What is the translation of " ALLOCATION POLICY " in Polish?

• zasady alokacji
• zasadę alokacji
• zasada alokacji
• zasadzie alokacji
• zasad alokacji

Examples of using Allocation policy in English and their translations into Polish

Creating a resource allocation policy.
Tworzenie zasady alokacji zasobów.

A resource allocation policy must contain at least one resource allocation..
Zasada alokacji zasobów musi zawierać co najmniej jedną alokację zasobów.

To configure the default calendar resource allocation policy.
Aby skonfigurować domyślną zasadę alokacji zasobów kalendarza.

Configure the resource allocation policy to manage the computer.
Skonfiguruj zasadę alokacji zasobów w celu zarządzania komputerem.

In the Select default policy list, select a resource allocation policy name.
Na liście Wybierz zasadę domyślną wybierz nazwę zasady alokacji zasobów.

Only one resource allocation policy at a time can be used to manage a computer.
Do zarządzania komputerem może być używana tylko jedna zasada alokacji zasobów jednocześnie.

applications to be managed by resource allocation policy rules.
które mają być zarządzane przy użyciu reguł zasad alokacji zasobów.

A resource allocation policy defines how resources are managed by Windows System Resource Manager.
Zasady alokacji zasobów definiują sposób zarządzania zasobami przy użyciu Menedżera zasobów systemu Windows.

see the procedures in Create a New Resource Allocation Policy.
zapoznając się z procedurami w temacie Tworzenie nowej zasady alokacji zasobów.

When you create a resource allocation policy with CPU constraints,
Tworząc zasady alokacji zasobów z ograniczeniami użycia procesora,

When you are finished adding resource allocations for the new resource allocation policy, click OK.
Po zakończeniu dodawania alokacji zasobów dla nowej zasady alokacji zasobów kliknij przycisk OK.

If you clicked Policy name, select a resource allocation policy with which to associate the recurring event.
W przypadku kliknięcia opcji Nazwa zasady wybierz zasadę alokacji zasobów, z którą ma zostać skojarzone zdarzenie cykliczne.

see Create a New Resource Allocation Policy.
zobacz Tworzenie nowej zasady alokacji zasobów.

A resource allocation policy name cannot start with a hyphen(-)
Nazwa zasady alokacji zasobów nie może zaczynać się od łącznika(-),

If a schedule is running, the default calendar resource allocation policy runs when other calendar events are not scheduled.
Jeśli harmonogram został uruchomiony, domyślna zasada alokacji zasobów jest uruchamiana wtedy, gdy nie zaplanowano innych zdarzeń kalendarza.

then click New Resource Allocation Policy.
następnie kliknij polecenie Nowa zasada alokacji zasobów.

If necessary, choose a different built-in resource allocation policy to meet your needs, or create a custom resource allocation policy.
Jeśli to konieczne, wybierz inną wbudowaną zasadę alokacji zasobów stosownie do potrzeb lub utwórz niestandardową zasadę alokacji zasobów.

then refine the resource allocation policy as necessary.
następnie sprecyzowanie zasad alokacji zasobów stosownie do potrzeb.

In the Current resource allocation policy list, select the resource allocation policy that you want to use to manage your resources,
Z listy Bieżąca zasada alokacji zasobów wybierz zasadę alokacji zasobów, której chcesz używać do zarządzania zasobami,

To see a hierarchical view of all resource allocations in the resource allocation policy, on the Resources tab, click View Tree.
Aby wyświetlić hierarchiczny widok wszystkich alokacji zasobów zawartych w zasadzie alokacji zasobów, na karcie Zasoby kliknij przycisk Wyświetl drzewo.

If necessary, refine the resource allocation policy by changing the CPU allocation, adding memory limits,
W razie potrzeby sprecyzuj zasady alokacji zasobów, zmieniając przydzieloną moc procesora,

In the Windows System Resource Manager Properties dialog box, on the Management tab, in the Calendar default policy list, select a resource allocation policy, and then click OK.
W oknie dialogowym Menedżer zasobów systemu Windows- właściwości na karcie Zarządzanie wybierz z listy Domyślna zasada kalendarza zasadę alokacji zasobów, a następnie kliknij przycisk OK.

You can also use command-line path matching in a resource allocation policy to exclude an application from management by only that policy..
Używając dopasowywania ścieżek wiersza polecenia w zasadzie alokacji zasobów, można też wykluczyć aplikację z zarządzania tylko przy użyciu tej zasady..

Verify that all user or group names in the imported process matching criteria exist on the computer before you include the process matching criteria in a resource allocation policy.
Przed uwzględnieniem kryteriów dopasowywania procesów w zasadzie alokacji zasobów należy sprawdzić, czy wszystkie nazwy użytkowników lub grup znajdujące się w zaimportowanych kryteriach dopasowywania procesów istnieją na komputerze.

either a manually applied resource allocation policy or the default resource allocation policy is in effect.
obowiązuje ręcznie zastosowana zasada alokacji zasobów lub domyślna zasada alokacji zasobów.

In the New Resource Allocation Policy dialog box, in the Policy name box, type a descriptive name for the new resource allocation policy, and then click Add.
W oknie dialogowym Nowa zasada alokacji zasobów w polu Nazwa zasady wpisz nazwę opisową nowej zasady alokacji zasobów, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

Schedule name, and then select a resource allocation policy or schedule with which to associate the one-time event.
następnie wybierz zasadę alokacji zasobów lub harmonogram, z którymi ma zostać skojarzone zdarzenie jednorazowe.

Verify that all user or group names in imported process matching criteria exist on the computer where the criteria were imported before you include the process matching criteria in a resource allocation policy.
Należy sprawdzić, czy wszystkie nazwy użytkowników lub grup znajdujące się w zaimportowanych kryteriach dopasowywania procesów istnieją na komputerze, na który zaimportowano kryteria przed uwzględnieniem kryteriów dopasowywania procesów w zasadzie alokacji zasobów.

In the Windows System Resource Manager Properties dialog box, review the management type and current resource allocation policy to confirm that you want to use the new settings,
W oknie dialogowym Menedżer zasobów systemu Windows- właściwości przejrzyj ustawienia dotyczące typu zarządzania i bieżącej zasady alokacji zasobów, aby potwierdzić chęć używania nowych ustawień,

To add a process that is being managed by the active managing resource allocation policy to the user-defined exclusion list, you must first change the managing resource allocation policy to one that does not match the process,
Aby do listy wykluczeń zdefiniowanej przez użytkownika można było dodać proces zarządzany przy użyciu aktywnej zarządzającej zasady alokacji zasobów, najpierw należy zmienić zarządzającą zasadę alokacji zasobów na taką, która nie jest zgodna z procesem