What is the translation of " ALLOCATION PROCESS " in Bulgarian?

• процеса на разпределяне
• процедурата на разпределение
• процеса на разпределение
• процес на разпределяне

Examples of using Allocation process in English and their translations into Bulgarian

This allocation process continues.
Процедурата по разпределението продължава.

Common data for primary and secondary allocation processes.
Общи данни за първичните и вторичните процеси на разпределение.

Allocation process and its result;
Процеса на разпределяне на капацитет и неговия резултат;

Partners are less closely involved in the allocation process.
Страни-членки се чувстват по-слабо въвлечени в процеса на вземане.

Note: This is not the complete allocation process, as the example does not show the allocation of all premiums.
Бележка: Това не е пълният процес на разпределение, тъй като в примера не е посочено разпределението на всички премии.

There is still time to participate in the allocation process.
Все още има възможност за включване в процедурата по разпределение на печалбата.

Other criteria are used in the allocation process, reflecting policy priorities, but these criteria have much less weight.
В процеса на разпределение се използват и други критерии, отразяващи приоритетите на политиката, но те имат много по-малка тежест.

And will the population at large be deciding whether my art is worthy or not, via the participatory allocation process?
Обществото ли ще решава дали моето изкуство е ценно или не, чрез процеса на партиципаторно разпределение?

Final remarks and next steps 38 The allocation process proposed for 2021-2027 follows the model used for previous periods.
Заключителни забележки и следващи стъпки 38 Предложената процедура на разпределение за периода 2021- 2027 г. следва модела, използван за предходните периоди.

These processes are very important for our body and associated with good health and proper allocation processes.
Тези процеси са на много висока стойност за нашите органи и са свързани с добро здраве и правилно отделяне процеси.

(b) their economic and solvency capital assessment and allocation processes, including the assessment referred to in Article 45.
Техните процеси за оценка и разпределение на икономическия им капитал и капитала, свързан с платежоспособността им, включително посочената в член 45 оценка.

Rules concerning the taking into account of previous levels of utilisation of capacity to determine priorities in the allocation process.
Условия за отчитане на предходни равнища на използване на капацитета при определяне на приоритетите за процеса на разпределяне.

As the MFF is approved by unanimity, the outcome of the allocation process has to be acceptable to the European Parliament and all Member States.
Тъй като МФР се одобрява с единодушие, резултатът от процеса на разпределение трябва да бъде приемлив за Европейския парламент и за всички държави членки.

Conditions pursuant to which account is taken of previous levels of utilisation of capacity in determining priorities in the allocation process;
Условия за отчитане на предходни равнища на използване на капацитета при определяне на приоритетите за процеса на разпределяне.

The allocation process is as follows(see Annex VII):(1) The first step is the calculation of a theoretical total figure for the CF, based on €62.90 per person per year.
Процедурата на разпределение е следната(вж. приложение VII): 1 Първата стъпка е изчисляването на теоретична обща стойност за КФ въз основа на 62, 90 евро на човек годишно.

The first: the one-stop shop is not a supranational body but an operational tool to make the path allocation process more efficient.
На първо място,"обслужването на едно гише" не е наднационален орган, а оперативен инструмент, за да се направи процесът на разпределяне на маршрути по-ефективен.

Python uses dynamic memory allocation process which involves a private heap containing all Python objects and data structures and the garbage collector automatically returns memory to the system when it's no longer been in use.
Python използва динамичен процес на разпределение на паметта, който включва частна грамада, съдържаща всички Python обекти и структури от данни, а колекторът за боклук автоматично връща памет в системата, когато вече не се използва.

So it is not a supranational body, but it is a tool which speeds up and simplifies, in a very transparent and non-discriminatory manner, the path allocation process.
Така че това не представлява наднационален орган, а инструмент, който ускорява и опростява, по един много прозрачен и недискриминационен начин, процеса на разпределяне на маршрути.

Within this extension of the range of transition regions, the mechanics of the allocation process proposed for 2021-2027 are broadly similar to 2014-2020.
В рамките на това разширяване на обхвата на регионите в преход предложеният за периода 2021- 2027 г. механизъм на процедурата на разпределение като цяло е сходен с този за периода 2014- 2020 г.

The system provides a series of specialized preconfigured reports, as well as performance indicators, to allow the quick tracking of the company's expense and money allocation process.
Системата осигурява серия от специализирани приспособени отчети, както и показатели на представяне, за проследяване на фирмените разходи и процесите по разпределение на парите.

