What is the translation of " CLEAR ALLOCATION " in Romanian?

• o alocare clară

Examples of using Clear allocation in English and their translations into Romanian

However, we must ensure a clear allocation of responsibilities.
Totuşi, trebuie să asigurăm o alocare clară a responsabilităţilor.

The clear allocation and separation of responsibilities in the internal governance structure of a SWF;
Atribuirea clară şi separarea responsabilităţilor în structura de guvernanţă internă a unui FSI;

Within Europe's economic and monetary union, there is a clear allocation of responsibilities.
În cadrul uniunii economice și monetare din Europa, există o alocare clară a responsabilităţilor.

In the event of an accident, clear allocation of the cryovessel and its content is not possible.
În cazul unui accident, destinaţia clară şi conţinutul recipientului criogenic nu sunt posibile.

Insurance companies have to put in place an adequate and transparent governance system with a clear allocation of responsibilities.
Întreprinderile de asigurare trebuie să instituie un sistem de guvernanță adecvat și transparent, cu o împărțire clară a responsabilităților.

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.
Aşteptăm din partea Comisiei o alocare clară a responsabilităţilor pentru această problemă şi o coordonare eficientă între serviciile relevante.

More important- especially for private equity investors- are the soft factors, such as the quality of the reporting(DD report) or the much-vaunted clear allocation of budgets.
Mai important- în special pentru investitorii cu capital privat- sunt factorii necorespunzători, cum ar fi calitatea raportării(raportul DD) sau alocarea clară a bugetelor.

The lack of a clear allocation of roles and responsibilities with regard to implementing the principles, within both the financial institution and the supervisory authority.
Absența unei repartizări clare a rolurilor și responsabilităților în ceea ce privește implementarea lor, atât în interiorul instituției financiare, cât și în relația acesteia cu autoritatea de supraveghere;

It also includes the specific requirements in the Outside Workers Directive, and introduces a clear allocation of responsibilities between the employer and the undertaking where the practice is conducted.
Capitolul include, de asemenea, cerințe specifice din Directiva privind lucrătorii externi și introduce alocarea clară a responsabilităților între angajator și întreprinderea unde se desfășoară practica.

It should provide for a clear allocation of responsibilities and avoid blurring and overlaps between different strands of EU monitoring instruments in line with the Treaty.
Acesta ar trebui să prevadă, de asemenea, o alocare clară a responsabilităţilor şi să evite ambiguităţile şi suprapunerile diferitelor aspecte ale instrumentelor de monitorizare ale UE în conformitate cu tratatul.

In this regard, studies to optimize ALL therapy, conducted today, are aimed at reducing the dose and clear allocation of patients from the low-risk group, for whom this radiation therapy is not mandatory.
În acest sens, studiile de optimizare a terapiei ALL efectuate astăzi vizează reducerea dozei și alocarea clară a pacienților din grupul cu risc scăzut, pentru care această radioterapie nu este obligatorie.

(a) a clear definition, a clear allocation and, as necessary to ensure sound financial practice, an adequate separation of functions within the organisation concerned;
(a) o definire clară, o alocare clară şi, în măsura în care este necesar pentru asigurarea unei bune gestiuni financiare, o separare adecvată a funcţiilor în cadrul organizaţiei în cauză;

The main disadvantage if the EGF were to be integrated into the ESF would be the necessity for a clear allocation from the EU budget, in spite of the fact that it is impossible to plan or programme mass redundancies.
În cazul în care FEG ar fi integrat în FSE, dezavantajul principal ar consta în necesitatea stabilirii unei alocări clare din bugetul UE, în pofida faptului că nu este posibilă planificarea sau programarea concedierilor în masă.

(a) a clear definition, a clear allocation and, insofar as it is necessary for sound management, an adequate separation of functions within the organisation concerned;
(a) o definiţie clară, o alocare clară şi, în măsura în care este necesar pentru asigurarea unei bune gestionări, separarea corespunzătoare a funcţiilor în interiorul organizaţiei respective;

Member States shall ensure that a management and control system has been set up for the operational programme ensuring a clear allocation and separation of functions between the managing authority, the paying agency and the certification body.
Statele membre se asigură că a fost instituit un sistem de gestiune și control pentru programul operațional, care garantează alocarea și separarea clară a funcțiilor între autoritatea de gestionare, agenția de plăți și organismul de certificare.

