What is the translation of " INDICATIVE AMOUNT " in Slovak?

• orientačná suma
• indikatívna suma
• orientačnej výšky
• orientačnú sumu
• orientačnej sumy
• indikatívna výška
• orientačné množstvo

Examples of using Indicative amount in English and their translations into Slovak

Indicative amount in current prices.
Orientačná suma v bežných cenách.

The timetable and the indicative amount of the calls for proposals.
Časový harmonogram a orientačné sumy výziev na predloženie návrhov.

Indicative amount allocated for this call.
Indikatívna výška finančných prostriedkov na túto výzvu.

The related programming documents(AWP, calls for proposals) did not include the indicative amount.
Súvisiace programové dokumenty(ročný pracovný program, výzvy na predkladanie návrhov) však neobsahovali orientačnú sumu.

A Indicative amount only, depending on overall MFF.
A Iba indikatívna suma v závislosti od celkového VFR.

On the other hand, disbursements under MFA(2.21 billion euros out of 3.41 billion euros) already exceed the indicative amount of the package announced in March 2014.
Na druhej strane, vyplatenie MFP(2,21 mld. EUR z 3,41 mld. EUR) už prevýšilo predbežnú sumu balíka oznámeného v marci 2014.

The indicative amount of funding in the call is EUR 15 million.
Indikatívna výška finančných prostriedkov vo výzve je 15 miliónov eur.

The Commission will endeavour to devote for the entire programming period(2009-2013) a global indicative amount of up to 460 million euros for Action 2 of Erasmus Mundus II.
Komisia sa bude snažiť poskytnúť na celé programové obdobie(2009- 2013) celkovú orientačnú sumu maximálne 460 miliónov EUR na akciu 2 Erasmus Mundus II.

The total indicative amount allocated to this call is EUR 30 million.
Celková maximálna indikatívna suma vyčlenená na túto výzvu predstavuje 50 mil. EUR.

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
V každom programe s výnimkou tých, kde sa technická pomoc vykonáva v rámci osobitného programu, sa uvádza orientačná výška podpory, ktorá sa má použiť na ciele týkajúce zmien klímy.

(5) An indicative amount of no more than 1% of this amount will be used for preparatory projects.
(5) Orientačné množstvo maximálne 1% tejto sumy sa použije na prípravné projekty.

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
V každom programe, s výnimkou tých, kde sa technická pomoc realizuje v rámci konkrétneho programu, sa uvádza orientačná výška podpory, ktorá sa má použiť na ciele týkajúce sa zmeny klímy, a to na základe metodiky uvedenej v článku 8.

The indicative amount for the implementation of this Decision for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 217,8 million.
Indikatívna suma na vykonávanie tohto rozhodnutia v období rokov 2014 až 2020 je 217,8 milióna EUR.

Examples of annual work programmes that do not constitute valid financing decisions EEA's 2013 AWPs did not include the indicative amount In 2013, the EEA signed FPAs with ETCs for 4 years.
Príklady ročných pracovných programov, ktoré nemožno považovať za platné rozhodnutia o financovaní V ročných pracovných programoch EEA na rok 2013 nebola uvedená orientačná suma V roku 2013 agentúra EEA podpísala rámcové dohody o spolupráci s ETC na štyri roky.

Simple tool for calculating an indicative amount of bank guarantee, cash collateral and deposit for the OBU.
Jednoduchý nástroj pre výpočet orientačnej výšky bankovej záruky, hotovostnej zábezpeky a depozitu za palubnú jednotku.

In the case of grants, the Commission shall adopt annual work programmes specifying the objectives, the schedule of the call or calls for proposals, the indicative amount involved, the maximum rate of financial intervention and the results expected.
V prípade grantov prijme Komisia ročné pracovné programy, ktoré upresňujú ciele, plán výzvy alebo výziev na predloženie návrhov, vyžadovanú indikatívnu sumu, maximálnu mieru finančného zásahu a očakávané výsledky.

A simple tool for calculating an indicative amount of the bank guarantee and a deposit on the Electronic Device(on-board unit).
Jednoduchý nástroj pre výpočet orientačnej výšky bankovej záruky a zábezpeky za Elektronické zariadenie(palubnú jednotku).

The minimum indicative subsidy threshold per modal shift action shall be 250 million tonne-kilometres or its volumetric equivalent of modal shift or, in proportion to the indicative amount per euro of financial assistance, EUR 500 000;
Smerná hodnota prahu minimálnej podpory na akciu zameranú na presun prepravy je 250 miliónov tonokilometrov presunutého prepravného výkonu alebo, proporcionálne k smernej čiastke na euro podpory, 500000 eur.

