What is the translation of " ALLOCATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία κατανομής
• διαδικασίας διάθεσης

Examples of using Allocation process in English and their translations into Greek

Allocation process and its result;
Τη διαδικασία κατανομής και το αποτέλεσμά της·.

Allows the management of employees' profiles in order to optimize the allocation process.
Επιτρέπει τη διαχείριση των χαρακτηριστικών των υπαλλήλων, με σκοπό τη βελτιστοποίηση της διαδικασίας ανάθεσης εργασιών.

Allocation process and its result;
Τη διαδικασία κατανομής και τα αποτελέσματα της.

The final allocation decision concludes the allocation process and opens formally the market for allowances in the Member State.
Με την τελική απόφαση κατανομής ολοκληρώνεται η διαδικασία κατανομής και ανοίγει τυπικά η αγορά δικαιωμάτων στο κράτος μέλος.

Rules concerning the taking into account of previous levels of utilisation of capacity to determine priorities in the allocation process.
Όροι με τους οποίους λαμβάνονται υπόψη προηγούμενα επίπεδα χρησιμοποίησης της χωρητικότητας κατά τον καθορισμό προτεραιοτήτων της διαδικασίας κατανομής.

(c) the allocation process and its result;
Τη διαδικασία κατανομής και τα αποτελέσματα της.

Conditions pursuant to which account is taken of previous levels of utilisation of capacity in determining priorities in the allocation process;
Όροι με τους οποίους λαμβάνονται υπόψη προηγούμενα επίπεδα χρησιμοποίησης της χωρητικότητας κατά τον καθορισμό προτεραιοτήτων της διαδικασίας κατανομής.

The allocation process and the results of this.
Τη διαδικασία κατανομής και το αποτέλεσμά της·.

It focuses on increased strategic focus, improved operational efficiency, a formal capital allocation process, and enhanced leadership and oversight.
Η Elliott προτείνει να αυξηθεί η στρατηγική εστίαση, βελτίωση της λειτουργικής αποτελεσματικότητας, ένα επίσημο πλαίσιο κατανομής κεφαλαίων και ενισχυμένη ηγεσία και εποπτεία.

What steps follow in the allocation process after the Commission's approval of a(revised) plan?
Ποιες ενέργειες έπονται στη διαδικασία κατανομής μετά την έγκριση ενός(αναθεωρημένου) σχεδίου από την Επιτροπή;?

Therefore, the core key performance indicators are actively used by the EIT for cross-KIC comparisons, in particular as part of the annual competitive funding allocation process.
Κατά συνέπεια, οι πέντε βασικοί δείκτες απόδοσης χρησιμοποιούνται συστηματικά από το EIT για σκοπούς σύγκρισης των ΚΓΚ, ιδίως στο πλαίσιο της ετήσιας ανταγωνιστικής διαδικασίας διάθεσης της χρηματοδότησης.

Other criteria are used in the allocation process, reflecting policy priorities, but these criteria have much less weight.
Κατά τη διαδικασία κατανομής χρησιμοποιούνται και άλλα κριτήρια, τα οποία αντικατοπτρίζουν μεν τις πολιτικές προτεραιότητες, αλλά έχουν μικρότερη βαρύτητα.

In the network statement, the infrastructure manager shall specify conditions whereby it will take account of previous levels of utilisation of train paths in determining priorities for the allocation process.
Ο διαχειριστής υποδομής καθορίζει στη δήλωση δικτύου τους όρους υπό τους οποίους λαμβάνει υπόψη τα προηγούμενα επίπεδα χρησιμοποίησης σιδηροδρομικών διαδρομών κατά τον καθορισμό προτεραιοτήτων για τη διαδικασία κατανομής.

The capital allocation process aims to design a fully diversified portfolio, accurately reflecting the risk profile of each client.
Η διαδικασία κατανομής των κεφαλαίων στοχεύει στο σχεδιασμό ενός πλήρως διασπαρμένου χαρτοφυλακίου που να ανταποκρίνεται στο προφίλ κινδύνου του κάθε πελάτη.

