What is the translation of " ALLOCATION RULES " in Spanish?

• normas de asignación
• reglas de asignación
• reglas de distribución

Examples of using Allocation rules in English and their translations into Spanish

A copy of the TCEQ water allocation rules;
Una copia de las reglas de TCEQ sobre la asignación de agua.

The defined allocation rules will run to allocate the activity again.
Las reglas de asignacion definidas se ejecutan nuevamente.

In this case will apply the same allocation rules of the gold.
En este caso se aplicarán las mismas reglas de distribución del oro.

Consequently, the allocation rules for fixed costs as well as the level of demand at which incremental costing should begin are unclear.
En consecuencia, las normas para la asignación de gastos fijos, así como el nivel de la demanda a partir del cual deberían aplicarse costos diferenciales, no son claros.

Only when a task is created or released the allocation rules are executed.
Las reglas de asignación únicamente se ejecutan cuando una tarea se crea o es liberada.

According to the IRTF's time allocation rules, at least 50% of the observing time is devoted to planetary science.
De acuerdo a sus reglas de distribución de tiempo, al menos la mitad del tiempo es utilizado en el estudio de las ciencias planetarias.

Defining the solidarity fund(fundraising and allocation rules).
Definir el fondo de solidaridad(recaudación de fondos y reglas de atribución).

Ensuring that the allocation rules are enforced and that information on how they should be received is made available to local and subnational levels of government on a regular basis;
Velando por que se hagan cumplir las normas de asignación y facilitando información con carácter periódico en los niveles local y subnacional del gobierno sobre cómo se deben efectuar los ingresos;

In most States, internationally agreed allocation rules are applied.
En la mayoría de los países se aplican normas de asignación acordadas internacionalmente.

Modifying the allocation rules of the FCM(short term approach) Review the measure of inequalities regarding both charges(spending needs based on costs of provision of municipal services) and resources proper assessment of real wealth.
Modificar las reglas de asignación del FCM(enfoque a corto plazo) Revisar la medición de desigualdades en términos de cargas(necesidades de gasto basadas en los costos de provisión de los servicios municipales) y de recursos evaluación adecuada de los ingresos reales.

Advanced WMS, PkMS, sets inventory and allocation rules for each product.
Los sistemas Avanzados WMS, PkMS establecen el inventario y las reglas de asignación por cada producto.

It is also proposed that when allocation rules are reviewed, integrative methodology should be used as a guiding principle, and that public funds set themselves the target of having 50% of the funds for individuals in business ventures allocated to women or to enterprises owned and directed by women.
Se propuso también que, al revisar las normas de asignación, se utilizara como principio rector una metodología integradora, y que los fondos públicos se esforzaran por conseguir que el 50% de los fondos para empresarios particulares se asignara a mujeres o empresas pertenecientes a mujeres o dirigidas por ellas.

The first scenario involves technical revisions to modify the allocation rules of the FCM.
El primer escenario involucra revisiones técnicas para modificar las reglas de asignación del FCM.

However, the allocation rules include indicative targets intended to ensure( i) a fair balance between mitigation and adaptation,( ii) a minimum allocation of 50% of adaptation resources for the most vulnerable countries, including the least advanced countries, African countries and small island developing states,( iii) a significant allocation of resources to the private-sector facility, and( iv) an equitable and geographically balanced distribution that maximises the transformational impact and scale of projects.
Sin embargo, las normas de asignación contemplan objetivos indicativos que persiguen( i) un reparto equilibrado entre mitigación y adaptación,( ii) una asignación mínima de el 50% de los recursos de adaptación para los países más vulnerables, incluidos los países menos adelantados, los Estados africanos y los pequeños Estados insulares en vías de desarrollo,( iii) una asignación significativa de recursos a la facilidad de el sector privado, y( iv) un reparto justo y equilibrado desde el punto de vista geográfico que maximice el impacto transformador y la escala de los proyectos.

This section will illustrate how to set basic allocation rules(without using preconditions).
En esta sección se ilustra cómo establecer reglas básicas de asignación(sin usar precondiciones).

