What is the translation of " ALLOCATION PROCESS " in Slovak?

• postup prideľovania
• procese prideľovania
• postupe prideľovania finančných prostriedkov
• postupu prideľovania
• proces prideľovania
• proces rozdeľovania

Examples of using Allocation process in English and their translations into Slovak

Allocation process of tariff quotas.
Proces prideľovania colných kvót.

Estimated realised costs and benefits of the allocation process;
Odhadované výsledné náklady a prínosy z postupu prideľovania;

Allocation process for tariff quotas.
Proces prideľovania colných kvót.

Full details of the criteria being used in the capacity allocation process.
Presne vymedzených kritériách použitých v procese prideľovania kapacity.

Allocation process and its result;
Prideľovacieho procesu a jeho výsledku;

Market values used as a basis for the allocation process in accordance with Article 39;
Trhové hodnoty použité ako základ pre postup prideľovania v súlade s článkom 39;

Allocation process based on economic efficiency analysis.
Postup prideľovania založený na analýze hospodárskej efektívnosti.

The financing mechanism and the budget allocation process shall be clearly defined in the national framework;
Mechanizmus financovania a postup prideľovania rozpočtu musia byť jasne vymedzené vo vnútroštátnom rámci;

Allocation process based on economic efficiency analysis pursuant to Article 42.
Postup prideľovania založený na analýze hospodárskej efektívnosti podľa článku 42.

The American Bankers Association is the current registration authority that manages the BIN allocation process on behalf of ISO.
Orgánom, ktorý v súčasnosti proces priraďovania BIN za a v mene ISO riadi, je Americká banková asociácia.

Market-based allocation process pursuant to Article 41;
Trhový postup prideľovania podľa článku 41;

(13) The progress made in implementing the Single European Sky has a major impact on the slot allocation process.
(13) Pokrok dosiahnutý pri realizácii Jednotného európskeho neba má významný vplyv na proces prideľovania prevádzkových intervalov.

The co-optimisation allocation process is to be performed on a day-ahead basis.
Spoločne optimalizovaný postup prideľovania sa má vykonávať s jednodňovým predstihom.

The exchange of organs between Member States in an effort to achieve better quality in the allocation process is already common practice.
Výmena orgánov medzi jednotlivými členskými štátmi v úsilí dosiahnuť vyššiu kvalitu v procese distribúcie je už bežnou praxou.

Other criteria are used in the allocation process, reflecting policy priorities, but these criteria have much less weight.
V postupe prideľovania finančných prostriedkov sa používajú aj ďalšie kritériá odrážajúce politické priority, ale majú omnoho menšiu váhu.

The Fund aims to bind volatility between 9% and 11% per year on a three year basis, using a special investment allocation process to do so.
Cieľom fondu je udržať trojročnú volatilitu na úrovni medzi 9% a 11% za rok, pričom na to využíva špeciálny proces alokácie investície.

Where the allocation process based on economic efficiency analysis is applied, this assessment shall be done at least every year.
Pri uplatnení postupu prideľovania založeného na analýze hospodárskej efektívnosti sa toto posúdenie musí uskutočniť aspoň každý rok.

The Commission will also allocate posts on a temporary basis for temporary tasks, generating a more flexible and more dynamic allocation process for future years.
Komisia bude tiež rozdeľovať prechodné pracovné pozície na plnenie prechodných úloh, čím sa vytvorí flexibilnejší a dynamickejší proces rozdeľovania pre nasledujúce roky.

The final allocation decision concludes the allocation process and opens formally the market for allowances in the Member State.
Rozhodnutím o konečnom pridelení sa završuje proces prideľovania a oficiálne sa otvára trh s pridelenými kvótami v členskom štáte.

The allocation process is as follows(see Annex VII):(1) The first step is the calculation of a theoretical total figure for the CF, based on €62.90 per person per year.
Postup prideľovania finančných prostriedkov je takýto(pozri prílohu VII): 1 Prvým krokom je výpočet teoretickej celkovej sumy pre KF, na základe 62,90 EUR na osobu a rok.

How and to what extent should the EU integrate more incentives for reform into its aid allocation process, for both country and thematic programmes?
Ako a do akej miery by mala EÚ zapracovať viac motivačných opatrení v prospech reforiem do procesu prideľovania rozpočtových prostriedkov, či už jednotlivým krajinám alebo tematickým programom?

