What is the translation of " ALLOCATION RULES " in Greek?

• κανόνες κατανομής
• κανόνων κατανομής

Examples of using Allocation rules in English and their translations into Greek

The allocation rules are therefore entirely clear to all parties involved.
Οι κανόνες κατανομής είναι, επομένως, απολύτως σαφείς για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Invoice offsets; Manual or automatic reallocations of receipts and payments, based on allocation rules;
Αυτόματη ή από τον χρήστη ανακατανομή των αποδείξεων και των πληρωμών, βασισμένη σε κανόνες κατανομής.

Best practice dictates that allocation rules should be clear and transparent, and always divulged beforehand.
Η βέλτιστη πρακτική υπαγορεύει ότι οι κανόνες κατανομής πρέπει να είναι σαφείς και διαφανείς και να κοινοποιούνται πάντοτε εκ των προτέρων.

This aspect is handled in a detailed LCA study by the application of allocation rules described in the ISO 14041 standard.
Η πτυχή αυτή ενσωματώνεται σε μια λεπτομερή μελέτη ΑΚΖ με την εφαρμογή κανόνων κατανομής που περιγράφονται στο πρότυπο ISO 14041.

The allocation rules proposed by the Commission may not sufficiently recognise the early action of some Member States before 2020.
Οι κανόνες κατανομής που προτείνει η Επιτροπή μπορεί να μην αναγνωρίζουν επαρκώς την έγκαιρη λήψη μέτρων από ορισμένα κράτη μέλη πριν από το 2020.

Observations 38 48 Under Articles 39 and 47 of Directive 2012/34/EU Member States must determine specific capacity allocation rules for different services.
Παρατηρήσεις 38 48 Σύμφωνα με τα άρθρα 39 και 47 της οδηγίας 2012/34/ΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να καθορίζουν συγκεκριμένους κανόνες κατανομής χωρητικότητας για τις διάφορες υπηρεσίες.

However, in some circumstances the allocation rules may be used to assign different types of case to different courts within the same district.
Ωστόσο, σε ορισμένες περιστάσεις οι κανόνες κατανομής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάθεση διαφορετικών ειδών υποθέσεων σε διαφορετικά δικαστήρια της ίδιας περιφέρειας.

Hellas Sat as an official domain name registrar fully complies with EETT Regulation on procedure and allocation rules and use of domain names(domain names).
Η Hellas Sat ως επίσημος καταχωρητής ονομάτων χώρου συμμορφώνεται πλήρως με τον κανονισμό της ΕΕΤΤ περί της διαδικασίας και των κανόνων εκχώρησης και χρήσης των ονομάτων Χώρου(domain names) με κατάληξη.

Free allocation rules have been better aligned with the production levels of companies and the benchmarks used to determine free allocation have been updated.
Οι κανόνες για τις ελεύθερες κατανομές έχουν ευθυγραμμιστεί καλύτερα με τα επίπεδα παραγωγής των εταιρειών και έχουν επικαιροποιηθεί τα κριτήρια αναφοράς που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της δωρεάν κατανομής..

For those allowances still given away for free, harmonised allocation rules apply which are based on ambitious EU-wide benchmarks of emissions performance;
Για τα δικαιώματα που εξακολουθούν να διατίθενται δωρεάν, καθιέρωση εναρμονισμένων κανόνων κατανομής που βασίζονται σε φιλόδοξα, ενωσιακών διαστάσεων κριτήρια επιδόσεων ως προς τις εκπομπές.

Revised free allocation rules will enable better alignment with the actual production levels of companies, and the benchmark values used to determine free allocation will be updated.
Οι κανόνες για τις ελεύθερες κατανομές έχουν ευθυγραμμιστεί καλύτερα με τα επίπεδα παραγωγής των εταιρειών και έχουν επικαιροποιηθεί τα κριτήρια αναφοράς που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της δωρεάν κατανομής..

In specific cases where allowances are still issued free of charge, harmonised allocation rules apply which are based on ambitious EU-wide benchmarks of emissions performance.
Για τα δικαιώματα που εξακολουθούν να διατίθενται δωρεάν, καθιέρωση εναρμονισμένων κανόνων κατανομής που βασίζονται σε φιλόδοξα, ενωσιακών διαστάσεων κριτήρια επιδόσεων ως προς τις εκπομπές.

The new regulatory framework will safeguard the timely development of key infrastructures- the so called‘projects of common interest'- through close regional cooperation of Member States, accelerated and transparent permit granting procedures and cross-border cost allocation rules.
Το νέο κανονιστικό πλαίσιο θα διασφαλίσει την έγκαιρη ανάπτυξη των βασικών υποδομών- τα λεγόμενα έργα κοινού ενδιαφέροντος- μέσω της στενής περιφερειακής συνεργασίας των κρατών μελών, την ταχεία και διάφανη διαδικασία χορήγησης αδειών και τους κανόνες κατανομής του διασυνοριακού κόστους.