The Court observed that articles 81 through 84 CISG on the allocation of the risk in the context of avoidance of the contract supersedes where applicable the general risk allocation rules of articles 66 to 70.
El Tribunal observó que los artículos 81 a 84 de la CIM relativos a la asignación de los riesgos en el contexto de la resolución del contrato se aplicarán, cuando corresponda, en lugar de las normas generales sobre asignación de los riesgos enunciadas en los artículos 66 a 70.

The largest of these programs is Special Education, which has its own set of allocation rules and also requires the district to spend funds from its base allocation see Lesson 8.6.
El mayor de estos programas es el que concierne a la educación especial, el cual tiene su propio conjunto de reglas de asignación y requiere que el distrito gaste fondos provenientes de su asignación base consulte la Lección 8.6.

If the party determines that chloropicrin and its mixtures can be implemented ahead of that three-year transition period from 2014 onwards, then it is anticipated that it will further reduce the amount of methyl bromide to be used under its domestic allocation rules.
Si la Parte determina que se puede comenzar a aplicar la cloropicrina y sus mezclas antes de ese período de transición de tres años de duración, a partir de 2014, se prevé que se reducirá en mayor medida la cantidad de metilbromuro que se empleará con arreglo a las reglamentaciones de asignación del país.

An"X" and"+" at the beginning or end of the link means allocation rules"XOR" or"AND" accordingly.
Los carácteres"X" y"+" al principio o al final de una interrelación significarán reglas de distribución"O" e"Y" respectivamente.

Under this model, the tax liability with respect to the gain realized by the non-resident seller is(unilaterally) triggered for the local resident asset-owning entity under a specific set of domestic legislative provisions, without primary reliance on the international source of income or broader international taxation rules such as tax treaty allocation rules.
En este modelo, la obligación tributaria respecto de las ganancias realizadas por el vendedor no residente se asigna( unilateralmente) a la entidad local residente propietaria de el activo en virtud de un conjunto específico de disposiciones legislativas internas, sin considerar como elemento principal la fuente internacional de los ingresos ni un conjunto más amplio de normas impositivas internacionales como las normas de asignación de un tratado tributario.

The paper distinguishes between formal rights defined through a bureaucratic process and flexible allocation rules designed through a gradual and continuous process of negotiation.
InfoResources Focus No 3/06 normas de asignación flexibles diseñadas a través de un proceso de negociación gradual y continuo.

For example, it was proposed that public funds make use of the services of specialists from the Centre for Gender Equality, labour and gender equality counsellors and feminists with educational qualifications and skills in gender equality issues in order to introduce integrative methodology into the policies embodied in the allocation rules and the processing of applications.
Por ejemplo, se propuso que los fondos públicos utilizaran los servicios de especialistas del Centro para la Igualdad entre los Géneros, asesores sobre igualdad en el trabajo y entre los géneros y feministas con conocimientos teóricos y prácticos sobre la igualdad de género con el fin de introducir una metodología integradora en las políticas plasmadas en las normas de asignación y en la tramitación de las solicitudes.

You can move a mobile device to the group you created in the Managed computers folder either manually or using automatic allocation rules see section Creating a rule for device automatic allocating to administration groups on page 30.
Puede mover un dispositivo móvil al grupo que creó en la carpeta Equipos administrados manualmente o con reglas de asignación automáticas consulte la sección Creación de una regla para asignación automática de dispositivos a grupos de administración en la página 31.

Attention is also paid to strict compliance with the priority treatment of(a) persons with disabilities,(b) persons who have become homeless as a result of a rehousing decision caused by renovation or demolition work, expropriation or when a dwelling has been declared unfit or uninhabitable and(c) other categories of people who are entitled to priority treatment under local allocation rules.
Se velará asimismo por el estricto respeto de la precedencia a de las personas con discapacidad; b de las personas que se encuentren sin hogar a el ser desplazadas de su vivienda como consecuencia de obras de remodelación o demolición, de una declaración de inhabitabilidad o de una orden de expropiación; y c de otras categorías de personas que tengan derecho a asignación prioritaria con arreglo a los reglamentos de asignación locales.

