What is the translation of " INDICATIVE ALLOCATION " in Bulgarian?

• индикативното разпределение
• относно показателното разпределение
• индикативните средства
• индикативно разпределение
• на индикативно разпределяне

Examples of using Indicative allocation in English and their translations into Bulgarian

Indicative allocation of funds.
Индикативно разпределение на средствата.

The only debate at the meeting was on the indicative allocation of funds by priority axes.
Единственият дебат по време на заседанието бе относно индикативното разпределение на средствата по приоритетни оси.

Indicative allocation of the necessary financial resources.
Примерно разпределение на необходимите финансови ресурси.

The Commission shall assess at least every three years whether the indicative allocation remains consistent with criteria referred to in Article 23(5) of Regulation(EU) No 1308/2013.
Впоследствие Комисията, поне веднъж на три години, оценява дали индикативните средства продължават да отговарят на критериите по член 23а, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1308/2013.

The indicative allocation of resources between ACP countries is based on a standard, objective and transparent needs and performance criteria.
Индикативното разпределение на ресурсите между държавите от АКТБ се основава на стандартни, обективни и прозрачни критерии за нужди и представяне.

Introduction 10 06 IPA II follows on from IPA I and sets out a new framework for pre-accession assistance for the 2014-2020 period with an indicative allocation of 270.5 million euro.
Въведение 10 06 ИПП II продължава дейността на ИПП I и определя нова рамка за предприсъединителна помощ за периода 2014- 2020 г. с индикативна отпусната сума в размер на 270, 5 млн. евро.

Table: The indicative allocation at national level to integrated actions for sustainable urban development under the ERDF Fund.
Таблица 14: Индикативна алокация на национално ниво за интегрирани действия за устойчиво градско развитие по ЕФРР.

The Commission shall subsequently assess at least every 3 years whether those indicative allocations remain consistent with the criteria laid down in Article 23a(2) of Regulation(EU) No 1308/2013.
Впоследствие Комисията, поне веднъж на три години, оценява дали индикативните средства продължават да отговарят на критериите по член 23а, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1308/2013.

Fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Regional competitiveness and employment objective for the period 2007-2013.
Относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните ангажименти, поети във връзка с цел„регионална конкурентоспособност и заетост“, за периода 2007- 2013 г.

Whereas Serbia benefits from pre-accession assistance under the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II), with a total indicative allocation of EUR 1,5 billion for 2014-2020;
Като има предвид, че Сърбия ползва предприсъединителна помощ в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП II), с общ индикативен бюджет от 1, 5 милиарда евро за периода 2014- 2020 г.;

Whereas a revised indicative allocation of IPA II for Serbia for the period of 2018-2020 is EUR 722 million;
Като има предвид, че преразгледаното индикативно разпределение на средствата по линия на ИПП II за Сърбия за периода 2018- 2020 г. възлиза на сумата от 722 милиона евро;

Multiannual indicative programmes shall be drawn up for each of the countries or regions receiving an indicative allocation of Union funds under this Regulation.
Изготвят се многогодишни индикативни програми за географски програми за всяка държава или регион, които получават индикативно разпределени финансови средства на Съюза съгласно настоящия регламент.

The method for reallocating the indicative allocation of aid referred to in Article 23(5) between Member States on the basis of requests for aid received;
Метода за преразпределяне на индикативното разпределение на помощта, посочено в член 23, параграф 5, между държавите членки въз основа на получените заявления за помощ;

In order to implement this Programme, the Commission is required to adopt annual work programmes to set out actions to be undertaken, including the indicative allocation of financial resources.
Комисията приема чрез актове за изпълнение годишни работни програми, в които по-специално се определят действията, които да бъдат предприети, включително индикативното разпределение на финансовите ресурси.

The indicative allocation of the EU budget to each Member State is based on the number of schoolchildren in each country and, for milk, on the take-up of the previous scheme.
Разпределението на бюджета на ЕС за всяка държава членка се изчислява въз основа на броя на учениците в нея, а за млякото- въз основа на усвояването по време на предишната схема.

A general financing table showing the resources to be deployed and the envisaged indicative allocation of the resources between the measures in accordance with ceilings provided for in Annex Xb;
Обща таблица за финансиране, представяща средствата, които ще се използват, и тяхното индикативно разпределение за отделните мерки в съответствие с установените в приложение II тавани;

The indicative allocation of support by the Union by thematic objective at national level for each of the ESI Funds, as well as the total indicative amount of support envisaged for climate change objectives.
Индикативно разпределение на помощта от ЕС по тематични цели на национално ниво за всеки от ЕСИФ както и индикативен размер на подкрепата за адаптиране към изменение на климата.

The programming framework should identify the areas to be supported through assistance with an indicative allocation per area of support, including an estimate of climate-related expenditure.
Рамката за програмиране следва да посочва областите, в които да бъде оказвано подпомагане с индикативно разпределение по области на подкрепа, включително разчет на разходите, свързани с климата.

