What is the translation of " ALLOCATION SYSTEM " in Polish?

• systemu przydziału
• system alokacji
• system przydzielania

Examples of using Allocation system in English and their translations into Polish

It's a computer allocation system.
Komputerowy system alokacji.

The allocation system should be designed
System alokacji trzeba tak skonstruować,

Yet, the amount of radio spectrum is limited and current allocation systems are rigid
Jednakże dostępna ilość częstotliwości radiowych jest ograniczona, a obecne systemy przydziału są sztywne

The depreciation period of these investments indicates the justified duration of an exclusive customer allocation system.
Okres amortyzacji tych inwestycji wskazuje na usprawiedliwiony czas obowiązywania systemu wyłącznego przydziału klientów.

The Fund's portfolio manager uses a top-down asset allocation system based on the outlooks for both individual sectors and countries.
Doradca inwestycyjny funduszu stosuje system alokacji aktywów typu"top-down", oparty na prognozach zarówno dla poszczególnych sektorów, jak i krajów.

In order to reduce the workload of kernel-mode driver, a new virtual memory management and allocation system is introduced.
Aby zmniejszyć obciążenie sterownika trybu jądra, wprowadzono nowy system zarządzania i alokacji pamięci wirtualnej.

The inadequacy of network capacity allocation systems to optimise network use for electricity
Nieodpowiednie systemy alokacji zdolności przesyłowej sieci, niepozwalające na optymalne

The migration crisis exposed this deficiency, which calls for inclusion of a corrective allocation system in the proposal.
Kryzys migracyjny obnażył jego braki i w związku z tym konieczne jest włączenie korekcyjnego systemu przydziału do niniejszego wniosku.

There are clear indications that the current EU slot allocation system is not optimal in the context of capacity-constrained airports.
Istnieją wyraźne przesłanki świadczące, że system przydzielania czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych UE, w których występują ograniczenia przepustowości, nie jest optymalny.

Making better use of existing capacity at congested airports by ensuring a more resource-efficient slot allocation system.
Lepsze wykorzystanie istniejącej przepustowości w zatłoczonych portach lotniczych poprzez zapewnienie bardziej skutecznego systemu przydziału czasu na start lub lądowanie.

Inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States.
Nieodpowiednich systemów alokacji zdolności przesyłowej sieci niepozwalających na optymalne wykorzystanie sieci do przesyłu energii elektrycznej i gazu w państwach członkowskich;

should not be compulsory, that it is primarily an allocation system rather than an appropriate tool to manage fishing capacity.
proponowany system nie powinien być obowiązkowy i że jest głównie systemem przydziału, a nie odpowiednim narzędziem zarządzania zdolnością połowową.

In order to optimise the allocation system against the backdrop of growing airport congestion,
By zoptymalizować system przydzielania w związku z zagęszczeniem ruchu w portach lotniczych,

The analysis of how the current Slot Regulation is working has shown that the allocation system in place prevents optimal use of the scarce capacity at busy airports19.
Z analizy funkcjonowania obecnego systemu przydziału czasu na start lub lądowanie wynika, że system ten nie pozwala optymalnie korzystać z ograniczonej przepustowości w zatłoczonych portach lotniczych19.

I consider this to be a measure that obviously contributes to the transparency of the allocation system.
jest to środek, który z pewnością przyczyniłby się do zapewnienia przejrzystości systemu podziału funduszy.

Effectively use and manage the KPMG Crimsonwing internal resource allocation system(Microsoft Dynamics AX)
Skutecznie wykorzystywać i zarządzać systemem alokacji zasobów wewnętrznych KPMG Crimsonwing(Microsoft Dynamics AX)

A better targeted allocation system(as with the'Limited changes' and'Targeted' packages) will also reduce the likelihood for windfall profits, while a fully targeted allocation system comes at the cost of excessive administrative complexity.
Bardziej ukierunkowany system przydziału(w wariantach ograniczonych zmian i ukierunkowanym), obniży również prawdopodobieństwo nieoczekiwanych zysków, ale w pełni ukierunkowany system przydziału powoduje nadmierne obciążenia administracyjne.

others have a more flexible allocation system that allows them to adapt annually to changes
inne państwa charakteryzują się jednak bardziej elastycznym systemem przydziału, który pozwala im w każdym roku dostosować się do zmian

to operate a common coordinated capacity calculation and allocation system, and finally the requirements on transparency.
obowiązku prowadzenia wspólnych, skoordynowanych obliczeń i systemów przydzielania zdolności przesyłowych i wreszcie wymogi dotyczące przejrzystości.

