What is the translation of " ALLOCATION RULES " in Swedish?

• reglerna för tilldelning
• reglerna för fördelning

Examples of using Allocation rules in English and their translations into Swedish

The development of Community-wide allocation rules.
Utveckling av gemenskapsomfattande regler för tilldelning.

Specific capacity allocation rules shall be established.
Särskilda regler för tilldelning av kapacitet skall fastställas.

Allocation rules for recycling and energy recovery are proposed per material.
Allokeringsregler för återvinning och energi återvinning föreslås per material.

Change does not require that the item be given a new GTIN according to GS1's GTIN allocation rules.
Ändringen kräver inte att artikeln ges ett nytt GTIN, enligt GS1s GTIN-regler.

Harmonisation of free allocation rules based on ambitious EU-wide benchmarks.
En harmonisering av reglerna för gratis tilldelning baserat på långtgående riktmärken för hela EU.

As a rule, energy-intensive industries receive their emission allowances for free, in accordance with strict harmonised allocation rules.
Den energiintensiva industrin får i regel utsläppsrätter gratis enligt strikta harmoniserade fördelningsregler.

Develop Community-wide allocation rules and a Community wide electronic registry.
Utveckling av gemenskapsövergripande tilldelningsregler och ett gemenskapsövergripande elektroniskt register.

Specific activities such as helicopter operations should not be subject to slot allocation rules where these are not necessary.
Särskild verksamhet som helikoptertrafik bör inte omfattas av bestämmelserna om tilldelning av ankomst- och avgångstider, såvitt detta inte är nödvändigt.

Furthermore, as a result of the compromise proposal, the allocation rules are harmonised,
Dessutom har bestämmelserna för utsläppsrätter harmoniserats till följd av kompromissförslaget,

The monitoring obligations of the coordinators would remain without effect if there were no mechanism to enforce slot allocation rules.
Utan medel för att övervaka efterlevnaden av reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider vore nämligen samordnarens övervakningsuppgifter verkningslösa.

The order of magnitude of the economic impacts of the free allocation rules is about 6.3 billion allowances,
Reglerna för gratis tilldelning har ekonomiska konsekvenser motsvarande cirka 6, 3 miljarder utsläppsrätter, till ett värde av upp

Furthermore, the question of what is"effective use of airport capacity" is a matter for the second phase revision of the slot allocation rules.
Dessutom är frågan om vad som är"effektiv användning av flygplatskapacitet" något som skall tas upp i andra fasen av översynen av reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider.

Finally, Member States are invited to reflect on their cost allocation rules in order to reduce the uncertainty for potential claimants about the costs for which they may be liable.
Slutligen uppmanas medlemsstaterna att överväga sina regler om fördelning av rättegångskostnader mellan parterna, i syfte att minska potentiella kärandes osäkerhet om vilka kostnader de kan bli skyldiga att stå för.

situation of war or armed conflict and to the impact that such a situation may have on the application of the slot allocation rules.
hur sådana situationer skulle kunna påverka hur reglerna för tilldelning av ankomst‑ och avgångstider tillämpas.

the Regulation must allow for the refinement of the allocation rules at local level mainly due to environmental concerns.
måste förordningen ge möjlighet till en precisering av fördelningsreglerna på lokal nivå, främst av miljöhänsyn.

Furthermore, free allocation rules should incentivise emission reductions in line with the Union's commitment to reduce the overall greenhouse gas emissions by at least 40% below 1990 levels by 2030.
Dessutom bör reglerna för gratis tilldelning ge incitament till utsläppsminskningar i linje med unionens åtagande att minska de sammanlagda utsläppen av växthusgaser med minst 40% under 1990 års nivåer till 2030.

intentionally fail to comply with the slot allocation rules.
avsiktligt brister i efterlevnaden av reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider.

While respecting the framework and specific charging and allocation rules established by the Member States, the infrastructure manager
Infrastrukturförvaltaren skall med iakttagande av den ram och de specifika regler för avgifter och tilldelning som medlemsstaterna fastställer ha ansvaret för sin egen förvaltning,

the charging and path allocation rules, the Commission would be ready to accept the overall package in its present form.
som uppnåtts med andra delar av paketet, särskilt vad gäller reglerna för TERFEN, avgiftssystemet och reglerna för tilldelning av tåglägen.

