What is the translation of " INDICATIVE AMOUNT " in Romanian?

• sumă orientativă
• o sumă indicativă

Examples of using Indicative amount in English and their translations into Romanian

(indicative amount).
(sumă orientativă).

In the proposal, 1,1 billion EUR is set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP assuming development costs would only start from 2015.12.
Se propune ca suma de 1,1 miliarde EUR să fie trecută în rezervă cu titlu de sumă orientativă pentru dezvoltarea unui EES și a unui RTP, presupunând că se vor angaja cheltuieli de dezvoltare doar începând cu 201512.

Indicative amounts(in EUR).
Sume orientative(în EUR).

The minimum indicative subsidy threshold per modal shift action shall be 250 million tonne-kilometres of modal shift or, in proportion to the indicative amount per euro of subsidy, EUR 500000.
Pragul minim orientativ de subvenţionare per acţiune de transfer modal este de 250 milioane tone-kilometru de transfer modal sau, în funcţie de volumul orientativ per euro de subvenţie, de 500 000 EUR.

(b) indicative amounts per hectare;
Sume orientative pe hectar;

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
Fiecare program, cu excepția celor în cazul cărora asistența tehnică este efectuată în cadrul unui program specific, stabilește valoarea orientativă a contribuției care se va utiliza pentru obiectivele în materie de schimbări climatice.

(b) indicative amounts per hectare;
(b) sume orientative per hectar;

To the amount allocated to the Investment Facility under the 9th EDF referred to in Article 1(2)(b) and the amount referred to in Article 2(d) shall be added an indicative amount of up to EUR 2 600 million in the form of loans granted by the EIB from its own resources.
La suma alocată facilității pentru investiții în cadrul celui de al 9-lea FED, prevăzută la articolul 1 alineatul(2) litera(b), și la suma prevăzută la articolul 2 litera(d), se adaugă o sumă indicativă maximă de 2 600 milioane EUR sub formă de împrumuturi acordate de BEI din resursele proprii.

Indicative amount in current prices.
Sumă orientativă în prețuri curente.

The Commission shall, on the basis of the EMN's annual programme of activities, determine the indicative amounts available for grants and contracts in the framework of a financing decision pursuant to Article 75 of Council Regulation(EC, Euratom) N° 1605/2002 of 25 June 2002.
Comisia stabileşte, pe baza programului anual de activităţi al RME, sumele indicative disponibile pentru subvenţii şi contracte, în cadrul unei decizii de finanţare luate în temeiul articolului 75 din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002.

(a) indicative amounts per head for each category of animal, and grant arrangements;
Sume orientative pe cap de animal, pentru fiecare categorie de animale şi modalităţi de acordare;

An indicative overall financial table summarising the national and Community financial resources provided for and corresponding to each rural development priority submitted in the context of the plan and, where the plan covers rural areas in Objective 2, identifying the indicative amounts for rural development measures under Article 33 in these areas.
Un tabel financiar general care să rezume resursele financiare naţionale şi comunitare prevăzute şi care corespund fiecărei priorităţi de dezvoltare rurală prezentate în planul respectiv şi, în cazul în care planul include zonele rurale conform Obiectivului 2, identificarea sumelor orientative pentru măsurile de dezvoltare rurală din aceste zone, conform art. 33.

A simple tool for calculating an indicative amount of the bank guarantee and a deposit on the Electronic Device(on-board unit).
Un instrument simplu pentru calcularea valorii orientative a garanției bancare și a garanției pentru Echipamentul electronic(unitatea de bord).

To address properly the objectives under this Regulation in case of unforeseen or new circumstances and/or to ensure effective implementation of funding available under this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to adjust the indicative amount laid down in point c of paragraph 1.
Pentru a răspunde în mod corespunzător obiectivelor prevăzute de prezentul regulament în cazul unor circumstanțe neprevăzute sau noi și/sau pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a finanțării disponibile în temeiul prezentului regulament, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 17, în vederea ajustării sumei orientative prevăzute la alineatul(1) litera(c).

This indicative amount could be adjusted, in particular, in accordance with the quality of the project or the real environmental benefit obtained.
Această sumă orientativă poate fi corectată, în special pe baza calităţii proiectului sau a avantajelor ecologice reale obţinute.

(d) in the case of calls for proposals, the selection and award criteria for actions 16, 17 and 18, the criteria for financial contributions of more than 50% for action 18, and the indicative amount available for each of these calls for proposals, in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation and taking into account to the extent possible the need to set simple administrative requirements in particular in the case of small amounts of financial contributions for specific projects.
(d) în cazul apelurilor de propuneri, criteriile de selecţie şi acordare pentru acţiunile 16, 17 şi 18, criteriile pentru contribuţiile financiare de peste 50% pentru acţiunea 18, şi sumele orientative disponibile pentru fiecare dintre apelurile de propuneri, în conformitate cu dispoziţiile relevante din regulamentul financiar şi ţinând cont, în măsura posibilului, de nevoia de stabilire a unor cerinţe administrative simple, în special în cazul sumelor mici de contribuţii financiare pentru proiecte specifice.

The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for Objective 2 for 2000 to 2006 shall be as set out in Annex I.
Valorile orientative pe state membre ale creditele de angajament pentru Obiectivul nr. 2 pentru perioada 2000-2006 sunt cele stabilite în anexa I.