This is combined with an asset allocation process which uses a top-down, bottom-up approach including evaluation for strategic and tactical allocation to short-list funds.
Tento proces sa kombinuje s procesom alokácie aktív, ktorý využíva prístup zhora nadol a zdola nahor, spolu s hodnotením strategickej a taktickej alokácie do fondov v užšom výbere.

As last year, the Commission will also allocate posts on a short-term basis for temporary tasks, which should contribute to a more flexible and dynamic allocation process in future years.
Rovnako ako minulý rok pridelí Komisia krátkodobé pracovné miesta na plnenie dočasných úloh, čo by malo prispieť k flexibilnejšiemu a dynamickejšiemu procesu prideľovania v budúcich rokoch.

Another study8 was commissioned to evaluate the experience gathered with the harmonised benchmark-based allocation process, and in particular to evaluate whether the benchmarks have achieved the intended objectives.
Účelom ďalšej štúdie8 bolo posúdiť skúsenosti získané s harmonizovaným postupom prideľovania kvót na základe referenčných hodnôt a konkrétne posúdiť, či sa pomocou referenčných hodnôt podarilo dosiahnuť vytýčené ciele.

Allocation process: A large authority with a high number of IMI users may want to use the allocation process to assign incoming requests to one or more of its null user in an authority t s r.
Postup prideľovania: Veľký správny orgán s vysokým počtom používateľov IMI môže chcieť používať postup prideľovania s cieľom prideliť prichádzajúce žiadosti jednému null gá no ch or ch y n v v v sp rá eľ o používa t ch ý v e p r a p r.

I believe that first of all we have to do away with gender stereotypes that influence not only the choice young women make regarding their field of study but also the job allocation process, research funding and hiring criteria.
Som presvedčený, že v prvom rade je nevyhnutné odbúravať rodové stereotypy, ktoré ovplyvňujú nielen voľbu štúdia mladých žien, ale aj proces rozdeľovania práce, financovania výskumu a prijímania žien do zamestnania.

In general, it is believed that complete transparency of schedule data will lead to neutrality and non-discrimination in the slot allocation process, as the evidence of the coordinators' slot allocation decisions will be available for all to examine.
Vo všeobecnosti je predpoklad, že úplná transparentnosť údajov v letových poriadkoch bude viesť k neutralite a nediskriminácii v procese prideľovania prevádzkových intervalov, pretože všetci si budú môcť prezrieť doklady o rozhodnutiach koordinátorov týkajúcich sa prideľovania prevádzkových intervalov.

All stakeholders agree that the Slot Regulation has dramatically improved the process of slot allocation in Europe, and that the amendments in 2004 were a further step in ensuring a neutral and non-discriminatory allocation process.
Všetky zainteresované strany súhlasia s tým, že nariadenie o prevádzkových intervaloch výrazne zlepšilo postup prideľovania prevádzkových intervalov v Európe a že zmeny a doplnenia v roku 2004 boli ďalším krokom k zabezpečeniu neutrálneho a nediskriminačného postupu prideľovania.

Any railway undertaking has the right to appeal to the regulatory body against decisions taken by the infrastructure manager concerning the network statement, the allocation process and its result, the charging scheme and arrangements for access in accordance with the applicable legislation.
Každý železničný podnik má právo odvolať sa na regulačný orgán voči rozhodnutiam prijatým manažérom infraštruktúry v súvislosti s podmienkami používania siete, procesom prideľovania a jeho výsledkami, systémom spoplatňovania a opatreniami týkajúcimi sa prístupu v súlade s platnými právnymi predpismi.

Transmission system operators shall allocate the available cross-zonal capacity plus any remaining cross-zonal capacity not previously allocated and any cross-zonal capacity released by physical transmission right holders from previous allocations in the following cross-zonal capacity allocation process.
Prevádzkovatelia prenosových sústav pridelia dostupnú medzioblastnú kapacitu plus zostávajúcu medzioblastnú kapacitu, ktorá predtým nebola pridelená, a medzioblastnú kapacitu uvoľnenú držiteľmi fyzických prenosových práv z predošlých pridelení v ďalšom procese prideľovania medzioblastnej kapacity.