What is the translation of " INDICATIVE ALLOCATION " in Greek?

• ενδεικτική κατανομή
• ενδεικτικής κατανομής
• ενδεικτικής χορήγησης
• ενδεικτική χρηματοδότηση

Examples of using Indicative allocation in English and their translations into Greek

Indicative allocations.
Ενδεικτικές κατανομές.

Where necessary, the Commission shall adopt implementing acts fixing new indicative allocations.
Εφόσον είναι απαραίτητο, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό νέων ενδεικτικών κονδυλίων.

Indicative allocation of resources.
Ενδεικτική κατανομή των πόρων.

Member States shall notify to the Commission the amount of any transfers between indicative allocations; or.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το ποσό των ενδεχόμενων μεταφορών μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων· ή.

Indicative allocation of commitment appropriations by Member State(see table).
Ενδεικτική κατανομή των πιστώσεων υποχρεώσεων ανά κράτος μέλος(βλέπε πίνακα).

For the 2000-2006 period provision has been made, unfortunately, only for a total contribution of EUR 2 020 million, and an indicative allocation for each Member State has been set.
Για την περίοδο 2000-2006, προβλέπεται δυστυχώς μόνο μια συμπληρωματική συνεισφορά 2.02 εκατομμυρίων ευρώ και μια ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος.

Annual indicative allocations should therefore be fixed for each Member State.
Θα πρέπει συνεπώς να καθορισθούν ετήσια ενδεικτικά κονδύλια για κάθε κράτος μέλος.

Progress is generally satisfactory with EUR 13,5 billion committed in the funding agreements, representing 65% of indicative allocations, predominantly from the ERDF.
Η πρόοδος είναι γενικά ικανοποιητική, καθώς δεσμεύτηκαν 13, 5 δισ. EUR στο πλαίσιο χρηματοδοτικών συμφωνιών, που αντιστοιχούν στο 65 % των ενδεικτικών κονδυλίων, κυρίως από το ΕΤΠΑ.

Indicative allocation of the total resources of the financial instrument among beneficiary Member States.
Ενδεικτική κατανομή των συνολικών πόρων του χρηματοδοτικού μέσου μεταξύ των δικαιούχων κρατών μελών.

The Commission negotiates with the Member States on the basis of their programming documents and makes an indicative allocation from the Funds to each form of assistance for each Member State.
Η Επιτροπή διαπραγματεύεται με τα κράτη μέλη βάσει των εν λόγω εγγράφων προγραμματισμού και πραγματοποιεί μία ενδεικτική κατανομή των ταμείων για κάθε παρέμβαση και για κάθε κράτος μέλος.

Indicative allocation of EAGGF Guidance Section appropriations for Leader+ by Member State(in€ million, at 1999 prices).
Ενδεικτική κατανομή των πιστώσεων ΕΓΤΠΕ/Προσανατολισμού για το LEADER+ ανά κράτος μέλος(εκατ. € τιμές 1999).

The Commission shall subsequently assess at least every 3 years whether those indicative allocations remain consistent with the criteria laid down in Article 23a(2) of Regulation(EU) No 1308/2013.
Στη συνέχεια, η Επιτροπή αξιολογεί τουλάχιστον ανά τριετία κατά πόσον τα ενδεικτικά κονδύλια παραμένουν σύμφωνα με τα κριτήρια του άρθρου 23α παράγραφος 2 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

An indicative allocation of the resources available from the CF for each beneficiary Member State is set out in the Annex to the Regulation.
Ενδεικτική κατανομή των πόρων, που διατίθενται δυνάμει του ΤΣ για κάθε δικαιούχο κράτος μέλος, περιλαμβάνεται στο παράρτημα του σχετικού κανονισμού.

The multiannual character of the MIP does not exonerate the Commission from the annual check of the progress of these projects, neither from the reconsideration of the indicative allocation of aid.
Ο πολυετής χαρακτήρας του ΠΕΠ δεν απαλλάσσει την Επιτροπή από την υποχρέωση ετήσιου ελέγχου της προόδου των εν λόγω σχεδίων, ούτε από την επανεξέταση της ενδεικτικής χορήγησης της ενίσχυσης.

The indicative allocation of resources between ACP countries is based on a standard, objective and transparent needs and performance criteria.
Η ενδεικτική κατανομή των πόρων μεταξύ των χωρών ΑΚΕ βασίζεται σε τυποποιημένες και αντικειμενικές ανάγκες που χαρακτηρίζονται από διαφάνεια και σε κριτήρια επίδοσης.

Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions.
Τις αρχές για την αναγνώριση των αστικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστούν προγράμματα βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και η ενδεικτική κατανομή της υποστήριξης του ΕΤΠΑ για τις εν λόγω δράσεις·.

The indicative allocation to support, as appropriate, horizontal capacity-building actions, networking and exchange of experiences among programmes;
Η ενδεικτική χρηματοδότηση για τη στήριξη, ανάλογα με την περίπτωση, οριζόντιων δράσεων ανάπτυξης ικανοτήτων, δικτύωσης και ανταλλαγής εμπειριών μεταξύ των προγραμμάτων.

Balance will be restored in 2001 by an underallocation of commitment appropriations equivalent to the over-running as compared with the indicative allocations adopted by the Commission.
Η ισορροπία θα αποκατασταθεί το 2001 με μείωση της κατανομής των πιστώσεων υποχρεώσεων ισοδύναμη προς την υπέρβαση που καταγράφηκε σε σχέση με τις ενδεικτικές κατανομές που είχε εγκρίνει η Επιτροπή.

