It is therefore necessary to amend the slot allocation system at the Union's airports.
Det är således nödvändigt att ändra systemet för tilldelning av ankomst- och avgångstider vid unionens flygplatser.
Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource-efficient slot allocation system.
Utnyttja befintlig kapacitet på överbelastade flygplatser bättre genom att få till stånd ett mer resurseffektivt system för tilldelning av ankomst- och avgångstider.
Mr Gallagher and another honourable Member referred to the allocation system for third-generation mobile telephone licences.
Gallagher och en annan ärad ledamot hänvisade till tilldelningssystemet för licenser för tredje generationens mobiltelefoner.
The slot allocation system established in 1993 does not ensure the optimum allocation
Det system för tilldelning av ankomst- och avgångstider som inrättades 1993 säkerställer inte optimal tilldelning
Our fast response to the changing needs of our customers and efficient staff allocation system are among the main advantages of our organization.
Snabb respons på projektbeställarens behov och ett effektivt system för fördelning av personal är de största fördelarna med vår organisation.
Present a revision in 2003 of the slot allocation system, in order to improve market access while taking account of the need to reduce environmental impacts at Community airports.
En översyn under 2003 av systemet för tilldelning av start- och landningstider i syfte att öka tillgången till marknaden utan att bortse från nödvändigheten av att minska flygplatsernas miljöpåverkan.
The Commission's intended more comprehensive proposal will be aimed at introducing market mechanisms in the slot allocation system in order to better match supply and demand.
Det mer övergripande förslag som kommissionen avser att lägga fram kommer att syfta till att införa marknadsmekanismer i systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider för att det i högre grad skall överensstämma med tillgång och efterfrågan.
The current slot allocation system should be adapted to the development of the market mechanisms used in certain airports for transferring
Det nuvarande systemet för tilldelning av ankomst- och avgångstider bör anpassas till utvecklingen av marknadsmekanismer som används vid vissa flygplatser för överföring
While in some countries adjustments are not frequent, others have a more flexible allocation system that allows them to adapt annually to changes
Även om justeringar inte görs ofta i vissa länder har andra ett mer flexibelt fördelningssystem som gör att de årligen kan anpassa sig till förändringar
In order to optimise the allocation system against the backdrop of growing airport congestion, the new draft regulation will, in particular,
För att optimera systemet för fördelning mot bakgrund av den ökande överbelastningen på flygplatser kommer flygbolag genom den nya förordningen bland annat att ha möjlighet att köpa
which could be a step backwards in the slot allocation system.
vilket kan komma att innebära en tillbakagång i systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider.
There are clear indications that the current EU slot allocation system is not optimal in the context of capacity-constrained airports.
Det finns tydliga tecken på att EU: nuvarande system för fördelning av ankomst- och avgångstider inte är optimalt för kapacitetsbegränsade flygplatser.
The slot allocation system, which is implemented at airports with a significant shortfall in capacity,
Systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider, som tillämpas vid flygplatser med betydande kapacitetsbrister,
The Council decided to leave a more substantial revision of the slot allocation system, including market access questions, to a second
Rådet beslutade att lämna en mer ingående översyn av systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider, däri inbegripet frågor om marknadstillträde,
while a fully targeted allocation system comes at the cost of excessive administrative complexity.
en fullt riktat system för tilldelning skulle medföra orimlig administrativ komplexitet.
The Council decided to leave a more substantial revision of the slot allocation system, including market access questions,
Rådet beslutade att en mer betydande omarbetning av systemet med fördelning av ankomst- och avgångstider, inbegripet frågor om marknadstillträde,
The dialogue with the FDA to determine the path forward for regulatory approval in the U.S. will continue in a subsequent meeting in the coming months per the agency's request for additional information regarding imlifidase treatment in the context of the new U.S. Kidney Allocation System(KAS).
Dialogen med FDA för att klargöra vägen fram till ett marknadsgodkännande i USA kommer att fortsätta vid ett uppföljningsmöte under de kommande månaderna då myndigheten efterfrågar ytterligare information kring behandling med imlifidase i relation till det uppdaterade amerikanska organallokeringssystemet Kidney Allocation System(KAS).
Demonstration of the Destination Oriented Allocation System for elevators, which allocates the optimum car for passenger by registering their desired destination floor before they take the elevator.
Demonstration av det destinationsorienterade tilldelningssystemet för hissar, vilket tilldelar den optimala bilen för passageraren genom registrering av önskad våning innan de tar hissen.
a proposal to make better use of existing capacity by revising the current slot allocation system, a proposal on groundhandling services at EU airports
ett förslag som ska göra det möjligt att utnyttja den befintliga kapaciteten bättre genom att revidera det nuvarande systemet för tilldelning av ankomst- och avgångstider, ett förslag om marktjänster på EU:
The fact that the slot allocation system in effect regulates access to some of the most popular airports in the world explains the sensitivity of the issue, in particular for airlines.
Det faktum att systemet för tilldelning av ankomst- och avgångstider i praktiken reglerar tillträdet till några av de mest efterfrågade flygplatserna i världen förklarar frågans känslighet, särskilt för flygbolagen.
consultation of interested parties- propose further revision of the slot allocation system to allow greater access to the market, while taking account of the need to reduce the environmental impact of Community airports.
kommissionen under 2003- efter en förnyad undersökning och samråd med flygbolagen- att föreslå en ny översyn av systemet för tilldelning av tidsluckor i syfte att minska regleringen av marknaden utan att bortse från nödvändigheten av att minska flygplatsernas miljöpåverkan.
Accordingly, the slot allocation system should be considered as a system whereby the slots are allocated as public goods,
Systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider bör därför betraktas som ett system därankomst- och avgångstiderna,
Member States the Commission will consider how to further revise the slot allocation system so as to increase market access while taking into account the need to reduce the environmental impact at Community airports.
medlemsstaterna kommer kommissionen att undersöka hur man ytterligare kan ändra systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider och därmed öka tillträdet till marknaden, samtidigt som man tar hänsyn till behovet av att minska miljöpåverkan vid gemenskapens flygplatser.
The main features of the current slot allocation system are the following:
Huvuddragen i det nuvarande systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider är följande:
Results: 33,
Time: 0.0635
How to use "allocation system" in an English sentence
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文