What is the translation of " ALLOCATION SYSTEM " in Slovenian?

• sistem dodeljevanja

Examples of using Allocation system in English and their translations into Slovenian

Latest and most efficient job allocation system.
Dolgoročen a najbolj učinkovit sistem promocije.

The organ allocation system is egalitarian and transparent.
Sistem dodeljevanja in razporejanja organov je pregleden.

(5) It is therefore necessary to amend the slot allocation system at the Union's airports.
(5) Zato je treba spremeniti sistem dodeljevanja slotov na letališčih Unije.

The depreciation period of these investments indicates the justified duration of an exclusive customer allocation system.
Amortizacijska doba teh naložb kaže upravičeno trajanje sistema izključne razdelitve odjemalcev.

Yet, the amount of radio spectrum is limited and current allocation systems are rigid and discourage innovation.
Vendar pa je obseg radijskega spektra omejen, sedanji sistemi dodeljevanja pa so togi in odvračajo inovacije.

This is especially relevant in the matter of non-auctioned rights in the allocation system.
To je zlasti pomembno v zvezi s pravicami, ki niso na dražbi, v sistemu dodeljevanja.

The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.
Sistem dodeljevanja pravic mora biti zasnovan tako, da manj premožnim državam zagotavlja, da ne bodo izgubile proti drugim.

North Korea has one of the least open and highly centralized economies which is characterized by market allocation system.
Severna Koreja ima eno od najmanj odprtih in zelo centraliziranih gospodarstev, za katero je značilen sistem dodeljevanja trgov.

There are clear indications that the current EU slot allocation system is not optimal in the context of capacity-constrained airports.
Jasno je, da trenutni sistem EU za dodeljevanje slotov ni optimalen glede na omejeno zmogljivost letališč.

(4) The slot allocation system established in 1993 does not ensure the optimum allocation and use of slots and thus of airport capacity.
(4) Sistem dodeljevanja slotov, vzpostavljen leta 1993, ne zagotavlja optimalnega dodeljevanja in uporabe slotov in s tem zmogljivosti letališč.

Others follow time recording requirements similar to FP7's(e.g. Department of Energy in the United States) and focus on a verifiable time allocation system for justifying personnel costs.
OP(npr. Ministrstvo za energijo ZDA) in se za utemeljitev stroškov za zaposlene osredotočajo na preverljiv sistem razporeditve časa.

In addition, we prepared a short explanation of the allocation system, as we have been receiving more and more questions on this topic lately.
Poleg tega smo pripravili krajšo obrazložitev sistema alokacij, saj v zadnjem času prejemamo vedno več vprašanj na to temo.

In addition, human resources assigned to DG/IS are planned and allocated for both project and operational activities in the resource allocation system(iRACT).
Poleg tega se kadrovski viri, ki so dodeljeni DG/IS, v sistemu za razporejanje virov iRACT načrtujejo in dodeljujejo tako za projektne kot tudi za operativne dejavnosti.

The inadequacy of network capacity allocation systems to optimise network use for electricity and gas transmission in Member states;
Pomanjkljivosti sistemov za dodelitev omrežne zmogljivosti pri spodbujanju optimalne uporabe omrežja za prenos električne energije in plina v državah članicah;

As regards the publishing of the names of European funds beneficiaries, as well as of the global amounts they have received, I consider this to be a measure that obviously contributes to the transparency of the allocation system..
Kar zadeva objavo imen upravičencev do sredstev evropskih skladov in celotnih zneskov, ki so jih prejeli, menim, da je to ukrep, ki očitno prispeva k preglednosti sistema dodelitve sredstev.

Second, the currently proposed rights allocation system for emission strongly favours industries at risk of carbon leakage at the expense of heat and power generators.
Drugič, pravkar predlagani sistem dodeljevanja pravic do emisij močno podpira industrije, ki jih ogroža uhajanje ogljika, na račun toplote in energije.

In contrast, in Great Britain, where ear tags made by 12 different producers were approved, statistical data are available(ear tag allocation system) and show that 10,8% of all ear tags had been replaced after four years.
Na drugi strani pa so v Veliki Britaniji, kjer so bile odobrene ušesne znamke 12 različnih proizvajalcev, na razpolago statistični podatki(„Ear Tag Allocation System“), ki kažejo, da je bilo 10,8 odstotka vseh ušesnih znamk zamenjanih po štirih letih.

(7) The current slot allocation system should be adapted to the development of the market mechanisms used in certain airports for transferring or exchanging slots.
(7) Sedanji sistem dodeljevanja slotov mora biti prilagojen razvoju tržnih mehanizmov, ki se uporabljajo na nekaterih letališčih za prenose ali izmenjave slotov.

However, while in some countries adjustments are not frequent, others have a more flexible allocation system that allows them to adapt annually to changes or take into account expected needs.
Medtem ko v nekaterih državah prilagoditve niso pogoste, pa imajo druge prožnejši sistem dodeljevanja, ki jim omogoča, da se letno prilagajajo spremembam ali upoštevajo pričakovane potrebe.

