What is the translation of " CLEAR ALLOCATION " in Polish?

• wyraźny podział
• jasny podział
• jasny przydział
• jednoznaczne przyporządkowanie

Examples of using Clear allocation in English and their translations into Polish

However, we must ensure a clear allocation of responsibilities.
Musimy jednak zapewnić jasny podział obowiązków.

The clear allocation and separation of responsibilities in the internal governance structure of a SWF;
Jasny podział i oddzielenie obowiązków w wewnętrznej strukturze władztwa korporacyjnego w PFM;

monetary union, there is a clear allocation of responsibilities.
walutowej Europy istnieje wyraźny podział obowiązków.

Personalise operators: clear allocation of operating steps on the SELOGICA control system via transponder-cards.
Personalizacja użytkownika- jednoznaczne przyporządkowanie kroków obsługi w układzie SELOGICA za pomocą kart zbliżeniowych.

Google will then truncate the IP address to the final three digits so that a clear allocation of the IP address is no longer possible.
Adres IP jest następnie skracany przez Google o trzy ostatnie pozycje, jednoznaczne przyporządkowanie adresu IP jest już niemożliwe.

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter
Oczekujemy, że Komisja dokona jasnego rozdziału odpowiedzialności w tej kwestii

A clear definition of the functions of the bodies concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body;
Jasne określenie funkcji odnośnych organów w zarządzaniu i kontroli, oraz jasny przydział funkcji w ramach każdego organu;

A clear definition, a clear allocation and, insofar as it is necessary for sound management,
Wyraźne określenie, wyraźny rozdział, i tak dalece jak jest to niezbędne do należytego zarządzania,

A clear definition of the functions of the bodies concerned in the management and control and a clear allocation of functions within each body;
Jasnego określenia funkcji odpowiednich podmiotów w zarządzaniu i kontroli oraz jasnego przydziału funkcji w ramach każdego podmiotu;

The lack of a clear allocation of roles and responsibilities with regard to implementing the principles,
Brak wyraźnego podziału kompetencji i odpowiedzialności we wprowadzaniu w życie tych zasad,

departments concerned in management and control and a clear allocation of functions within each body and/or department;
wydziałów zajmujących się zarządzaniem i kontrolą oraz jasny przydział funkcji w ramach każdego z organów i/lub wydziału;

It should provide for a clear allocation of responsibilities and avoid blurring and overlaps between different strands of EU
Powinny one pozwolić na jednoznaczny podział obowiązków, nie dopuszczając do nakładania się poszczególnych aspektów instrumentów monitorowania UE

accurate risk management as well as clear allocation of responsibilities, cost effectiveness
proporcjonalność i odpowiednie zarządzanie ryzykiem, jak również wyraźny podział obowiązków, rachunek ekonomiczny

In order to ensure a fair and clear allocation of fees which, at the same time, reflects the actual administrative burden per supervised entity, the supervisory fee
W celu zapewnienia uczciwej i przejrzystej alokacji opłat, odzwierciedlającej jednocześnie faktyczny ciężar admi nistracyjny związany z poszczególnymi nadzorowanymi podmiotami,

The main disadvantage if the EGF were to be integrated into the ESF would be the necessity for a clear allocation from the EU budget,
Główną wadą włączenia EFG do ESF byłaby konieczność konkretnego przydziału środków z budżetu UE, mimo że niemożliwe jest przewidywanie

align them using a clear allocation of structural components.
dopasować je przy użyciu jednoznacznego przydzielania elementów strukturalnych.

The plans provide a precise framework of actions, a clear allocation of responsibilities and a timetable for implementing the objectives.
Zawierają one dokładny opis działań, jasny podział obowiązków oraz harmonogram osiągania celów.

regulation and organisation with a clear allocation of responsibilities.
wraz z wyraźnym podziałem obowiązków.

The national strategic approach as well as coordination and cooperation issues and the clear allocation of responsibility still need further attention as only few developments have taken place since October 2005.
Krajowe podejście strategiczne, jak również zagadnienia koordynacji i współpracy oraz jasny podział obowiązków nadal wymagają uwagi, gdyż od października 2005 r. odnotowano niewielkie postępy.