Table 6- Indicative allocation of commitment appropriations, listed by Member State, in respect of objective No 2 of the Structural Funds for the period 2000-06.
Πίνακας 6- Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαίσιο τον στόχου 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006.

A general financing table showing the resources to be deployed and the envisaged indicative allocation of the resources between the measures in accordance with the budgetary limits provided for in Annex VI;
Γενικό δημοσιονομικό πίνακα με τους πόρους που θα διατεθούν και την προβλεπόμενη ενδεικτική κατανομή των πόρων μεταξύ των μέτρων σύμφωνα με τα δημοσιονομικά όρια που προβλέπονται στο παράρτημα VΙ·.

The indicative allocation of the total resources between the recipient Member States is as follows: Spain.(52 58%), Greece(1620%), Portugal(1620%) and Ireland(710%)(4).
Η ενδεικτική κατανομή των συνολι¬ κών πόρων μεταξύ των δικαιούχων κρατών μελών είναι η εξής: Ισπανία(52-58%), Ελλάδα(16-20%), Πορτογαλία(16-20%) και Ιρλανδία(7-10%)(4).

In accordance with the brackets for the allocation of resources by Member State laid down in Annex I to the Cohesion Fund Regulation, the indicative allocation of these appropriations by country is as follows.
Κατ'εφαρμογή της ψαλίδας κατανομής των πόρων ανά κράτος μέλος που προβλέπεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού του Ταμείου Συνοχής, η ενδεικτική κατανομή των εν λόγω πιστώσεων ανά χώρα έχει ως εξής.

The indicative allocations should be fixed separately for the fruit and vegetables including bananas and milk in line with the voluntary approach to distribution.
Τα ενδεικτικά κονδύλια θα πρέπει να καθοριστούν ξεχωριστά για τα οπωροκηπευτικά, συμπεριλαμβανομένων των μπανανών, και για το γάλα σύμφωνα με την προαιρετική προσέγγιση όσον αφορά τη διανομή.

The Commission's initiatives shall normally be financed from that part of ERDF commitment appropriations which is not the subject of the indicative allocation provided for in Article 12(6) of Regulation(EEC) No 2052/88.
Οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής χρηματοδοτούνται, κατά κανόνα, από τις πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων του ΕΤΠΑ που δεν αποτελούν αντικείμενο της ενδεικτικής κατανομής του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθ. 2052/88.

The indicative allocation of EAFRD support for each rural development priority was consistent with the funding allocation in the partnership agreements.
Η ενδεικτική κατανομή της στήριξης του ΕΓΤΑΑ για κάθε προτεραιότητα αγροτικής ανάπτυξης ήταν συνεπής με την κατανομή της χρηματοδότησης που καθοριζόταν στις συμφωνίες εταιρικής σχέσης.

Taking into account its specific territorial situation, each Member State shall establish in its Partnership Agreement the principles for the selection of urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and an indicative allocation for those actions at national level.
Το κάθε Κράτος Μέλος απαιτείται να καθορίσει στην σύμβαση εταιρικής σχέσης του τις αρχές για την επιλογή των αστικών περιοχών όπου θα υλοποιηθούν οι ολοκληρωμένες δράσεις για βιώσιμη αστική ανάπτυξη και μια ενδεικτική χρηματοδότηση για αυτές τις δράσεις.

The indicative allocation of the EU budget to each Member State is based on the number of schoolchildren in each country and, for milk, on the take-up of the previous scheme.
Η ενδεικτική κατανομή του προϋπολογισμού της ΕΕ σε κάθε κράτος μέλος βασίζεται στον αριθμό των μαθητών σε κάθε χώρα και, όσον αφορά το γάλα, στην απορρόφηση του προηγούμενου προγράμματος.

Commission Decision 2008/693/EC of 13 August 2008 amending Decision C(2006) 4332 fixing an annual indicative allocation by Member State for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 of the Community commitment appropriations from the European Fisheries Fund.
Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2008, για τροποποίηση της απόφασης Ε(2006) 4332 για τον καθορισμό, ανά κράτος μέλος, της ετήσιας ενδεικτικής κατανομής των κοινοτικών πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

An indicative allocation between candidate countries was made, based on the criteria of population, gross domestic product(GDP) per inhabitant(12) and surface area(13)(see Diagram 6.1).
Μια ενδεικτική κατανομή μεταξύ των υποψηφίων χωρών πραγματοποιήθηκε βάσει των κριτηρίων του πληθυσμού, του κατά κεφαλή(12) ακαθάριστου εγχώριου προ ̈ιόντος(ΑΕγχΠ) και της εδαφικής έκτασης(13)(βλέπε γραφική παράσταση 6.1).

However, this definition will be subject to further reflection. Ń The multiannual character of the MIP(multiannual indicative programme) does not exonerate the Commission from the annual check on progress of these projects, nor from the reconsideration of the indicative allocation of aid.
Ωστόσο, ο εν λόγω ορισμός θα αποτελέσει αντικείμενο περαιτέρω προβληματισμού.- Ο πολυετής χαρακτήρας του ΠΕΠ(πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα) δεν απαλλάσσει την Επιτροπή από την υποχρέωση του ετήσιου ελέγχου όσον αφορά την πρόοδο των εν λόγω σχεδίων, ούτε της επανεξέτασης της ενδεικτικής χορήγησης των ενισχύσεων.