For those allowances still given for free, harmonised allocation rules apply which are based on ambitious EU-wide benchmarks of emissions performance.
Για τα δικαιώματα που εξα- κολουθούν να δίδονται δωρεάν ισχύουν κανόνες εναρμονισμένης κατανομής οι οποίοι βασίζονται σε φιλόδοξους δείκτες αναφοράς σε επίπεδο ΕΕ για τις επιδό- σεις σχετικά με τις εκπομπές.

In particular, the five Member States visited had been subject to infringement procedures concerning access charges set by the infrastructure manager, the independence of regulatory bodies and infrastructure managers, lack of performance scheme, non-communication of transposition measures, capacity allocation rules and the separation of accounts between the incumbent railway undertaking and the infrastructure manager.
Ειδικότερα, εις βάρος των πέντε κρατών μελών στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις είχαν κινηθεί διαδικασίες επί παραβάσει σχετικά με τα τέλη πρόσβασης που ορίζει ο διαχειριστής υποδομής, την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών φορέων και των διαχειριστών υποδομής, την απουσία συστήματος επιδόσεων, τη μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς της νομοθεσίας της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο, τους κανόνες κατανομής της χωρητικότητας και το διαχωρισμό των λογαριασμών της κατεστημένης σιδηροδρομικής επιχείρησης και του διαχειριστή υποδομής.

While respecting the framework and specific charging and allocation rules established by the Member States, the infrastructure manager shall have responsibilities for its own management, administration and internal control";
Ο διαχειριστής της υποδομής, τηρώντας το πλαίσιο και τους συγκεκριμένους κανόνες χρέωσης τελών και κατανομής, τους καθιερωμένους από τα κράτη μέλη, έχει την ευθύνη της δικής του διαχείρισης, διοίκησης και εσωτερικού ελέγχου.».

The audit of the unbundled financial statements mainly includes the determination of whether the Company has properly applied the unbundling allocation rules and whether it has complied with its obligation for the avoidance of discriminations and cross-subsidizations among activities.
Ο έλεγχος των διαχωρισμένων οικονομικών καταστάσεων συνίσταται, ιδίως, στην εξακρίβωση της ορθής εφαρμογής των κανόνων κατανομής για το διαχωρισμό των λογαριασμών και στην τήρηση της υποχρέωσης προς αποφυγή των διακρίσεων και των διασταυρούμενων επιδοτήσεων μεταξύ των διαφόρων δραστηριοτήτων.

Finally, the Bank reminds that the terms of the two offerings and the allocation rules between the public offering and the international offering are clearly defined in the Bank's published prospectus approved by the Hellenic Capital Market Commission and the relevant announcements-invitations to the investors as these have been published on April 17 and 25, 2014.
Παράλληλα, σημειώνεται ότι οι όροι των δύο προσφορών και οι κανόνες κατανομής μεταξύ της δημόσιας προσφοράς και της διεθνούς προσφοράς προσδιορίζονται επακριβώς τόσο στο εγκεκριμένο από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και δημοσιευθέν Ενημερωτικό Δελτίο της Τράπεζας όσο και στις από 17 Απριλίου 2014 και από 25 Απριλίου 2014 δημοσιευθείσες σχετικές ανακοινώσεις- προσκλήσεις της Τράπεζας.

For the period of 2013-2020(third phase of ETS) and according to the existing allowance allocation rules, the compliance cost has substantially increased over the last months of 2017 due to the decreasing allowance allocation from one year to the next in combination with the increase in the cross-sectional correction factor(CSCF) and the significant increase in the allowances' price.
Για την περίοδο 2013-2020(3η φάση εμπορίας δικαιωμάτων) και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες κατανομής δικαιωμάτων, το κόστος συμμόρφωσης έχει αυξηθεί σημαντικά ειδικά τους τελευταίους μήνες του 2017, λόγω της μειούμενης κατανομής δικαιωμάτων από χρόνο σε χρόνο με την ταυτόχρονη αύξηση οριζόντιου συντελεστή μείωσης(CSCF), αλλά και την σημαντική αύξηση της τιμής των δικαιωμάτων.