Reply of the Commission 76 66(b) The key performance indicators(KPIs) for the allocation process have been harmonised in the common Framework for capacity allocation applying to all the 9 RFCs, agreed in October 2015.
Отговори на Комисията 76 66 б Основните показатели за изпълнение(ОПИ) за процеса на разпределяне са хармонизирани в общата рамка за разпределение на капацитета, договорена през октомври 2015 г., която се прилага за 9-те КЖТП.

As concerns the KICs, the detailed operational objectives, deliverables, indicators and expected results are established in their annual business plans and are verified by the EIT as part of the grant allocation process.
Що се отнася до ОЗИ подробните оперативни цели, продукти, показатели и очаквани резултати са установени в техните годишни бизнес планове и се проверяват от EIT като част от процеса на разпределяне на безвъзмездната помощ.

During the operational programme fund allocation process, public authorities typically not acquainted with SME finance allocate public contributions to funds in such a fashion that their size often reaches below critical mass.
По време на процеса на разпределяне на средствата по оперативните програми, публичните органи, които обикновено не са запознати с финансирането за МСП, разпределят публичния дял от средствата по такъв начин, че техният размер е често под критичната маса.

However, the transparency of outsourcing could be improved through better documentation of the allocation processes, including the assessments made on the basis of the criteria set in the guidelines.
Прозрачността на процеса на възлагане на дейности на външни изпълнители обаче може да бъде подобрена посредством по-добро документиране на процесите на разпределяне на поръчките, включително чрез оценки, извършени въз основа на определените в указанията критерии.

The appropriate level of complementarity referred to by the EFSI regulation is ensured via the policy positioning of the Risk Capital Resource mandate and the EFSI mandates, and reflected in the EIF's deal allocation process.
Подходящото равнище на взаимно допълване, посочено от Регламента за ЕФСИ, се гарантира от политическото позициониране на мандата за рискови капиталови ресурси и от мандатите на ЕФСИ, и се отразява в процеса на разпределение на кредитираните проекти по ЕИФ.

Once a methodology for the allocation process of cross-zonal capacity is approved by the relevant regulatory authorities, early application of the methodology by two or more TSOs could take place to gain experience and allow for a smooth application by more TSOs in the future.
След като съответните регулаторни органи одобрят методика за процеса на разпределение на междузоновия капацитет, двама или повече оператори на преносни системи могат да я прилагат предсрочно с цел натрупване на опит и осигуряване на безпрепятствено прилагане на тази методика от повече оператори на преносни системи в бъдеще.

Financial weight of the allocation criteria 24 In terms of total Cohesion policy funding- covering ERDF, ESF+ and CF- Table 5 illustrates the weight of the different criteria in the allocation process to Member States.
Финансова тежест на критериите за разпределение 24 По отношение на общото финансиране по политиката на сближаване- което обхваща ЕФРР, ЕСФ+ и КФ- в таблица 5 е показана тежестта на различните критерии в процеса на разпределение на средства за държавите членки.

The review is structured as follows: o The main principles guiding the allocation process, and an overview of the allocation process o Initial allocations to Member States, comprising a number of different stages o Subsequent adjustments to the initial allocations 9.
Прегледът има следната структура: o Основните принципи, ръководещи процедурата на разпределение, и преглед на процедурата на разпределение o Първоначално отпуснати средства на държавите членки, които включват няколко различни етапа o Последващи корекции на първоначално отпуснатите средства 11.

Transmission system operators shall allocate the available cross-zonal capacity plus any remaining cross-zonal capacity not previously allocated and any cross-zonal capacity released by physical transmission right holders from previous allocations in the next cross- zonal capacity allocation process.
Операторите на преносни системи разпределят наличния междузонов преносен капацитет плюс останалия неразпределен междузонов преносен капацитет, както и междузоновия капацитет от предишни разпределения, освободен от притежателите на физически права за пренос, в последващия процес на разпределяне на междузонов преносен капацитет.

Any railway undertaking has the right to appeal to the regulatory body against decisions taken by the infrastructure manager concerning the network statement, the allocation process and its result, the charging scheme and arrangements for access in accordance with the applicable legislation.
Всяко железопътно предприятие има право да подаде жалба до регулаторния орган срещу решенията, взети от управителя на инфраструктурата по отношение на референтния документ за железопътната мрежа, процеса на разпределяне и неговия резултат, схемата за таксуване и мерките за достъп в съответствие с приложимото законодателство.