3) al treilea paragraf;

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, shall determine the Community share of the overall amount of cereals aid laid down in the Food Aid Convention as the total contribution of both the Community and its Member States.
Consiliul, hotărăşte ca majoritatea calificată la propunerea Comisiei şi după consultarea Parlamentului European, fixează partea care revine Comunităţii din suma globală a ajutorului alimentar în cereale prevăzut prin convenţia ajutorului alimentar ca şi contribuţie totală, atât a Comunităţii cât şi a statelor membre.

The total contribution from the Community to the FCH Joint Undertaking covering running costs and operational costs for RTD& D activities shall not exceed 470 million EUR from the Seventh Framework Programme.
Contribuţia totală a Comunităţii la întreprinderea comună PCH, care acoperă cheltuielile administrative şi costurile de funcţionare pentru activităţile de CDT& D, nu depăşeşte 470 milioane EUR din bugetul celui de-al Şaptelea program-cadru.

The Commission shall coordinate the operations of the Community and the Member States as regards the supply of cereals aid under the Food Aid Convention and shall ensure that the total contribution by the Community and its Member States is at least as high as the quantities provided for in the said Convention.
Comisia asigură coordonarea între Comunitate şi statele membre în ceea ce priveşte furnizarea ajutorului în cereale în spiritul convenţiei de ajutor alimentar şi urmăreşte ca valoarea totală a contribuţiei Comunităţii şi a statelor membre să atingă cel puţin cantităţile prevăzute prin convenţia de mai sus.

(1)‘global warming potential' of a gas means the total contribution to global warming resulting from the emission of one unit of that gas relative to one unit of the reference gas, carbon dioxide, which is assigned a value of 1;
(1)„potenţial de încălzire globală” al unui gaz înseamnă aportul total la încălzirea globală rezultat în urma emisiei unei unităţi din gazul respectiv faţă de o unitate din gazul de referinţă, dioxid de carbon, căreia i se alocă valoarea 1;

As is well known, the European Union is the world's number one donor of humanitarian aid, contributing approximately 40% of official international humanitarian assistance. This is borne out by the 115 million recipients of aid from approximately 70 countries who have benefited from a total contribution of nearly EUR 1 billion.
După cum se ştie, Uniunea Europeană este primul donator de ajutor umanitar la nivel mondial, cu o contribuţie de aproximativ 40% din asistenţa umanitară internaţională oficială şi drept dovadă stau cele 115 milioane de persoane ajutate, din aproximativ 70 de ţări, care au beneficiat de o contribuţie totală de aproape un miliard de euro.

The total contribution of the Funds planned for each year for each Community support framework shall be compatible with the relevant financial perspective, taking account of the degressivity referred to in the third subparagraph of Article 7(3);
Contribuţia totală a Fondurilor prevăzută anual pentru fiecare cadru comunitar de sprijin este compatibilă cu perspectivele financiare corespunzătoare, luând în considerare diminuarea progresivă prevăzută în art. 7 alin.(3) al treilea paragraf.

Employees covered by the public social insurance are entitled to parental allowance if a total contribution of at least 3 years is confirmed, out of which at least 9 months must be in the last 24 months prior to the child's birth.
Salariații asigurați în sistemul public de asigurări sociale au dreptul la indemnizație paternală dacă confirmă un stagiu total de cotizare de cel puțin 3 ani, iar cei care confirmă un stagiu total de cotizare de până la trei ani trebuie să confirmăe un stagiu de cotizare de cel puțin 9 luni, realizat în ultimele 24 de luni premărgătoare datei nașterii copilului.

The total contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union, to one or more small project funds within an Interreg programme shall not exceed 20% of the total allocation of the Interreg programme and shall, in the case of an Interreg programme for cross-border cooperation, be at least 3% of the total allocation.
Contribuția totală de la FEDR sau, după caz, de la un instrument de finanțare externă al Uniunii, pentru unul sau mai multe fonduri pentru proiecte mici în cadrul unui program Interreg nu depășește 20% din alocarea totală a programului Interreg și este, în cazul unui program Interreg de cooperare transfrontalieră, de cel puțin 3% din totalul alocării.

Furthermore, the obligation for Member States to foresee a minimum spending of 30% of the total contribution from the European Agricultural Fund for Rural Development to each rural development programme on measures dealing with environmental and climate-related issues, including organic farming measure, can play a very positive role in encouraging the financial support and by way of consequence the development of organic farming and providing it with financial support.
În plus, obligația statelor membre de a prevedea o cheltuială minimă de 30% din totalul contribuției alocate fiecărui program de dezvoltare rurală din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală pentru măsuri care abordează probleme legate de mediu și climă, inclusiv măsuri pentru agricultura ecologică, poate avea un rol puternic pozitiv în încurajarea sprijinului financiar și, în consecință, în dezvoltarea agriculturii ecologice și în furnizarea de sprijin financiar pentru aceasta.