Within this extension of the range of transition regions, the mechanics of the allocation process proposed for 2021-2027 are broadly similar to 2014-2020.
Στο πλαίσιο αυτής της διεύρυνσης του φάσματος των περιφερειών μετάβασης, η μέθοδος κατανομής που προτείνεται για την περίοδο 2021-2027 είναι σε γενικές γραμμές παρόμοια με την αντίστοιχη της περιόδου 2014-2020.

The only exception to this allocation process will be for the reigning World Champion who will have the option to use the number one.
Η μόνη εξαίρεση σε αυτήν τη διαδικασία χορήγησης, θα είναι για τον παγκόσμιο πρωταθλητή, ο οποίος θα έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει το νούμερο ένα.

As concerns the KICs, the detailed operational objectives, deliverables, indicators and expected results are established in their annual business plans and are verified by the EIT as part of the grant allocation process.
Όσον αφορά τις ΚΓΚ, οι επιχειρησιακοί στόχοι, τα παραδοτέα, οι δείκτες και τα αναμενόμενα αποτελέσματα περιγράφονται διεξοδικά στα δικά τους ετήσια επιχειρησιακά σχέδια και επαληθεύονται από το ΕΙΤ στο πλαίσιο της διαδικασίας διάθεσης επιχορηγήσεων.

Note: This is not the complete allocation process, as the example does not show the allocation of all premiums.
Σημ.: Η ανωτέρω διαδικασία κατανομής δεν είναι πλήρης, δεδομένου ότι το παράδειγμα δεν περιλαμβάνει την κατανομή όλων των πριμοδοτήσεων.

The appropriate level of complementarity referred to by the EFSI regulation is ensured via the policy positioning of the Risk Capital Resource mandate and the EFSI mandates, and reflected in the EIF's deal allocation process.
Το κατάλληλο επίπεδο συμπληρωματικότητας που αναφέρεται στον κανονισμό του ΕΤΣΕ διασφαλίζεται μέσω της πολιτικής τοποθέτησης της εντολής όσον αφορά τα κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου και των εντολών του ΕΤΣΕ, και αποτυπώνεται στη διαδικασία κατανομής των συμφωνιών του ΕΤαΕ.

Final remarks and next steps 38 The allocation process proposed for 2021-2027 follows the model used for previous periods.
Τελικές παρατηρήσεις και επόμενα βήματα 38 Η διαδικασία κατανομής που προτείνεται για την περίοδο 2021-2027 ακολουθεί το μοντέλο που χρησιμοποιήθηκε για τις προηγούμενες περιόδους.

The ongoing construction works aimed at revamping the 14 airports have been planned in such a way not affecting the Summer 18 schedule which reflects an optimized slot allocation process enabling airlines to fly at their requested times.
Τα εν εξελίξει κατασκευαστικά έργα που στοχεύουν στην αναβάθμιση των 14 αεροδρομίων, υλοποιούνται με τέτοιον τρόπο ώστε να μην επηρεάζεται το πρόγραμμα πτήσεων του καλοκαιρινής περιόδου 2018, γεγονός που αντανακλάται στην βελτιστοποιημένη διαδικασία κατανομής των χρονοθυρίδων(slots) ώστε να εξυπηρετούνται τα αιτήματα των αεροπορικών εταιριών.

As the MFF is approved by unanimity, the outcome of the allocation process has to be acceptable to the European Parliament and all Member States.
Δεδομένου ότι το ΠΔΠ εγκρίνεται ομόφωνα, η έκβαση της διαδικασίας κατανομής πρέπει να εγκριθεί τόσο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και από όλα τα κράτη μέλη.

Financial weight of the allocation criteria 24 In terms of total Cohesion policy funding- covering ERDF, ESF+ and CF- Table 5 illustrates the weight of the different criteria in the allocation process to Member States.
Οικονομική στάθμιση των κριτηρίων κατανομής των πόρων 24 Όσον αφορά τη συνολική χρηματοδότηση της που παρέχεται στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής(από το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ+ και το ΤΣ), στον πίνακα 5 παρουσιάζεται η στάθμιση των διαφόρων κριτηρίων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της διαδικασίας κατανομής των πόρων στα κράτη μέλη.