In order to optimise the allocation system against the backdrop of growing airport congestion, the new draft regulation will, in particular, allow airlines to sell and buy slots.
Da bi glede na vedno večjo obremenjenost letališč optimizirali sistem dodeljevanja, bo nov osnutek uredbe letalskim družbam predvsem omogočil prodajo in nakup slotov.

It has to be underlined that countries which reported difficulties in implementing the donation identification system were either developing a central allocation system for identifiers or were waiting for the adoption of the implementing legislation introducing a Single European Code for tissues and cells.
Poudariti je treba, da so države, ki so poročale o težavah pri vzpostavljanju sistema za identifikacijo darovanj, razvijale centralni sistem dodeljevanja za identifikatorje ali čakale na sprejetje izvedbene zakonodaje o uvedbi enotne evropske kode za tkiva in celice.

The fact that the slot allocation system in effect regulates access to some of the most popular airports in the world explains the sensitivity of the issue, in particular for airlines.
Dejstvo, da sistem dodeljevanja slotov dejansko ureja dostop do določenih najbolj nasičenih letališč na svetu, je razlog za občutljivo naravo tega vprašanja, zlasti za letalske družbe.

Taking into account the amendments tabled, in particular those deleting the historical criteria for milk, the objective of this compromise is to set a fairer allocation system without penalising Member States that used efficiently the school milk scheme up to now and received larger amounts of aid.
Ob upoštevanju vloženih predlogov sprememb, zlasti predlogov, s katerimi se črta zgodovinsko merilo za mleko, je cilj tega sporazumnega predloga določiti bolj pravičen sistem dodeljevanja, v katerem ne bodo kaznovane države članice, ki so doslej uspešno uporabljale shemo šolskega mleka in prejemale visoke zneske pomoči.

The slot allocation system, which is implemented at airports with a significant shortfall in capacity, is a tool for managing scarce capacity in a transparent and non-discriminatory manner.
Sistem dodeljevanja slotov, ki se izvaja na letališčih z bistvenim pomanjkanjem zmogljivosti, je instrument za upravljanje omejene zmogljivosti na pregleden in nediskriminatoren način.

Several policy options were developed for each of the elements of the free allocation system and for compensation for indirect costs, following the guiding principles of the European Council conclusions.
Za vsak element sistema brezplačne dodelitve in za nadomestilo posrednih stroškov je bilo v skladu z vodilnimi načeli sklepov Evropskega sveta razvitih več možnosti politike.

The Cohesion Policy allocation system is slightly modified to focus further resources in less developed Member States and give more financial support to regions facing industrial transition.
Dodeljevanje sredstev kohezijske politike se torej nekoliko spreminja, da bi več sredstev usmerili v manj razvite države članice in močneje finančno podprli regije v industrijski tranziciji.

Through AI self-learning algorithms, an integrated and granular resource allocation system, and a highly optimized Android environment, EMUI 9.0 enables Huawei to continue to deliver on its“Born Fast, Stays Fast” promise.
Prek algoritmov samodejno učeče umetne inteligence, integriranega sistema za samodejno dodeljevanje sistemskih virov ustreznim opravilom in visoko optimiziranega okolja Android, EMUI 9.0 Huaweiju omogoča izpolnjevanje obljube, da so njihovi telefoni»rojeni hitri in ostanejo hitri«.

A better targeted allocation system(as with the'Limited changes' and'Targeted' packages) will also reduce the likelihood for windfall profits, while a fully targeted allocation system comes at the cost of excessive administrative complexity.
Boljši ciljno usmerjen sistem dodelitve(v„svežnju z omejenimi spremembami“ in„ciljno usmerjenem svežnju“) bo zmanjšal tudi verjetnost nepričakovanih dobičkov, vendar v celoti ciljno usmerjen sistem dodelitve pomeni prekomerno upravno zapletenost.

It has been estimated that by revising the current allocation system, up to 24 million additional passengers would be accommodated each year at European airports meaning more than EUR 5 billion in economic benefits and up to 62 000 jobs by 2025 thanks to a more resource efficient allocation system.
Ocenjeno je bilo, da bi lahko s pregledom obstoječega sistema dodeljevanja na evropskih letališčih vsako leto oskrbeli do 24 milijonov dodatnih potnikov, kar bi pomenilo več kot 5 milijard EUR ekonomskih koristi in do 62.000 delovnih mest do leta 2025 po zaslugi sistema dodeljevanja, ki učinkoviteje uporablja vire.

The"S" models are those equipped with a virtual allocations system that uses GPS to map the lawn precisely, reducing work times and leaving the garden free of operating machinery.
Modeli“S” so opremljeni z virtualnim sistemom razporejanja, ki uporablja GPS za natančen izris trate, kar skrajša čas delovanja in odstrani delovne naprave stran z vrta.