What is the translation of " CLEAR ALLOCATION " in Slovak?

• jasné rozdelenie
• jednoznačné priradenie
• jasné pridelenie
• jasným rozdelením
• jasne prideliť
• jasné priradenie

Examples of using Clear allocation in English and their translations into Slovak

Clear allocation of resources;
Transparentné prideľovanie prostriedkov;

They were structured with clear allocation of roles.
Bol hierarchicky štruktúrovaný, s jasným rozdelením úloh.

Clear allocation of powers and responsibilities.
Jednoznačné priradenie právomocí a zodpovedností.

Assigning an ID number enables the clear allocation of test results, preparations, and child.
Vďaka prideleniu ID čísla je možné jednoznačné priradenie výsledkov testov, preparátov a dieťaťa.

The clear allocation and separation of responsibilities in the internal governance structure of a SWF;
Jasné prerozdelenie a oddelenie zodpovednosti v internej štruktúre vedenia fondu.

Insurance companies have to put in place an adequate and transparent governance system with a clear allocation of responsibilities.
Poisťovne musia zaviesť primeraný a transparentný systém riadenia s jasne zadelenými zodpovednosťami.

Clear allocation of management and security management responsibilities between the sending and hosting organisations; and.
Jasné rozdelenie zodpovedností v oblasti riadenia a riadenia bezpečnosti medzi vysielajúce a hostiteľské organizácie a.

In case of a permanently assigned IP address("static IP address"), clear allocation of user data is possible in principle.
V prípade trvalo pridelenej IP adresy(„statická IP adresa“), bude v zásade možné jasne prideliť užívateľské údaje.

(vi) a clear allocation of responsibilities of the bodies involved in the different steps of spent fuel and of radioactive waste management.
Jasné rozdelenie zodpovednosti organizácií zúčastňujúcich sa na rôznych činnostiach pri nakladaní s vyhoretým palivom a s rádioaktívnymi odpadmi.

The IP address is subsequently shortened by the last three digits, and a clear allocation of the IP address is thus no longer possible.
IP adresa je následne skrátená o posledné tri číslice, takže už nie je možné jasné priradenie IP adresy.

In addition to this clear allocation of responsibilities, it provides appropriate coordination procedures which take account of the.
Okrem tohto jasného rozdelenia zodpovedností poskytuje vhodné postupy koordinácie, ktoré berú do úvahy rastúcu vzájomnú závislosť medzi členmi eurozóny po zavedení jednotnej meny.

In the case of a permanently assigned IP address(so-called"static IP address"), clear allocation of user data is possible in principle using this feature.
V prípade trvalo pridelenej IP adresy(„statická IP adresa“), bude v zásade možné jasne prideliť užívateľské údaje.

More important- especially for private equity investors- are the soft factors, such as the quality of the reporting(DD report) or the much-vaunted clear allocation of budgets.
Dôležitejšie- najmä pre súkromných investorov- sú mäkké faktory, ako je kvalita podávania správ(DD report) alebo veľmi očividné jasné rozdelenie rozpočtov.

(b) establishes the necessary organisational structure for clear allocation of responsibilities and ensures the availability of necessary resources and assets;
Vytvorila organizačnú štruktúru potrebnú pre jasné rozdelenie zodpovednosti a zabezpečuje dostupnosť potrebných zdrojov a aktív;

(x) a clear definition of the functions of the bodies concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body;
(a) jednoznačnú definíciu funkcií orgánov zainteresovaných v riadení a kontrole a jednoznačné rozvrhnutie funkcií pre jednotlivé orgány;

An adequate and transparent organisational structure with a clear allocation and appropriate segregation of responsibilities and an effective system for ensuring the transmission of information.
Uvedený systém zahŕňa primeranú a transparentnú organizačnú štruktúru s jasným rozdelením a vhodným oddelením zodpovedností, ako aj účinný systém zabezpečujúci odovzdávanie informácií.

(31) For the responsible management of spent fuel and radioactive waste, each Member State should establish a national framework which assures political commitments and stepwise decision making implemented through adequate legislation, regulation and organisation with a clear allocation of responsibilities.
(31) Pre zodpovedné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom, by mal každý členský štát stanoviť vnútroštátny rámec, ktorý zabezpečí plnenie politických záväzkov a postupné rozhodovanie vykonávané pomocou zodpovedajúcich právnych predpisov, regulácie a organizácie s jasným rozdelením zodpovedností.