An indicative allocation of the EU funding to each Member state was made based on the number of school-age children and, for the milk, also on the previous use of EU funding.
Разпределението на бюджета на ЕС за всяка държава членка се изчислява въз основа на броя на учениците в нея, а за млякото- въз основа на усвояването по време на предишната схема.

Each Member State shall establish in its Partnership Agreement the principles for the selection of urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and an indicative allocation for those actions at national level.
Всяка държава членка е длъжна да посочи в своя договор за партньорство принципите за подбор на градските райони, в които ще се изпълняват интегрирани дейности за устойчиво градско развитие, както и ориентировъчното разпределение на тези дейности.

IPA II has followed this with a total indicative allocation of 11.7 billion euros over the period 2014-2020, including 664 million euros(6%) for the former Yugoslav Republic of Macedonia.
ИПП II e приемникът на този инструмент, с общ индикативен бюджет 11, 7 млрд. евро за периода 2014- 2020 г., в т. ч. 664 млн. евро(6%) за бивша югославска република Македония.

From 1 August 2023, the Commission shall adopt implementing acts fixing, on the basis of the criteria referred to in the first subparagraph of Article 23a(2) of Regulation(EU) No 1308/2013, the indicative allocations to each Member State of the aid referred to in points(a) and(b) of the second subparagraph of Article 23a(1) of that Regulation.
От 1 август 2023 г. Комисията приема актове за изпълнение, с които въз основа на критериите, посочени в член 23а, параграф 2, първа алинея от Регламент(ЕС) № 1308/2013, определя индикативните средства от помощта за всяка държава членка, посочени в член 23а, параграф 1, втора алинея, букви а и б от посочения регламент.

Indicative allocation of resources between ACP regions is based on the standard, objective and transparent assessment of needs, as well as the progress and prospects of regional cooperation and integration process.
Индикативното разпределение на ресурси между регионите от АКТБ се основава на стандартни, обективни и прозрачни прогнози за нуждите, и напредъка и перспективите за регионално сътрудничество и интеграция.

European Commission, Decision of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Convergence objective for the period 2007-2013.
Решение 2006/594/ЕО на Комисията от 4 август 2006 г. относно показателното разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за задължения, поети във връзка с цел„Сближаване“, за периода 2007- 2013 г.

Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Member States and regions eligible for funding from the Structural Funds under the‘European territorial cooperation' objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Индикативно разпределение по държави-членки на бюджетни кредити за поети задължения за региони, които са в правото си да се ползват от финансиране от структурните фондове за цел„регионална конкурентоспособност и заетост“ за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

Commission Decision 2008/693/EC of 13 August 2008 amending Decision C(2006) 4332 fixing an annual indicative allocation by Member State for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 of the Community commitment appropriations from the European Fisheries Fund.
За изменение на окончателен вариант на Решение C(2006) 4332 за определяне на годишното индикативно разпределяне от държавите-членки за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. на бюджетните кредити за поети задължения на Общността от Европейския фонд за рибарство.

Moreover, the indicative allocation in point(a) of paragraph 2 takes due account of the fact that the Programme is the only one of its kind addressing the expenditure side of the protection of the financial interests of the Union.
Освен това индикативното разпределение, посочено в параграф 2, буква а, надлежно отчита факта, че програмата е единствената, която разглежда разходната част на защитата на финансовите интереси на Съюза.

Or for the Regional competitiveness and employment objective Commission decision 2006/593/EC of 4 August 2006 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Regional competitiveness and employment objective for the period 2007-2013 OJ L 243, 6.9.2006, p.
Или по цел„Регионална конкурентоспособност и заетост“ Решение 2006/593/ЕО на Комисията от 4 август 2006 г. относно показателното разпределение по държави членки на бюджетните ангажименти, поети във връзка с цел„регионална конкурентоспособност и заетост“, за периода 2007- 2013 г. ОВ L 243, 6.9.2006 г., стр.

Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the regions eligible for funding from the Structural Funds on a specific and transitional basis under the Regional competitiveness and employment objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Индикативно разпределение по държави-членки на бюджетните ангажименти за региони, за които се допуска да се ползват от финансиране от структурните фондове във вид на преходно и специфично подпомагане за цел„регионална конкурентоспособност и заетост“ за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

Commission Decision 2008/693/EC of 13 August 2008 amending Decision C(2006) 4332 fixing an annual indicative allocation by Member State for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 of the Community commitment appropriations from the European Fisheries Fund.
Решение на Комисията от 28 март 2007 година за изменение на окончателен вариант на Решение C(2006) 4332 за определяне на годишното индикативно разпределяне от държавите-членки за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. на бюджетните кредити за поети задължения на Общността от Европейския фонд за рибарство(нотифицирано под номер C(2007) 1313).