What is the translation of " INDICATIVE ALLOCATION " in Slovak?

• orientačného rozdelenia
• orientačne pridelenú
• indikatívne pridelenie
• predbežné rozdelenie
• orientačné pridelenie prostriedkov
• orientačné prostriedky pridelené
• orientačné rozdelenie
• indikatívne prideľovanie

Examples of using Indicative allocation in English and their translations into Slovak

Indicative allocation for school fruit and vegetables.
Orientačné pridelenie prostriedkov na školské ovocie a zeleninu.

TITLE II- Programming and indicative allocation of funds.
HLAVA II- Programovanie a indikatívne rozdelenie finančných prostriedkov.

The indicative allocation of funds to eligible actions listed in Article 7 is the following.
Orientačné pridelenie finančných prostriedkov na oprávnené opatrenia uvedené v článku 8 je takéto.

Multiannual indicative programmes shall be drawn up for each of the countries or regions receiving an indicative allocation of Union funds under this Regulation.
Viacročné orientačné programy pre geografické programy sa vypracúvajú pre každú krajinu alebo región, ktoré prijímajú orientačne pridelené finančné prostriedky Únie podľa tohto nariadenia.

The indicative allocation by Member States should therefore be exclusive of the amount corresponding to technical assistance.
Predbežné rozdelenie podľa členských štátov by teda nemalo zahŕňať sumu viazanú na technickú podporu.

For each ESI fund concerned, a revised indicative allocation of EU support by thematic objective at national level;
V prípade každého dotknutého EŠIF revidovanú orientačnú pridelenú podporu EÚ podľa tematického cieľa na vnútroštátnej úrovni.

The indicative allocation by Member States should therefore be exclusive of the amount corresponding to technical assistance.
Indikatívne pridelené prostriedky rozčlenené podľa členských štátov by preto nemali zahŕňať čiastku určenú na technickú pomoc.

Whereas Serbia benefits from pre-accession assistance under the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II), with a total indicative allocation of EUR 1.5 billion for 2014-2020;
Keďže Srbsko využíva predvstupovú pomoc v rámci nástroja predvstupovej pomoci(IPA II), pričom na obdobie 2014- 2020 je orientačné pridelenie prostriedkov vo výške 1,5 miliardy EUR;

Whereas a revised indicative allocation of IPA II for Serbia for the period of 2018-2020 is EUR 728 million;
Keďže revidované orientačné pridelenie prostriedkov z nástroja IPA II pre Srbsko na obdobie 2018- 2020 je 728 miliónov EUR;

Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions.
Zásady určovania mestských oblastí, v ktorých sa majú vykonávať integrované opatrenia zamerané na udržateľný rozvoj miest, a orientačné prostriedky pridelené z EFRR na podporu takýchto opatrení;

Programming and indicative allocation of funds for country and multi country indicative programmes.
Programovanie a indikatívne prideľovanie finančných prostriedkov pre indikatívne programy krajiny alebo viacerých krajín.

The programming framework should identify the areas to be supported through assistance with an indicative allocation per area of support, including an estimate of climate-related expenditure.
V programovacom rámci by sa mali určiť oblasti, na ktorých podporu sa má pomoc poskytovať, spolu s orientačnou alokáciou na jednotlivé oblasti podpory vrátane odhadovaných výdavkov súvisiacich s klímou.

Indicative allocation among the beneficiary Member States of the total resources of the Cohesion Fund, as referred to in the fifth paragraph of Article 4.
Predbežné rozdelenie celkových zdrojov Kohézneho fondu medzi oprávnené členské štáty podľa piateho odseku článku 4.

A general financing table showing the resources to be deployed and the envisaged indicative allocation of the resources between the measures in accordance with the budgetary limits provided for in Annex VI;
Súhrnná finančná tabuľka s uvedením čerpania zdrojov a plánovaného orientačného rozdelenia zdrojov medzi jednotlivé opatrenia v súlade so stropmi stanovenými v prílohe II;

The indicative allocation of funds shall duly take account of the needs, absorption capacity and administrative capacity of the beneficiary countries.
Indikatívne pridelenie prostriedkov náležite zohľadňuje potreby, kapacitu využitia a administratívnu kapacitu krajín prijímajúcich pomoc.