In the case of a permanently assigned IP address(so-called"static IP address"), clear allocation of user data is possible in principle using this feature.
Pri trvalo pridelenej IP adrese(tzv.„statickej IP adrese“) je jednoznačné priradenie údajov používateľa v princípe možné jednoduchšie.

The testing framework includes a clear allocation of responsibilities, setting the scope of testing, reporting requirements, test frequency as well as relevant medium-term testing programme.
Rámec testovania zahŕňa jasné rozdelenie zodpovedností, stanovenie rozsahu testov, požiadavky na predkladanie správ, frekvenciu testov, ako aj relevantný program testov v strednodobom horizonte.

The Commission should ensure an effective transfer of knowledge about programme implantation as staff are replaced and a clear allocation of responsibilities between Units for programme and budget utilisation.
Komisia by mala zabezpečiť efektívny prenos vedomostí o zavádzaní programu, keďže dochádza k výmene pracovníkov, a prehľadné rozdelenie zodpovednosti jednotlivých oddelení pri používaní programu a rozpočtu.

The“clear allocation of responsibilities between FBOs and public authorities along the food chain” is recognised in the results of the Fitness Check on General food law as an efficiency gain.
Jasné rozdelenie zodpovednosti medzi prevádzkovateľov potravinárskych podnikov a verejné orgány v potravinovom reťazci bolo v rámci výsledkov kontroly vhodnosti všeobecného potravinového práva vyhlásené za opatrenie zvyšujúce efektívnosť.

It also includes the specific requirements in the Outside Workers Directive, and introduces a clear allocation of responsibilities between the employer and the undertaking where the practice is conducted.
Obsahuje aj osobitné požiadavky smernice o externých pracovníkoch a zavádza jasné rozdelenie zodpovedností medzi zamestnávateľom a podnikom, v ktorom sa postup vykonáva.

Good governance entails a clear allocation of roles and responsibilities, proper delegation of powers and appropriate operational independence to enable supervisors to carry out their tasks in line with their mandate and technical expertise.
Dobrá správa prináša so sebou jasné rozdelenie úloh a povinností, riadne prenesenie právomocí a primeranú prevádzkovú nezávislosť s cieľom umožniť orgánom dohľadu, aby si plnili svoje úlohy v súlade so svojím mandátom a technickou expertízou.

It is expected to have appropriate and transparent organisational structures with a clear allocation and delineation of competences as well as an effective system for transmitting information.
Uvedený systém zahŕňa primeranú a transparentnú organizačnú štruktúru s jasným rozdelením a vhodným oddelením zodpovedností, ako aj účinný systém zabezpečujúci odovzdávanie informácií.

It is important to have permanent political scrutiny and a clear allocation of responsibilities for the initiatives, as initiatives were taken in the past but unfortunately did not achieve the goal.
Je dôležité mať neustálu politickú kontrolu a jasné rozdelenie zodpovednosti za iniciatívy, pretože aj v minulosti sa prijímali iniciatívy, ale nanešťastie sa nimi nedosiahol žiadny cieľ.

Member States shall ensure that the relevant management and control system has been set up in such a way that it ensures a clear allocation and separation of functions between the Managing Authority and other bodies.
Členské štáty zabezpečia pre každý program rozvoja vidieka, aby sa zriadil príslušný systém riadenia a kontroly, ktorý zabezpečí jasné pridelenie a oddelenie funkcií riadiaceho orgánu a ostatných orgánov.

That system must at least include an adequate transparent organisational structure with a clear allocation and appropriate segregation of responsibilities and an effective system for ensuring the transmission of information.
Tento systém zahŕňa minimálne primeranú transparentnú organizačnú štruktúru s jasným rozdelením a s vhodným oddelením zodpovedností a účinný systém zabezpečujúci odovzdávanie informácií.

Member States shall ensure that a management and control system has been set up for the operational programme ensuring a clear allocation and separation of functions between the managing authority, the paying agency and the certification body.
Členské štáty zabezpečia pre každý operačný program zriadenie systému riadenia a kontroly, ktorý zabezpečí jasné pridelenie a oddelenie funkcií riadiaceho orgánu, platobnej agentúry a certifikačného orgánu.