Member States applied a wide variety of specific allocation rules, which gave rise to a number of problems, such as a negative impact on economic efficiency,
Medlemsstaterna tillämpade väldigt olika särskilda regler för tilldelningen, vilket ledde till problem som negativa konsekvenser för den ekonomiska effektiviteten, snedvridning av konkurrensen mellan medlemsstaterna,

decisions on airport slot allocation rules and further progress on the second railway package and further opening up of both air transport and the railways.
på trängseln i luftrummet, beslut om regler för tilldelning av slot-tider och ytterligare framsteg med det andra järnvägspaketet.

slots from one carrier to another, shall not be approved by the coordinator in order not to undermine the effectiveness of the slot allocation rules regarding transfers.
avgångstider mellan lufttrafikföretag, får inte godkännas av samordnaren, då detta skulle undergräva effektiviteten hos reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider när det gäller överföringar.

Where an application by a new entrant fulfils all the conditions laid down in paragraph 2, and follows the allocation rules laid down in Articles 17 to 22, the competent authority shall approve it,
Om en ansökan från en ny deltagare uppfyller de villkor som fastställs i punkt 2 och följer de tilldelningsregler som fastställs i artiklarna 17- 22 ska den behöriga myndigheten godkänna ansökan

thus the content of a further revision of the slot allocation rules.
således innehållet i ytterligare en översyn av reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider.

The definition of“slot”(article 2a): the term“entitlement” has been considered as bearing prejudice on any further revision of the slot allocation rules and has therefore been replaced by the term“permission”,
I definitionen av”ankomst- och avgångstid”(artikel 2a) anses termen”rättighet” föregripa en ytterligare översyn av bestämmelserna för fördelning av ankomst- och avgångstider och den har därför

The costs associated with antitrust damages actions, and also the cost allocation rules, can be a decisive disincentive to bringing an antitrust damages claim,
De kostnader som uppkommer i mål om skadestånd i antitrustärenden och reglerna om fördelningen av rättegångskostnaderna mellan parterna kan vara avgörande för om skadeståndstalan väcks i ett antitrustärende

The EESC notes that this big increase in passenger numbers at airports that the Commission expects to result from the proposed changes to the slot allocation rules obviously relates primarily to volume and economic viability.
EESK konstaterar att den stora ökning av passagerarantalet vid flygplatserna som kommissionen förväntar sig ska bli resultatet av de förändrade reglerna för tilldelning av ankomst- och avgångstider uppenbarligen främst har att göra med volym och ekonomisk bärkraft.

Amendment 38 concerns one of the core issues of the proposed revision of the slot allocation rules, namely the prohibition of false slot exchanges(article 8a§1c
Ändringsförslag 38 avser en av kärnfrågorna för den föreslagna översynen av reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider, nämligen förbudet mot falska byten av ankomst- och avgångstider(artikel 8a.1 c

From the operators' side because they have an incentive to use their slots according to the slot allocation rules so as to guarantee that the networks they are developing will not be unduly affected by forced and unpredictable reallocations of slots.
Å andra sidan uppmuntras lufttrafikföretagen att använda sina ankomst- och avgångstider i enlighet med reglerna för fördelning av ankomst- och avgångstider för att undvika att inga påtvingade och oförutsägbara omfördelningar av ankomst- och avgångstider orimligt påverkar lufttrafikföretagens linjenät.

The adjacent transmission system operators may agree to maintain or implement an allocation rule other than the operational balancing account,
De angränsande systemansvariga för överföringssystemen får enas om att upprätthålla eller införa en annan tilldelningsregel än driftbalanskontot, under förutsättning att denna regel offentliggörs

How to use "allocation rules" in a sentence

The costs allocation rules should not impede public interest litigation.

What are the allocation rules for severance pay in KY?

Explains the automatic allocation rules with respect to property transfers.

Describing Resource Allocation Rules for Activities with Attribute Relational Expressions.

allocation rules are not longer available in the refreshed environment.

Reappraise tyre allocation rules – I’m looking at you, Q3!

Configure sort and allocation rules at whatever aggregation level (e.g.

We also set out allocation rules to guide program targeting.

A duty that can access the Create Allocation Rules task.

Normal eligibility and allocation rules apply to the new registrant.