What is the translation of " INDICATIVE ALLOCATION " in Slovenian?

• okvirna dodelitev
• okvirno dodelitev
• okvirne dodelitve
• indikativno dodeljevanje

Examples of using Indicative allocation in English and their translations into Slovenian

Indicative allocation.
Okvirna razporeditev sredstev.

TITLE II- Programming and indicative allocation of funds.
NASLOV II- Načrtovanje programov in okvirna dodelitev sredstev.

Indicative allocation by Member State, 2007- 13(current prices, in million EUR).
Okvirna porazdelitev po državah članicah 2007- 2013(tekoče cene, v milijonih evrov).

Notes with concern that the number of projects financed under the LIFE+ programme each year is below the indicative allocation in various Member States;
Z zaskrbljenostjo ugotavlja, da je število projektov, ki se financirajo v okviru programa LIFE+, v številnih državah članicah vsako leto pod okvirno dodelitvijo;

Programming and indicative allocation of funds for country and multi country indicative programmes.
Načrtovanje programov in okvirna dodelitev sredstev za državne in večdržavne okvirne programe.

The actions to be undertaken, in accordance with the general and specific objectives set out in Article 3 and Article 4(1), including the indicative allocation of financial resources;
Ukrepi, ki jih je treba izvesti v skladu s splošnimi in specifičnimi cilji iz člena 3 in člena 4(1), vključno z okvirno dodelitvijo finančnih virov;

The indicative allocation by Member States should therefore be exclusive of the amount corresponding to technical assistance.
Okvirna dodelitev po državah članicah zato ne sme vključevati zneska, ki ustreza tehnični pomoči-.

The principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for such actions;
Načela za opredelitev urbanih območij, kjer se izvajajo celostni ukrepi za trajnostni urbani razvoj, in okvirno dodelitev podpore ESRR za take ukrepe;

Indicative allocation among the beneficiary Member States of the total resources of the Cohesion Fund, as referred to in the fifth paragraph of Article 4.
Okvirna dodelitev skupnih sredstev Kohezijskega sklada med upravičene države članice iz petega odstavka člena 4.

Sustainable urban development, including the principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and an indicative allocation for these actions under the ERDF at national level.
Načela za opredelitev urbanih območij, kjer se izvajajo celostni ukrepi za trajnostni urbani razvoj, in okvirno dodelitev podpore ESRR za take ukrepe;

In the period 2011-2013, the indicative allocation available for multi-beneficiary assistance was EUR 526 million under component I.
Okvirna sredstva, ki so bila v obdobju 2011- 2013 v okviru komponente I na voljo za pomoč več upravičencem, so znašala 526 milijonov EUR.

Article 11 Programming documents for geographic programmes outlines the requirement and principles for preparing strategy papers for the countries and regions receiving an indicative allocation under this Regulation and, based on these, multiannual indicative programmes.
Člen 11(Programski dokumenti za geografske programe) določa zahtevo in načela za pripravo strateških dokumentov za države in regije, ki v skladu s to uredbo prejmejo okvirno dodelitev, in, na podlagi teh dokumentov, za pripravo večletnih okvirnih programov.

The indicative allocation of resources between ACP countries is based on a standard, objective and transparent needs and performance criteria.
Indikativno dodeljevanje sredstev med države AKP temelji na standardnih, objektivnih in preglednih potrebah in merilih uspešnosti.

List of Governments attending the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 that are potential producer members as defined in Article 2(Definitions) and indicative allocation of votes as per Article 10(Distribution of votes).
Seznam vlad, ki so se udeležile Konference Združenih narodov za pogajanje o sporazumu, ki nasledi Mednarodni sporazum o tropskem lesu iz leta 1994, ki so možne članice proizvajalke, kot je določeno v členu 2(Opredelitve), in okvirna dodelitev glasov, kot je navedeno v členu 10(Razdelitev glasov).

The indicative allocation of the EU budget to each Member State is based on the number of schoolchildren in each country and, for milk, on the take-up of the previous scheme.
Okvirna dodelitev proračuna EU za vsako državo članico temelji na številu učencev v vsaki državi članici, za mleko pa na uporabi predhodne sheme.

Recommendation 1 Đ Better address refugeesŐ needs for municipal infrastructure and socio-economic support For the second tranche of the FacilityŐs budget, the Commission should:(a) ensure that the Facility contributes better to address the needs in the priority areas Ômunicipal infrastructureŐ and Ôsocio economic supportŐ;(b) reassess the need to keep Migration Management as one of the FacilityŐs priority areas;(c) set an indicative allocation of funds for each priority areas before spending begins. Target implementation date: 31 December 2019.
Priporočilo 1- Boljše obravnavanje potreb beguncev po komunalni infrastrukturi in socialno-ekonomski podpori Komisija naj za drugo tranšo proračuna instrumenta:(a) zagotovi, da instrument bolje prispeva k obravnavanju potreb na prednostnih področjih„komunalna infrastruktura” in„socialno-ekonomska podpora”;(b) znova oceni potrebo po tem, da upravljanje migracij ostane eno od prednostnih področij instrumenta;(c) pred začetkom porabe določi okvirno dodelitev sredstev za vsako prednostno področje. Ciljni datum izvedbe: 31. december 2019.