For this reason, the Commission has set an indicative amount of financial assistance of EUR 1 for each shift of 500 tonne-kilometres of road freight.
Din acest motiv, Comisia a stabilit o sumă orientativă a asistenţei financiare de 1 EUR pentru fiecare transfer de 500 tone-kilometru de încărcătură rutieră.

The indicative amounts per Member State of the commitment appropriations for Objective 3 for 2000 to 2006 shall be as set out in the Annex.
Valorile orientative pe state membre ale creditelor de angajament pentru Obiectivul nr. 3 pentru perioada 2000-2006 sunt cele menţionate în anexă.

Thirdly, the possibility to differ from the indicative amounts in the co-decided programmes is proposed to be increased from 5% to 10% to increase flexibility within headings.
În al treilea rând, se propune ca marja de deviere de la sumele indicative din programele care au făcut obiectul procedurii de codecizie să crească de la 5% la 10%, pentru a spori flexibilitatea în interiorul rubricilor.

The indicative amounts by Member State and by year of the commitment appropriations for transitional support under Objective 1 for 2000 to 2006 shall be as set out in Annex II.
Valorile orientative pe state membre şi pe ani ale creditelor de angajament pentru ajutorul tranzitoriu în cadrul Obiectivului nr. 1 pentru perioada 2000-2006 sunt cele stabilite în anexa II.

Overall, the Commission will allocate to the Facility an indicative amount of€ 250 million over the next four years and plans to devote a further€ 450 million over the period 2011-13(in total€ 700 million over 7 years).
În ansamblu, Comisia va aloca facilităţii o sumă indicativă de 250 de milioane € pe parcursul următorilor patru ani şi îşi propune să mai acorde 450 de milioane € pentru perioada 2011-13(în total 700 de milioane € pe parcursul a 7 ani).

The indicative amount allocated for the programme on the development of the new IT systems managing the movement of third-country nationals across borders is set at EUR 1,100 million.
Suma orientativă alocată pentru programul privind dezvoltarea noilor sisteme informatice de gestionare a circulației resortisanților țărilor terțe la nivel transfrontalier este stabilită la 1 100 de milioane EUR.

The total amount of EUR 1,128 million is evenly divided(50/50 ratio): Member States will obtain an indicative amount of EUR 564 million(in current prices) for their national programmes(shared management) and for Union actions, emergency assistance and technical assistance, the Commission will implement the same indicative amount under direct and indirect management.
Suma totală de 1 128 milioane EUR este împărțită în mod egal(pondere 50/50): statele membre vor obține suma indicativă de 564 milioane EUR(în prețuri curente) pentru programele lor naționale(gestiune partajată), iar pentru acțiunile Uniunii, pentru asistența de urgență și pentru asistența tehnică, Comisia va asigura execuția aceleiași sume indicative în cadrul gestiunii directe și indirecte.

The indicative amounts per Member State of the commitment appropriations for Objective 1 for 2000 to 2006, including the Peace programme and the special programme for the Swedish regions, shall be as set out in Annex I.
Valorile orientative pe state membre ale creditelor de angajament pentru Obiectivul nr. 1 pentru perioada 2000-2006, inclusiv programul Peace şi programul special pentru regiunile suedeze, sunt cele stabilite în anexa I.

The programmes shall include indicative amounts(overall and by priority sector) and list the criteria for funding the programme concerned.
Ele cuprind valori indicative(global şi pe sector prioritar) şi enunţă criteriile de stabilire a valorii programului respectiv.

An indicative amount of 2.1 million EUR per year is foreseen for carrying out the tasks, such as the establishment of practical tools, support by service providers, publishing of common guidelines and principles, and handbooks, developing a permanent training capacity and a common framework for carrying out joint trainings, organising peer reviews and European Campaigns.
O sumă orientativă de 2,1 milioane EUR pe an este prevăzută pentru îndeplinirea sarcinilor, cum ar fi instituirea unor instrumente concrete, sprijinul acordat de furnizorii de servicii, publicarea de orientări și principii comune și de manuale, dezvoltarea unei capacități de formare permanente și a unui cadru comun pentru efectuarea de cursuri comune, organizarea de evaluări inter pares și campanii europene.

The Commission shall determine the indicative amounts available for grants to each National coordinator and the final deadline for submission of the applications.
Comisia va determina sumele indicative disponibile pentru finanțarea fiecărui coordonator național și data limită de depunere a cererilor.

The indicative amounts per Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance outside the Objective 1 regions for 2000 to 2006 shall be as set out in the Annex.
Pentru perioada 2000-2004, sumele orientative pe stat membru ale creditelor de angajament din cadrul instrumentului financiar de orientare în sectorul pescuitului, destinate regiunilor care nu aparţin Obiectivului nr. 1, se stabilesc conform anexei.

In addition, an indicative amount of €25 million will be provided during this period(some 15 million of which during 2007) for research on digital preservation(in particular a network of Centres of competence for digital preservation) and on collaborative tools for using the content.
În plus, o sumă orientativă de 25 milioane EUR va fi acordată în cursul acestei perioade(din care aproximativ 15 milioane în cursul anului 2007) pentru cercetări privind păstrarea digitală(în special o reţea de centre de competenţă pentru păstrarea digitală) şi instrumentele de colaborare pentru utilizarea conţinutului.