Finally, the Bank reminds that the terms of the two offerings and the allocation rules between the public offering and the international offering are clearly defined in the Bank's published prospectus approved by the Hellenic Capital Market Commission and the relevant announcements-invitations to the investors as these have been published on April 17 and 25, 2014.
Τέλος, η Τράπεζα υπενθυµίζει ότι οι όροι των δύο προσφορών και οι κανόνες κατανοµής µεταξύ της δηµόσιας προσφοράς και της διεθνούς προσφοράς προσδιορίζονται επακριβώς τόσο το εγκεκριµένο από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και δηµοσιευθέν Ενηµερωτικό ∆ελτίο της Τράπεζας όσο και στις από 17 Απριλίου 2014 και από 25 Απριλίου 2014 δηµοσιευθείσες χετικές.

For the period of 2013-2020(third phase of ETS) and according to the existing allocation rules, the compliance cost has substantially increased over the last quarter of 2018. This is due to the significant increase in the CO2 price(over 200% within 2018), but also to the decreasing free allocation from one year to the next in combination with the increase of cross-sectoral correction factor(CSCF).
Για την περίοδο 2013-2020(3η φάση εμπορίας δικαιωμάτων) και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες κατανομής δικαιωμάτων, το κόστος συμμόρφωσης έχει αυξηθεί σημαντικά ειδικά τους τελευταίους μήνες του 2018, λόγω της σημαντικής αύξησης της τιμής των δικαιωμάτων(πάνω από 200% μέσα στο 2018) αλλά και της μειούμενης κατανομής δικαιωμάτων από χρόνο σε χρόνο με την ταυτόχρονη αύξηση οριζόντιου συντελεστή μείωσης(CSCF).

Instead, the Convention suggests establishing an allocation rule which states that representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of four members per Member State(Article I-19).
Εναλλακτικά, η Συνέλευση προτείνει τον καθορισμό ενός κανόνα ανάθεσης που διευκρινίζει ότι η αντιπροσώπευση των πολιτών διασφαλίζεται κατά τρόπο φθίνοντα αναλογικό, με τον καθορισμό ενός ελάχιστου ορίου τεσσάρων θέσεων ανά κράτος μέλος(άρθρο I-19).

The adjacent transmission system operators may agree to maintain or implement an allocation rule other than the operational balancing account, provided that this rule is published and network users are invited to comment on the proposed allocation rule within at least two months after publication of the allocation rule.
Οι διαχειριστές παρακείμενων συστημάτων μεταφοράς δύνανται να συμφωνήσουν να διατηρήσουν ή να εφαρμόσουν έναν κανόνα κατανομής εκτός από τον λογαριασμό επιχειρησιακής εξισορρόπησης, υπό την προϋπόθεση ότι ο εν λόγω κανόνας δημοσιεύεται και οι χρήστες του δικτύου καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την προτεινόμενη κατανομή εντός χρονικού διαστήματος τουλάχιστον δύο μηνών μετά τη δημοσίευση του κανόνα κατανομής.

Commission adopts benchmark rules for allocation of free emissions allowances to airlines.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέτει κανόνες για την κατανομή δωρεάν δικαιωμάτων εκπομπών στις αεροπορικές εταιρείες.

European Commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέτει κανόνες για την κατανομή δωρεάν δικαιωμάτων εκπομπών στις αεροπορικές εταιρείες.

Common rules for the allocation of slots at Community airports(debate).
Κοινοί κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης(slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες(συζήτηση).

Without orientation from markets and prices, brute force rules the allocation of the goods.
Χωρίς προσανατολισμό από τις αγορές και τις τιμές, ο εξαναγκασμός και η βία της εξουσίας ρυθμίζουν την κατανομή των αγαθών.

This Directive should not affect national rules concerning the allocation of procedural costs.
Η οδηγία δεν θα πρέπει να επηρεάζει τους εθνικούς κανόνες σχετικά με την κατανομή των διαδικαστικών εξόδων.

(e) the process for allocation of infrastructure capacity, including priority rules for the allocation of capacity between different categories of infrastructure users; the principles of coordination in the event of conflicting requests to operate a rail service shall be governed by Article 46(4);
Τη διαδικασία κατανομής χωρητικότητας της υποδομής, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων προτεραιότητας για την κατανομή χωρητικότητας μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών χρηστών της υποδομής· οι αρχές συντονισμού σε περίπτωση αντικρουομένων αιτήσεων για τη λειτουργία σιδηροδρομικής υπηρεσίας διέπονται από το άρθρο 46, παράγραφος 4·[Τροπολογία 60].

In particular, Mabb is entitled to lay down specific rules on the allocation of the digital terrestrial frequencies.
Κατά συνέπεια η Mabb έχει το δικαίωμα να θεσπίζει ειδικές ρυθμίσεις για την εκχώρηση ψηφιακών, επίγειων συχνοτήτων.