An indicative allocation of the EU funding to each Member state was made based on the number of school-age children and, for the milk, also on the previous use of EU funding.
Okvirna dodelitev proračuna EU za vsako državo članico temelji na številu učencev v vsaki državi članici, za mleko pa na uporabi predhodne sheme.

The willingness to use more than the indicative allocation and the maximum additional amount requested should an additional allocation be available;
Pripravljenost za uporabo več kot okvirne dodelitve za šolsko sadje in zelenjavo in/ali za šolsko mleko ter najvišji dodatni zahtevani znesek, če bi bila dodatna dodelitev na voljo;

An indicative allocation of the EU funding to each Member state was made based on the number of school-age children and, for the milk, also on the previous use of EU funding.
Okvirna dodelitev proračunskih sredstev EU za vsako članico temelji na številu šolarjev v posamični državi, za mleko pa na sodelovanju v predhodni shemi.

IPA II has followed this with a total indicative allocation of 11.7 billion euros over the period 2014-2020, including 664 million euros(6%) for the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Sledil mu je IPA II z okvirno dodelitvijo sredstev v skupni višini 11,7 milijarde EUR v obdobju 2014- 2020, vključno s 664 milijoni EUR(6%) za nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo.

Indicative allocation of resources between ACP regions is based on the standard, objective and transparent assessment of needs, as well as the progress and prospects of regional cooperation and integration process.
Indikativno dodeljevanje sredstev med regije AKP temelji na standardno, nepristransko in pregledno ocenjenih potrebah ter napredku in predvidevanjih v procesu regionalnega sodelovanja in povezovanja.

The willingness to use more than the indicative allocation for school fruit and vegetables and/or for school milk and the maximum additional amount requested, should an additional allocation be available;
Pripravljenost za uporabo več kot okvirne dodelitve za šolsko sadje in zelenjavo in/ali za šolsko mleko ter najvišji dodatni zahtevani znesek, če bi bila dodatna dodelitev na voljo;

Moreover, the indicative allocation in point(a) of paragraph 2 takes due account of the fact that the Programme is the only one of its kind addressing the expenditure side of the protection of the financial interests of the Union.
Poleg tega se pri okvirnem znesku iz točke(a) odstavka 2 ustrezno upošteva dejstvo, da je program edini te vrste, ki obravnava stran odhodkov pri zaščiti finančnih interesov Unije.

Commission Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the European territorial cooperation objective for the period 2007-2013(notified under document number C(2006) 3473)(2006/609/EC).
Odločba Komisije z dne 4. avgusta 2006 o določitvi okvirne dodelitve odobritev za prevzem obveznosti po državah članicah za cilj evropskega teritorialnega sodelovanja za obdobje 2007- 2013(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3473)(2006/609/ES).

(iv) the indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the CSF Funds, as well as the total indicative amount of support foreseen for climate change objectives;
Okvirnimi zneski dodeljene podpore Unije po tematskih ciljih na nacionalni ravni za vsak sklad ESI in skupnimi okvirnimi zneski podpore, predvidene za cilje na področju podnebnih sprememb;

With an indicative allocation of €60 million the EU has renewed its commitment until 2020 to upgrade the ACP's research capability and improving skills development systems to support innovation.
EU je z okvirno dodelitvijo sredstev v višini 60 milijonov EUR obnovila svojo zavezo za obdobje do leta 2020 v zvezi z nadgradnjo raziskovalnih zmogljivosti držav AKP in izboljšanjem sistemov za razvoj spretnosti in znanja v podporo inovacijam.

(iv) the indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the European Structural and Investment Funds, as well as the total indicative amount of support foreseen for climate change objectives;
Okvirnimi zneski dodeljene podpore Unije po tematskih ciljih na nacionalni ravni za vsak sklad ESI in skupnimi okvirnimi zneski podpore, predvidene za cilje na področju podnebnih sprememb;

(hh) the indicative allocation of the public financial resources available for implementing the CFP indicating for each national priority for assistance where necessary the share part-financed by the Fund and the share financed by national public Funds.
(c) okvirno dodelitev javnih finančnih sredstev, ki so na razpolago za izvajanje SRP, z oznako za vsako nacionalno prednostno nalogo za pomoč, kjer je to potrebno, deleža, ki ga delno financira Sklad, in deleža, ki se financira iz nacionalnih javnih sredstev.

Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Member States and regions eligible for funding from the Structural Funds under the European territorial cooperation objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Okvirna dodelitev odobritev za prevzem obveznosti po državah članicah za regije, upravičene do posebnega in prehodnega financiranja iz strukturnih skladov na podlagi cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013.

An indicative allocation of the total resources of the Fund shall be made on the basis of precise and objective criteria, principally population, per capita GNP taking account of the improvement in national prosperity attained over the previous period, and surface area; it shall also take account of other socioeconomic factors such as deficiencies in transport infrastructure.
Okvirna razporeditev celotnih sredstev Sklada se izvede na podlagi natančnih in objektivnih meril, predvsem prebivalstva, BNP na prebivalca, ob upoštevanju izboljšanja nacionalne blaginje, ki je bila dosežena v preteklem obdobju, in površine; upoštevajo se tudi drugi socialnoekonomski dejavniki, kot so pomanjkljivosti prometne infrastrukture.