This indicative amount could be adjusted, in particular, in accordance with the quality of the project or the real environmental benefit obtained;
Táto orientačná suma môže byť upravená najmä v súlade s kvalitou akcie alebo v súlade so skutočným dosiahnutým environmentálnym prínosom;

In the absence of such a decision, their AWPs must include the objectives, indicative amount and maximum co-financing rate of the planned grant activities23 and thereby serve as legally compliant financing decisions24.
Ak takéto rozhodnutie chýba, ich ročné pracovné programy musia obsahovať ciele, orientačnú sumu a maximálnu mieru spolufinancovania plánovaných grantových činností23, vďaka čomu slúžia ako rozhodnutia o financovaní spĺňajúce zákonné požiadavky24.

Indicative amount allocated to investments for 2013 is 13mln€, with individual investment on the order of 100.000 Euros to 2mln Euros.
Indikatívna suma vyčlenená na investície pre rok 2013 je vo výške 13 miliónov eur, pričom jednotlivá investícia dosahuje rádovo od 100 000 eur až do 2 miliónov eur.

In the proposal, 1,1 billion EUR is set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP assuming development costs would only start from 2015.12.
V návrhu je vyčlenených 1,1 miliardy EUR ako orientačná suma na prípravu systému vstupu/výstupu a programu registrovaných cestujúcich, pričom sa počíta s tým, že náklady na ich vytvorenie začnú plynúť až od roku 201512.

AWPs should indicate which of the planned annual activities are being implemented by framework partnerships or specific grant agreements, the form of grants, objectives and expected results, indicative amount and maximum co-financing rate of the planned grant activities.
V ročných pracovných programoch by sa malo uvádzať, ktoré z plánovaných ročných aktivít sa vykonávajú formou rámcových partnerstiev alebo konkrétnych dohôd o grante, aká je forma grantu, jeho ciele a očakávané výsledky, orientačná suma a maximálna miera spolufinancovania plánovaných grantových činností.

Now if you are looking for an indicative amount in grams, we can say that for every 10 kilos of weight, you can provide the dog between 120 and 150 grams of fish per day.
Ak hľadáte orientačné množstvo doporučenej porcie rýb v gramoch, môžete vychádzať z pomeru 10 kilogramov živej hmotnosti psa je 120 až 150 gramov rýb za deň.

To the amount allocated to the Investment Facility under the 9th EDF referred to in Article 1(2)(b) and the amount referred to in Article 2(d) shall be added an indicative amount of up to EUR 2 600 million in the form of loans granted by the EIB from its own resources.
K sume pridelenej investičnému nástroju v rámci 9. ERF uvedenej v článku 1 ods. 2 písm. b a k sume uvedenej v článku 2 písm. d sa pripočíta indikatívna suma pôžičiek poskytnutých EIB z jej vlastných finančných zdrojov do výšky 2 600 mil. EUR.

The indicative amount allocated for the programme on the development of the new IT systems managing the movement of third-country nationals across borders is set at EUR 1,100 million.
Orientačná suma pridelená na program zameraný na vývoj nových informačných systémov pre riadenie pohybu štátnych príslušníkov tretích krajín cez hranice predstavuje 1 100 mil. EUR.

At the donors' conference, the Commission pledged a total assistance amount of EUR 125 million, including an indicative amount of EUR 33.5 million in the form of macro-financial assistance for 2005/2006 subject to agreement by the EU Member States.
Na konferencii darcov sa Komisia zaviazala na celkovú pomoc vo výške 125 miliónov EUR vrátane indikatívnej čiastky 33,5 milióna EUR vo forme makrofinančnej pomoci na roky 2005- 2006, ktorú je potrebné schváliť členskými štátmi EÚ.

Where appropriate the indicative amount of ERDF support for integrated actions for sustainable urban development to be implemented in accordance with the provisions under Article 7(2) of Regulation(EU) No 1301/2013 and the indicative allocation of ESF support for integrated action.
Orientačná suma podpory z EFRR na integrované opatrenia pre udržateľný mestský rozvoj, ktoré sa majú vykonávať v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia o EFRR a orientačná výška podpory pridelenej z ESF na integrované opatrenia;

Overall, the Commission will allocate to the Facility an indicative amount of€ 250 million over the next four years and plans to devote a further€ 450 million over the period 2011-13(in total€ 700 million over 7 years).
Komisia na tento nástroj pridelí v priebehu nasledujúcich štyroch rokov orientačnú sumu v celkovej výške 250 miliónov EUR a v období 2011- 2013 plánuje poskytnúť ďalších 450 miliónov EUR(spolu 700 miliónov EUR v priebehu 7 rokov).