Examples of using Allocation rules in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allocation rules.
Management and water allocation rules.
Des règles d'allocation régionales et de.Adhere to the allocation rules of the border concerned.
Adhérer aux règles d'allocation de la frontière concernée.The development of Community-wide allocation rules.
L'élaboration de règles d'allocation des quotas applicables dans toute la Communauté.Other Allocation Rules.
Autres règles d'allocation.These proposed amendments provide more detailed ITC allocation rules for FIs.
Other Allocation Rules.
Autres règles d'affectation.This optional field is useful if multiple administrators are handling allocation rules.
Ce champ facultatif est utile si plusieurs administrateurs gèrent des règles d'affectation.Different priority allocation rules between countries.
Règles d'allocation des priorités différentes entre les pays.Allocation rules can also be used on expenses.
Des règles d'affectation peuvent également être utilisées sur les dépenses.There were also various opinions on allocation rules within a province.
Diverses opinions ont également été exprimées concernant les règles d'attribution au sein d'une province.New allocation rules for long-term cross border capacity rights.
Nouvelles règles d'allocation de la capacité transfrontalière à long terme.The European Commission Reviews Free Allocation Rules in EU Emissions Trading System.
Réviser les règles d'attribution gratuite dans le système européen d'échange de quotas d'émission.The allocation rules do however set indicative objectives aiming for.
Les règles d'allocation prévoient toutefois des objectifs indicatifs visant.The allocation procedure is described in the Allocation Rules contained in Annex 3.
La procédure New allocation rules for long-term cross border capacity rights.
Nouvelles règles d'allocation des droits de capacité transfrontalière à long terme.This algorithm observes the frequency allocation rules on the same site(co-site allocation. .
Cet algorithme respecte les règles d'attribution des fréquences sur un même site(attribution Co-site.Allocation rules described in the corridor information documents.
Relève des règles d'attribution décrites dans les documents d'information des corridors.The provisions discussed use allocation rules which include criteria relating to health status.
Les dispositions examinées appliquent des règles d'allocation contenant des critères liés à l'état de santé.Allocation rules for recycling and energy recovery are proposed per material.
Des règles d'affectation sont proposées, par matière, pour le recyclage et la valorisation énergétique.We analyze, propose and evaluate numerically centralized, decentralized, single and multi-resource allocation rules.
Nous analysons, proposons et évaluons des règles d'allocation centralisées, décentralisées, single-ressource et multi-ressources.Relax the asset allocation rules of long-term investors; and.
Assouplir les règles d'allocation d'actifs des investisseurs de long terme; et.The allocation rules are then formally derived and linked together mathematically.
Les règles d'allocation sont déduites et mises en relation mathématiquement.Priority for access to transplantation, integrated into existing allocation rules as they apply to either living or deceased organ transplantation.
Un accès prioritaire à la transplantation, à prévoir dans les règles d'allocation des organes telles qu'elles sont appliquées aussi bien à la transplantation d'organes cadavériques qu'à la transplantation de donneurs vivants.The allocation rules are therefore entirely clear to all parties involved.
Develop Community-wide allocation rules and a Community wide electronic registry.
Élaboration de règles d'allocation applicables dans toute la Communauté et d'un registre communautaire électronique.The allocation rules for 1994, 1995 and 1996 have now been scrutinised by the Commission.
Les règles de répartition pour 1994, 1995 et 1996 ont été examinées par la Commission.The use of resource allocation rules based on the distributive justice principle.
Recours à des règles d'attribution des ressources qui reposent sur le principe de justice distributive.The allocation rules should be changed when necessary to ensure similar waiting times for all groups of similar patients on the waiting list.
Les règles d'attribution devraient être modifiées le cas échéant pour garantir à tous les groupes analogues de patients un même délai d'attente sur la liste.Path falls under the allocation rules described in the corridor information documents.
International relève des règles d'attribution décrites dans les documents d'information des corridors.