Members have established a clear allocation of staff resources to EURES, time spent on EURES is respected and acknowledged, and there is in-house training of EURES staff and awareness raising for other frontline staff.
Membrii au realizat o alocare clară a resurselor umane pentru EURES, timpul dedicat EURES este respectat și recunoscut, există activități de formare asigurate intern pentru personalul care se ocupă de EURES și de sensibilizare pentru restul personalului în contact cu publicul.

I agree with the call by Mrs Dahl to European institutions to alter the legal bases for interinstitutional bodies in such a way as to permit a clear allocation of administrative and political responsibilities, since at the moment it is difficult to identify these.
Sunt de acord cu solicitarea dnei Dahl pentru ca instituţiile europene să modifice bazele legale pentru organismele interinstituţionale astfel încât să permită o alocare clară a responsabilităţilor administrative şi politice, deoarece în prezent este dificilă identificarea acestora.

(31) For the responsible management of spent fuel and radioactive waste, each Member State should establish a national framework which assures political commitments and stepwise decision making implemented through adequate legislation, regulation and organisation with a clear allocation of responsibilities.
(31) Pentru gestionarea responsabilă a combustibilului uzat şi a deşeurilor radioactive, fiecare stat membru trebuie să instituie un cadru naţional care să asigure punerea în aplicare a angajamentelor politice şi a procesului decizional etapizat prin intermediul unei legislaţii, a unei reglementări şi a unei organizări adecvate, cu o alocare clară a responsabilităţilor.

(2) Responsibilities and resources: A Sustainable Urban Mobility Plan should provide a clear allocation of the responsibilities for the implementation of the policies and measures set out in the plan and identify the required resources for each actor.
(2) Responsabilități și resurse: Un plan de mobilitate urbană durabilă ar trebui să furnizeze o alocare clară a responsabilităților de implementare a politicilor și măsurilor pe care le prevede și a resurselor dedicate fiecărui actor.

Clear allocation of the responsibilities of persons and organisations having a role in preparedness and response arrangements, including establishment and coordination of emergency response organisations with overall responsibilities in managing emergency exposure situations and, where appropriate, creation of special teams for protective measures;
Alocarea clară a responsabilităților persoanelor și organizațiilor care joacă un rol în măsurile de pregătire și răspuns, inclusiv instituirea și coordonarea organizațiilor de răspuns în situații de urgență cu responsabilități generale în ceea ce privește gestionarea situațiilor de expunere de urgență și, după caz, crearea unor echipe speciale pentru măsurile de protecție.

In crisis situations, stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities.
În situații de criză, părțile interesate vor benefica de o mai bună cooperare în ceea ce privește supravegherea și o mai clară repartiție a responsabilităților.

In crisis situations, stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities.
În situații de criză, părțile interesate vor beneficia de pe urma unei cooperări îmbunătățite în domeniul supravegherii și a unei alocări mai clare a responsabilităților.

Clear cost allocation, transparency and evaluation of the consumption.
Alocare clară a costurilor, transparenţă şi interpretabilitate a utilizărilor.

In this respect, the EESC suggests that the Commission should include in the proposal for a regulation a clear budgetary allocation.
În acest sens, CESE propune ca Comisia să integreze în propunerea de regulament o repartizare clară a bugetului între ambele proiecte.

In this respect, the EESC suggests that the Commission should include in the proposal for a regulation a clear budgetary allocation for both types of project, stipulate which criteria are to be used for establishing the geographical distribution of the integrated projects and make clear how the multi-annual programmes are to be drawn up without impairing the programme's flexibility.
În acest sens, CESE propune ca Comisia să integreze în propunerea de regulament o repartizare clară a bugetului între ambele proiecte, să precizeze criteriile care vor fi utilizate la dezvoltarea unei distribuiri geografice a proiectelor integrate şi să clarifice modalitatea în care se vor elabora programele multianuale fără a reduce flexibilitatea programului.