If policy makers choose to impose time-bound extraction limits, then within those limits fair and efficient allocation rules and the institutions to apply them would need to be in place.
Si la política consiste en restringir la extracción durante un período concreto, dentro de los límites establecidos deberían existir unas normas de distribución justas y eficaces, así como instituciones que las aplicaran.

Shareholders and Investors may subscribe will depend on the number of Surplus Shares and the allocation rules for Surplus Shares described in section 5.1.3 above.
El número máximo efectivo de Acciones Adicionales que pueden llegar a suscribir esos 422/440 accionistas e inversores dependerá del número de Acciones Sobrantes y de las reglas de asignación de Acciones Sobrantes descritas en el apartado 5.1.3 anterior.

We conducted consultations with key stakeholders on the ground and designed the system's institutional structure; including allocation rules, choice and structure of payment metrics, the governorate's use of the funds, and the annual performance assessment.
Llevamos a cabo consultas en el terreno con las partes interesadas clave y diseñamos la estructura institucional del sistema; incluyendo las reglas de asignación, la elección y la estructura de las métricas de pago, el uso de fondos por parte de la gobernación y la evaluación de desempeño anual.

Example of modeling 1 client and 2 parallel tasks with exclusive-OR allocation rule(XOR).
Ejemplo de modelado de 1 cliente y 2 tareas paralelas con regla de asignación OR exclusiva(XOR).

Ex post efficiency: x{\displaystyle x} is incentive compatible, and there exists no incentive compatible allocation rule y: T→ A{\displaystyle y: T\to A} that U i( y( t), t)≥ U i( x( t), t){\displaystyle U^{ i}( y( t), t)\ geq U^{ i}( x( t), t)} for all i{\displaystyle i}, with strict inequality for some i{\displaystyle i.
Ex post efficiency: x{\displaystyle x} es un incentivo compatible, y no existe una regla de asignación compatible con incentivos y: T→ A{\displaystyle y: T\to A} que U i( y( t), t)≥ U i( x( t), t){\displaystyle U^{ i}( y( t), t)\ geq U^{ i}( x( t), t)} para todo i{\displaystyle i}, con una estricta desigualdad para algunos i{\displaystyle i.

Segmentation allows us to identify optimal client targets for the marketing activity, to describe both the behavioural and socio-demographic features, to construct an allocation rule and, lastly, to classify each individual as belonging to a group.
La segmentación permite identificar óptimos target de clientes para las actividades de marketing, describir tanto las características comportamentales como las socio-demográficas, construir una regla predictiva de asignación y, en fin, permite clasificar cada singular individuo como perteneciente a un grupo.

How to use "allocation rules" in an English sentence

Allocation rules for profits and losses.

Read more. *Eligibility and allocation rules apply.

Spectrum allocation rules are a powerful illustration.

Characterizing implementable allocation rules in multi-dimensional environments.

Harmonised allocation rules (HAR) for PTR´s and FTR´s.

The allocation rules and attribute are not needed.

MLS allocation rules give Toronto FC first bid.

Let’s go into the allocation rules of thumb.

We propose three slot allocation rules as follows.

Special allocation rules for a short tax year.

How to use "reglas de asignación, reglas de distribución, normas de asignación" in a Spanish sentence

Cuando seleccione esta opción, verifique que sus reglas de asignación solo especifican los objetos principales y secundarios.

Hay que cambiar las reglas de asignación de divisas del Estado.

Modelos y reglas de asignación para la programación de operaciones de producción experimentando diferentes alternativas.

Reglas de distribución de gastos generales: Le ofrece la posibilidad de definir los diferentes factores de distribución que caracterizan su actividad empresarial.

Disposición y apertura de los principales actores, para mejorar las reglas de distribución del agua y tratar otros temas importantes a través del diálogo.

Nuevas reglas de asignación para los nuevos trabajadores entrantes al sistema para inducir menores comisiones.

Las reglas de distribución del planeta pirata son las siguientes: el pirata de más alto rango debe plantear una distribución de monedas.

Para esto, por ahora, se requiere una modificación en las normas de asignación de nombres de dominio.

- conflictos de atribución DIE - reglas de distribución derived by / obtenga de (art.?

Reglas de asignación para la concesión de determinados servicios públicos.