it would be beneficial if the allocation system gave more long term clarity on free allocation(as long as third country action are not on par),
korzystne byłoby, gdyby system przydziałów zapewniał bardziej długoterminową przejrzystość w zakresie przydziałów bezpłatnych uprawnień(dopóki działania państw trzecich nie mają równorzędnego charakteru)

a proposal to make better use of existing capacity by revising the current slot allocation system, a proposal on groundhandling services at EU airports
wniosek służący lepszemu wykorzystaniu istniejącej przepustowości dzięki zmianie obecnego systemu przydziału czasu na start lub lądowanie, wniosek dotyczący obsługi

It has been estimated that by revising the current allocation system, up to 24 million additional passengers would be accommodated each year at European airports meaning more than EUR 5 billion in economic benefits
Oszacowano, że dzięki zmianie obecnego systemu przydziału można by każdego roku obsłużyć dodatkowo do 24 milionów pasażerów w europejskich portach lotniczych, co oznacza korzyści ekonomiczne o wartości ponad 5 mld EUR i do 62 tys. miejsc pracy do roku 2025, tylko dzięki bardziej

It has to be underlined that countries which reported difficulties in implementing the donation identification system were either developing a central allocation system for identifiers or were waiting for the adoption of the implementing legislation introducing a Single European Code for tissues and cells.
Należy podkreślić, że państwa, które zgłosiły trudności we wdrażaniu systemu identyfikacji dawstwa, opracowywały centralny system przydzielania identyfikatorów albo oczekiwały na przyjęcie przepisów wykonawczych wprowadzających jednolity kod europejski na potrzeby tkanek i komórek.

trains), marshalling and allocation systems, reservation, payment
składu w czasie rzeczywistym), systemy zestawiania i przydziału, systemy rezerwacji,

I was running a system allocation scan and found something I can't explain.
Przeprowadzałem skanowanie systemu i znalazłem coś niewytłumaczalnego.

From 2013, the system for allocation of emissions rights underwent significant changes.
Od 2013 r. system przydziału uprawnień do emisji uległ istotnym zmianom.

Managing resource allocation improves system performance and lowers the risk that applications, services,
Zarządzanie alokacją zasobów poprawia wydajność systemu i zmniejsza ryzyko wzajemnego zakłócania pracy przez aplikacje,

How to use "allocation system" in an English sentence

Maximizing the efficiency of the US liver allocation system through region design.

The allocation system of donor organs for transplantation may affect their scarcity.

Have you changed your profit allocation system within the last two years?

Mohd Zin, Asmahani (2007) College Student Allocation System / Asmahani Mohd Zin.

As early as the 1920s, Alberta’s allocation system showed signs of stress.

Low Cost Flights Blog » Will Ryanair’s Seat Allocation System Split Families?

The organ allocation system is blind to name, celebrity status, and wealth.

The Class Allocation System is linked to your official enrolment on studentConnect.

The resource allocation system is also integrated with IBM’s AOMIS central database.

How does the new Kidney Allocation System compare to the current system?

How to use "system przydzielania, system alokacji, systemu przydziału" in a Polish sentence

W ocenie komisarza, wskaźnik PKB na mieszkańca, na którym opiera się obecnie system przydzielania środków unijnych, jest właściwy.

system przydzielania odpowiednich anchorów w sieci Oferowana przez nas usługa ma wpływ na zwiększenie widoczności witryny w Google.

System przydzielania punktów jest jasny i klarowny.

Nowy system alokacji funkcji sterujących Sekwencja funkcji przypisanych do poszczególnych kanałów powiązana jest z typem modelu.

Załóżmy, że piszemy system przydzielania uprawnień użytkownikom.

Odpowiedź jest krótka - to intensywna komunikacja i dobrze zorganizowany system przydzielania i śledzenia zleconych zadań.

Konieczność opracowania systemu przydziału grup na poszczególne województwa. 4.

FIM zmienił system alokacji Dobry-men napisał/a komentarz do Żużel.

Konieczność opracowania systemu przydziału grup na poszczególne województwa. 3.

Po 10 latach stany które wybrały system blokowy miałyby możliwość powrócenia do systemu przydziału na osobę.