The transfers referred to in point(a) of the third subparagraph may not be made from the indicative allocation for the group of products for which the Member State concerned requests an amount exceeding its indicative allocation.
Presuny uvedené v treťom pododseku písm. a nie je možné vykonať z prostriedkov orientačne pridelených pre skupinu výrobkov, pre ktoré príslušný členský štát požaduje sumu prekračujúcu jeho orientačne pridelenú sumu.

The indicative allocation of resources between ACP countries is based on a standard, objective and transparent needs and performance criteria.
Indikatívne prideľovanie zdrojov medzi krajinami AKT sa zakladá na štandardných, objektívnych a transparentných potrebách a výkonnostných kritériách.

(e) to submit guidelines for an indicative allocation of resources between and within the different headings of expenditure of the MFF in line with the priorities and proposed structure.
Predložiť usmernenia pre orientačné rozdelenie zdrojov medzi jednotlivé okruhy VFR a v rámci nich v súlade s prioritami a navrhnutou štruktúrou;

An indicative allocation of the EU funding to each Member state was made based on the number of school-age children and, for the milk, also on the previous use of EU funding.
Orientačné prostriedky pridelené z rozpočtu EÚ každému členskému štátu vychádzajú z počtu žiakov v každej krajine, a pokiaľ ide o mlieko, z čerpania prostriedkov z predchádzajúceho programu.

Such transfers may not be made from the indicative allocation for the group of products for which the Member State concerned requests an amount exceeding its indicative allocation.
Nie je možné vykonať takéto presuny z prostriedkov orientačne pridelených pre skupinu výrobkov, pre ktoré príslušný členský štát požaduje sumu prekračujúcu jeho orientačne pridelenú sumu.

Indicative allocation of resources between ACP regions is based on the standard, objective and transparent assessment of needs, as well as the progress and prospects of regional cooperation and integration process.
Indikatívne pridelenie zdrojov medzi regiónmi AKT je založené na štandardných, objektívnych a transparentných odhadoch potrieb, pokroku a perspektív v procese regionálnej spolupráce a integrácie.

EC Commission Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Regional competitiveness and employment objective for the period 2007-2013(notified under document number C(2006) 3472).
Rozhodnutie Komisie 2006/594/ES zo 4. augusta 2006, ktorým sa stanovuje indikatívne pridelenie viazaných rozpočtových prostriedkov rozčlenených podľa členských štátov v rámci cieľa Konvergencia na obdobie rokov 2007- 2013 Ú.

The indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the ESI Funds, as well as the total indicative amount of support envisaged for climate change objectives;
Iv orientačného rozdelenia podpory Únie podľa tematického cieľa na národnej úrovni pre každý z EŠIF, ako aj celkovú orientačnú sumu podpory plánovanej na ciele súvisiace so zmenou klímy;

(25) There should be provision for an indicative allocation of the global resources available for commitment between the Member States in order to facilitate the preparation of projects.
(25) Malo by existovať ustanovenie pre smerné prideľovanie globálnych zdrojov dostupných pre záväzok medzi členskými štátmi, aby sa umožnila príprava projektov.

The indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the CSF Funds, as well as the total indicative amount of support foreseen for climate change objectives;
Orientačného rozdelenia podpory Únie podľa tematického cieľa na vnútroštátnej úrovni pre každý z fondov SSR, ako aj celkovú orientačnú sumu podpory plánovanej na ciele súvisiace so zmenami klímy;

Commission Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the European territorial cooperation objective for the period 2007-2013(notified under document number C(2006) 3473).
Rozhodnutie Komisie zo 4. augusta 2006, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie viazaných rozpočtových prostriedkov podľa členských štátov v rámci cieľa európska územná spolupráca na obdobie rokov 2007 až 2013[oznámené pod číslom K(2006) 3473].

(iv) the indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the European Structural and Investment Funds, as well as the total indicative amount of support foreseen for climate change objectives;
Iv orientačného rozdelenia podpory Únie podľa tematického cieľa na národnej úrovni pre každý z EŠIF, ako aj celkovú orientačnú sumu podpory plánovanej na ciele súvisiace so zmenou klímy;

The indicative allocation of aid between Member States, the method for reallocating aid between Member States based on applications received and any reductions to be applied as a consequence of non-compliance with the rules of the scheme;
Orientačného rozdelenia pomoci medzi členské štáty, metódy prerozdelenia pomoci medzi členské štáty na základe prijatých žiadostí a akýchkoľvek znížení, ktoré sa majú uplatniť v dôsledku nesúladu s pravidlami programu;