What is the translation of " ЯСНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " in English?

• clear allocation
• clear distribution
• clear division
• clear separation
• clear assignment

Examples of using Ясно разпределение in Bulgarian and their translations into English

Ясно разпределение на ролите.
Clear separation of roles.

Трябва обаче да осигурим ясно разпределение на задълженията.
However, we must ensure a clear allocation of responsibilities.

Ясно разпределение на ролите.
Clear distribution of roles.

В рамките на Икономическия и паричен съюз на Европа има ясно разпределение на отговорностите.
Within Europe's economic and monetary union, there is a clear allocation of responsibilities.

Ясно разпределение на бюджетите.
Clear distribution of budgets.

Според Сметната палата е трудно да се преценят нуждите от персонал и бюджет без ясно разпределение на задачите.
In our view it is difficult to estimate staff and budget needs without a clear distribution of tasks.

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear division of responsibility.

Тя се фокусира основно върху възстановяването на икономиката с ясно разпределение на отговорностите и функциите.
It focuses mainly on restoring the economy with a clear distribution of responsibilities and functions.

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear allocation of responsibility.

Следва да се предвиди организационна структура с ясно разпределение на отговорностите и координация между звената за реагиране.
An organisational structure with clear allocation of responsibilities, and coordination amongst response bodies should be provided.

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear division of responsibilities.

Впоследствие IP адресът се съкращава с последните три цифри и по този начин вече не е възможно ясно разпределение на IP адреса.
The IP address is subsequently shortened by the last three digits, and a clear allocation of the IP address is thus no longer possible.

Ясно разпределение на отговорностите.
Clear separation of responsibilities.

Очакваме от Комисията ясно разпределение на задълженията по този въпрос и ефикасна координация между всички компетентни служби.
We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.

Ясно разпределение на отговорностите.
A clear allocation of responsibilities.

За постигане на набелязаните резултати ще има ясно разпределение на клиентите, ще работим в екип и ще търсим ефективност във всички отдели.
In order to achieve the results we will have a clear distribution of customers, we will work in a team and will look for efficiency in all departments.

Цели ясно разпределение, упътвания и основните функции на фирмата.
Clear allocation targets, directions and the core functions of the company.

Системата не само е многопластова, многоцен трова и хетерогенна, но й липсва и ясно разпределение на компетентно стите и очевидна йерархия.
The whole mechanism is not just having multiple layers, multiple centres and heterogeneous but also it lacks a clear distribution of capacity and hierarchy.

В системата няма ясно разпределение на правата на всяка от страните, тъй като е налице тенденция към анархия.
Within the system, there is no clear distribution of the rights of each participant, so there is a tendency to anarchy.

Впечатлението на всички е, че младите колеги се чувстват много комфортно в такава среда, в която има ясно разпределение на задълженията и отговорностите.
Everybody's impression is that the young attorneys feel very comfortable in such environment, in which there is a clear distribution of obligations and responsibilities.

Ясно разпределение на отговорностите за управлението и за управлението на сигурността между изпращащата и приемащата организация, както и.
Clear allocation of management and security management responsibilities between the sending and hosting organisations; and.

Flash игри, като правило, нямат ясно разпределение на целевата аудитория и по този начин да могат да привличат вниманието на възможно най-широка аудитория.
Flash games, as a rule, do not have a clear distribution of the target audience, and thus be able to attract the attention of the widest possible audience.

Наредбата ще бъде приета, по начин които смятам, че ще доведе до много по принципно, прозрачно и ясно разпределение на средствата по програмата“, посочи министър Танева.
Regulation will be adopted in a way which I believe will lead to much more fundamentally, transparent and clear allocation of funds under the program," said Minister Taneva.

Това изисква ясно разпределение на задачите и отговорностите между Агенцията и националните органи по безопасността по време на преходния период.
This requires a clear distribution of tasks and responsibilities between the Agency and the national safety authorities.

С тези правила следва по-специално да се осигури ясно разпределение на задачите и функциите между депозитаря, ПКИПЦК и управляващото дружество или инвестиционното дружество.
Those rules should in particular ensure a clear separation of tasks and functions between the depositary, the UCITS and the management company or the investment company.

Той дефинира ясно разпределение на ролите: do клаузата(нормално тяло код) е отговорна за постигане, или се опитва да постигне, предназначението на рутината;
It defines a clear distribution of roles: the do clause(normal body) is in charge of achieving, or attempting to achieve, the routine's contract;

Механизъм за координация на всички равнища на образованието и обучението, включително висшето образование, както и ясно разпределение на отговорностите между съответните национални и/или регионални органи.
Coordination mechanism across all levels of education and training, including tertiary education, and clear assignment of responsibilities between the relevant national and/or regional bodies.

Има обаче няколко области, за които няма ясно разпределение на задачите и съответно функциите са разделени и уточнени чрез двустранни споразумения и специфични договорености.
However, there are a number of areas for which there is no clear division of tasks and the split and exact functions are set out by bilateral agreements and specific arrangements.

Е ясно разпределение на вътрешното пространство и дизайна на екстериора органичен позволи да го поставите навсякъде, където и да се скрият Не можеш просто телефони и таблети, но и важните неща.
A clear division of the internal space and the organic nature of the external design will allow you to place it anywhere, and you can hide not only phones and tablets, but also important trifles.

(2) Системата на управление включва адекватна и прозрачна организационна структура с ясно разпределение и целесъобразно разделение на отговорностите и ефективна система, осигуряваща предаването на информация.
That system shall include an adequate transparent organisational structure with a clear allocation and appropriate segregation of responsibilities and an effective system for ensuring the transmission of information.

How to use "ясно разпределение" in a sentence

39. <ul><li>Точно и ясно разпределение на задачите. </li></ul><ul><li>Цялата информация по проекта е на едно място </li></ul>

"По този начин ще се постигне равномерно, точно, ясно разпределение на спешността", уточняват от лекарската колегия.

1. точно и ясно разпределение на отговорностите на органите на изпълнителната власт за действия при аварии;

I тримесечие. Програма за рисуване, моделиране, приложение предоставя ясно разпределение на материала през цялата година ;

11. ясно разпределение на конкретни отговорности на всички възрастни в училището, вкл. дежурства на определени места;

• липса на ясно разпределение на отговорностите, както и лицето приготвяне на разтвора, не участват в нейното изпълнение;

10. Персонализация домашното и лабораторна работа, както и за групова работа - ясно разпределение му сред членовете на групата.

в) липсват пречки за обмен на информация между компетентните надзорни органи и е налице ясно разпределение на отговорностите между тях;

Макрон добави, че Европа е дала твърде много свобода без кохезия към свободните пазари, без ясно разпределение на ролите и сплотеност.

Организационна функция - осигурява развитието на ясно разпределение на отговорностите между членовете на изследователския екип, осигурява ефективна организация на изследователския процес.