Examples of using Règles d'allocation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Règles d'allocation.
Révise périodiquement les règles d'allocation des mandats des consultants ad hoc;
Règles d'allocation des sillons et gestion du trafic.
Rules for allocating train paths and managing traffic.Si, en raison de modification des Règles d'Allocation conformément aux clauses 2.1 et 2.2.
If, because of amendment of the Allocation Rules in accordance with Clauses 2.1 and 2.2, a.Règles d'allocation des priorités différentes entre les pays.
Different priority allocation rules between countries.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles règlesmêmes règlesles nouvelles règlespropres règlesles mêmes règlesrègles spéciales
règles internationales
règles commerciales
règles du droit international
présentes règles
More
La procédure d'allocation est décrite dans les Règles d'Allocation reproduites à l'Annexe 3.
The Des règles d'allocation régionales et de. .
Management and water allocation rules.Les dispositions examinées appliquent des règles d'allocation contenant des critères liés à l'état de santé.
The provisions discussed use allocation rules which include criteria relating to health status.Les règles d'allocation prévoient toutefois des objectifs indicatifs visant.
The allocation rules do however set indicative objectives aiming for.En cas d'incohérence entre les principes d'allocation présentés ci-dessous et les Règles d'Allocation, les Règles d'Allocation prévalent.
In case of inconsistency between the Autres règles d'allocation.
Other Allocation Rules.Le processus d'allocation se poursuit à la clause suivant là où il en était avant l'application des clauses de la section 6 des Règles d'Allocation.
Adhérer aux règles d'allocation de la frontière concernée.
Adhere to the allocation rules of the border concerned.VMware lance Distributed Resource Scheduler, ou DRS,qui permet aux utilisateurs de définir les règles d'allocation des ressources physiques entre les machines virtuelles.
VMware launches its Distributed Resource Scheduler, or DRS,which allows users to define the rules for allocation of physical resources among virtual machines.L'élaboration de règles d'allocation des quotas applicables dans toute la Communauté.
The development of Community-wide allocation rules.Le processus d'allocation consiste ensuite en un processus de sélection comportant jusqu'à 5 étapes successives, selon les modalités décrites dans la section 4 des Règles d'Allocation.
Nouvelles règles d'allocation de la capacité transfrontalière à long terme.
New allocation rules for long-term cross border capacity rights.Le processus d'allocation consiste dans un premier temps en un processus de traitement des Demandes d'Allocation, selon les modalités décrites dans la section 3 des Règles d'Allocation.
Assouplir les règles d'allocation d'actifs des investisseurs de long terme; et.
Relax the asset allocation rules of long-term investors; and.Faits marquants: Nouvelles règles d'allocation de la capacité transfrontalière à long terme.
Highlights: New allocation rules for long-term cross-border transmission capacity.Les règles d'allocation des ordres(le cas échéant) entre les portefeuilles gérés par Rivoli Fund Management.
The order allocation rules(if applicable) between the portfolios managed by Rivoli Fund Management.Ces Demandes d'Allocation seront traitées conformément aux règles d'allocation(les« Règles d'Allocation») reproduites en Annexe 3 et dont les principes sont décrits à la section 4.3.5.
These Requests Règles d'allocation des capacités aux points d'interface transport terminaux méthaniers(PITTM) Fos et Montoir.
Capacity allocation rules at the Transmission-LNG Terminal Interface Point(PITTM) of Fos and Montoir.La simplification des règles d'allocation pour le transport dans le cadre de transactions en chaîne.
Nouvelles règles d'allocation des droits de capacité transfrontalière à long terme.
New allocation rules for long-term cross border capacity rights.Un accès prioritaire à la transplantation, à prévoir dans les règles d'allocation des organes telles qu'elles sont appliquées aussi bien à la transplantation d'organes cadavériques qu'à la transplantation de donneurs vivants.
Priority for access to transplantation, integrated into existing allocation rules as they apply to either living or deceased organ transplantation.Harmonisation des règles d'allocation à titre gratuit sur la base de référentiels ambitieux établis à l'échelle de l'UE.
Harmonisation of free allocation rules based on ambitious EU-wide benchmarks.Le logiciel utilise des règles d'allocation pour modéliser les critères de performance et déterminer les meilleurs placements du stock.
It uses allocation rules to model performance criteria to determine the best placement of stock.Si, en raison de modification des Règles d'Allocation conformément aux clauses 2.1 et 2.2, un Soumissionnaire Qualifié décide de retirer sa ou ses Demande(s) d'Allocation, il en informera.
If, because of amendment of the Allocation Rules in accordance with Clauses 2.1 and 2.2, a Qualified Subscriber decides to withdraw its Request(s) for Un contrat d'allocation définit les règles d'allocation des quantités de prélèvement mesurées au(x) fournisseur(s)de gaz naturel d'une entreprise raccordée et fait partie du contrat de transport entre ce(s) fournisseur(s) de gaz naturel et Fluxys Belgium.
An allocation agreement sets out the rules for allocating the metered quantities withdrawn to the natural gas supplier(s)