Reply of the Commission 76 66(b) The key performance indicators(KPIs) for the allocation process have been harmonised in the common Framework for capacity allocation applying to all the 9 RFCs, agreed in October 2015.
Απαντήσεις της Επιτροπής 76 66 β Οι βασικοί δείκτες επιδόσεων(ΒΔΕ) για τη διαδικασία κατανομής έχουν εναρμονιστεί στο κοινό πλαίσιο για την κατανομή χωρητικότητας που εφαρμόζεται και στους 9 ΣΕΔ, το οποίο συμφωνήθηκε τον Οκτώβριο 2015.

Transmission system operators shall allocate the available cross-zonal capacity plus any remaining cross-zonal capacity not previously allocated and any cross-zonal capacity released by physical transmission right holders from previous allocations in the next cross-zonal capacity allocation process.
Οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς κατανέμουν τη διαθέσιμη διαζωνική δυναμικότητα συν οποιαδήποτε εναπομένουσα διαζωνική δυναμικότητα που δεν έχει κατανεμηθεί προηγουμένως και οποιαδήποτε διαζωνική δυναμικότητα ελευθερώνεται από κατόχους φυσικών δικαιωμάτων μεταφοράς από προηγούμενες κατανομές στην επόμενη διαδικασία κατανομής διαζωνικής δυναμικότητας.

The procedure for the distribution of those revenues shall be subject to review by the regulatory authorities and shall neither distort the allocation process in favour of any party requesting capacity or energy nor provide a disincentive to reduce congestion.
Η διαδικασία για τη διανομή των εν λόγω εσόδων υπόκειται σε επανεξέταση από τις ρυθμιστικές αρχές και ούτε αλλοιώνει τη διαδικασία κατανομής υπέρ κάποιου μέρους που ζητεί δυναμικότητα ή ενέργεια ούτε αποτελεί αντικίνητρο για τη μείωση της συμφόρησης.

Once a methodology for the allocation process of cross-zonal capacity is approved by the relevant regulatory authorities, early application of the methodology by two or more TSOs could take place to gain experience and allow for a smooth application by more TSOs in the future.
Εφόσον οι οικείες ρυθμιστικές αρχές εγκρίνουν μεθοδολογία για τη διαδικασία κατανομής της διαζωνικής δυναμικότητας, θα ήταν δυνατή η πρόωρη εφαρμογή της μεθοδολογίας από δύο ή περισσότερους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς ώστε να αποκτηθεί εμπειρία και να διευκολυνθεί η ομαλή εφαρμογή αυτής της μεθοδολογίας από περισσότερους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς στο μέλλον.

Any railway undertaking has the right to appeal to the regulatory body against decisions taken by the infrastructure manager concerning the network statement, the allocation process and its result, the charging scheme and arrangements for access in accordance with the applicable legislation.
Οποιαδήποτε σιδηροδρομική επιχείρηση έχει δικαίωμα να προσφύγει στον ρυθμιστικό φορέα κατά αποφάσεων του διαχειριστή υποδομής σχετικά με τη δήλωση δικτύου, τη διαδικασία κατανομής και το αποτέλεσμα αυτής, το καθεστώς χρέωσης και τις ρυθμίσεις πρόσβασης, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Moreover, there are many other factors to be considered in the allocation process which are subject to specific risk analysis such as, for example, audits on Regulation(EC) No 4045/89, certification of accounts, Sapard accreditation, administrative and monitoring activities as well as experience and availability of staff.
Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί άλλοι παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη στη διαδικασία ανάθεσης οι οποίοι υπόκεινται σε ειδική ανάλυση κινδύνων, όπως για παράδειγμα έλεγχοι σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΟΚ) αριθ. 4045/89, πιστοποίηση λογαριασμών, διαπίστευση Sapard, δραστηριότητες διοικητικές και παρακολούθησης, καθώς και εμπειρία και διαθεσιμότητα του προσωπικού.

The procedure for the distribution of those revenues shall be subject to review by the regulatory authorities and shall neither distort the allocation process in favour of any party requesting capacity or energy nor provide a disincentive to reduce congestion.
Η διαδικασία για τη διανομή του ανωτέρου εισοδήματος υπόκειται σε επανεξέταση από τις ρυθμιστικές αρχές και ούτε αλλοιώνει τη διαδικασία καταμερισμού υπέρ κάποιου μέρους που ζητά δυναμικότητα ή ενέργεια ούτε αποτελεί αντικίνητρο για τη μείωση της συμφόρησης.