It is important to have permanent political scrutiny and a clear allocation of responsibilities for the initiatives, as initiatives were
Ważna dla tych działań jest stała kontrola polityczna i jasny podział obowiązków w ramach podjętych inicjatyw,

The Commission should ensure an effective transfer of knowledge about programme implantation as staff are replaced and a clear allocation of responsibilities between Units for programme
Komisja powinna zapewnić skuteczny transfer wiedzy o realizacji programu w związku z wymianami personelu, jak również jasne rozdzielenie pomiędzy jednostki odpowiedzialności za program

Responsibilities and resources: A Sustainable Urban Mobility Plan should provide a clear allocation of the responsibilities for the implementation of the policies
Obowiązki i zasoby: w planie mobilności w miastach zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju należy jasno przedstawić podział obowiązków związanych z wdrażaniem strategii

spent fuel, at all stages from generation to disposal, requires a national framework that guarantees political commitments, a clear allocation of responsibilities, and ensuring that sufficient scientific, technical and financial resources are available when needed.
wypalonym paliwem jądrowym na wszystkich etapach- od ich wytworzenia aż do składowania- wymaga krajowych ram gwarantujących zobowiązania polityczne, wyraźny podział obowiązków oraz zapewnienie w razie potrzeby dostępności dostatecznych zasobów naukowych, technicznych i finansowych.

It also includes the specific requirements in the Outside Workers Directive, and introduces a clear allocation of responsibilities between the employer
Zawiera on również szczegółowe wymogi określone w dyrektywie w sprawie pracowników zewnętrznych oraz wprowadza wyraźny podział obowiązków między pracodawcą

Findings from economic analysis included in the Report indicate that policy responses should firstly focus on clear allocation of rights and responsibilities of market players,
Ustalenia wynikające z analizy gospodarczej załączone do sprawozdania pokazują, że reakcje polityczne w pierwszym rzędzie powinny skupić się na jednoznacznym podziale praw i obowiązków uczestników rynku,

control system has been set up for the operational programme ensuring a clear allocation and separation of functions between the managing authority,
operacyjnego ustanowienie odpowiedniego systemu zarządzania i kontroli zapewniającego przejrzysty przydział i rozdział funkcji pomiędzy instytucją zarządzającą,

also in relation to the monitoring by and measures of supervisory authorities, requires a clear allocation of the responsibilities under this Regulation,
do środków przez nie stosowanych- wymagają dokonania w ramach niniejszego rozporządzenia jasnego podziału obowiązków, także w sytuacji,

A clearer allocation of responsibilities between Member States and the Commission is needed.
Potrzebny jest wyraźniejszy podział odpowiedzialności między państwa członkowskie a Komisję.

In addition, the Commission has proposed a clearer allocation of responsibilities between Member States
Komisja zaproponowała ponadto bardziej przejrzysty podział zakresów odpowiedzialności między Państwami Członkowskimi

In crisis situations, stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities.
W sytuacjach kryzysowych zainteresowane strony będą czerpały korzyści ze wzmożonej współpracy w zakresie nadzoru oraz wyraźniejszego podziału obowiązków.

How to use "clear allocation" in an English sentence

The dashboard offers powerful portfolio insights at a glance, including clear allocation and performance summaries, trading day breakdowns, and customizable charts.

Radioactive waste shall be managed within an appropriate national legal framework including clear allocation of responsibilities and provision for independent regulatory functions.

A clear allocation of responsibility is also desirable, where one among the personnel bears the main responsibility for the individually integrated children.

Risks relating to internal control of financial reporting The organization is considered to be relatively transparent, with a clear allocation of responsibilities.

There is a clear allocation of tasks where people are either instructed to bring something specific, or they are all cooking together.

His paintings are distinguished by a balanced ratio of architectural objects and a clear allocation of the central parts of the composition.

It is worth emphasising that notwithstanding the clear allocation of responsibility that I have described, the SSM works as an organic system.

Each shift started with a very clear allocation of responsibilities and tasks based on this structure, and a clear path of escalation.

Having clearly defined objectives provides clear allocation of assignments and resources among team members and achieves team members' commitment to specific objectives.

The DSL and Attendance Officer and EWO to establish clear allocation of tasks and responsibilities in terms of referral and action planning.

How to use "wyraźny podział, jasny podział" in a Polish sentence

Pierwszy wyraźny podział nastąpił po wojnach śląskich, kiedy to został podzielony pomiędzy Prusy i Austrię.

Powstał także wyraźny podział na introwertyków i ekstrawertyków.

Zauważyłem, że jeszcze niedawno był jasny podział na pop i na alternatywę.

Na rynku wearables rysuje się dziś wyraźny podział.

Na świecie jest wyraźny podział na graczy operują- cych na rynku akcji, kontraktów terminowych — z podziałem na indeksowe, walutowe i pozostałe.

Według informacji portalu WysokieNapiecie.pl, potwierdzonych w dwóch niezależnych źródłach, zarysował się wyraźny podział.

Jak to w rzeczywistości bywa, nie istnieje pomiędzy nimi tak wyraźny podział - jakiego teoria by chciała.

Wyraźny podział na część mieszkalno - biurową i część produkcyjną.

Tworzy to jasny podział na strefę dzienną i nocną.

Dlatego zdecydowano się na prostą formę budynku i jasny podział funkcjonalno – przestrzenny.