What is the translation of " ALLOCATION SYSTEM " in Greek?

• σύστημα κατανομής

Examples of using Allocation system in English and their translations into Greek

The allocation system should be"fair.
Η διανομή των κερδών θα πρέπει να είναι«δίκαιη».

This is especially relevant in the matter of non-auctioned rights in the allocation system.
Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία στο ζήτημα των μη δημοπρατούμενων δικαιωμάτων στο σύστημα κατακύρωσης.

Subject: Ticket allocation system for the 1998 Football World Cup.
Θέμα: Σύστημα κατανομής των εισιτηρίων για τους ποδοσφαιρικούς αγώνες του Παγκόσμιου Κυπέλλου 1998.

In order to reduce the workload of kernel-mode driver, a new virtual memory management and allocation system is introduced.
Προκειμένου να μειωθεί ο φόρτος εργασίας του οδηγού πυρήνας-τρόπου, μια νέα διαχείριση εικονικής μνήμης και ένα σύστημα κατανομής εισάγονται.

It is possible to have an allocation system for the disk where each file is assigned as many individual sectors as it needs.
Είναι δυνατό να υπάρξει ένα σύστημα κατανομής για το δίσκο όπου σε κάθε αρχείο ορίζονται τόσοι μεμονωμένοι τομείς όσοι και χρειάζεται.

Applicants that lack such links with a particular member state shall be relocated through the corrective allocation system.
Οι αιτούντες που δεν έχουν τέτοιους δεσμούς με ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος μετεγκαθίστανται μέσω του διορθωτικού μηχανισμού κατανομής.

Mr Gallagher and another honourable Member referred to the allocation system for third-generation mobile telephone licences.
Ο κ. Gallagher και ένας άλλος αξιότιμος βουλευτής αναφέρθηκαν στο σύστημα κατανομής των αδειών κινητής τηλεφωνίας τρίτης γενιάς.

The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.
Το σύστημα κατανομής πρέπει να σχεδιαστεί έτσι ώστε να διασφαλίζει ότι οι λιγότερο ευημερούσες χώρες θα κατορθώσουν να αποκομίσουν οφέλη σε σχέση με τις άλλες.

Does the Commission believe these steps bring the ticket allocation system into compliance with Community competition law?
Θεωρεί η Επιτροπή ότι τα εν λόγω μέτρα καθιστούν το σύστημα χορήγησης εισιτηρίων σύμφωνο με τις κοινοτικές διατάξεις περί ανταγωνισμού;?

In 2018, the government will continue to support employment and entrepreneurship, deepen social security reforms and improve the income allocation system, Yin said.
Το 2018, η κυβέρνηση θα συνεχίσει να υποστηρίζει την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα, να εμβαθύνει τις μεταρρυθμίσεις της κοινωνικής ασφάλισης και να βελτιώνει το σύστημα κατανομής εισοδήματος, δήλωσε ο Γιν.

In the past year(2011) a Case Allocation System(CAS) was adopted in Kosovo District Courts, Municipal Courts and the Supreme Court.
Πέρυσι(2011), υιοθετήθηκε ένα σύστημα καταμερισμού υποθέσεων(ΣΚΥ) στα πρωτοδικεία, τα δημοτικά δικαστήρια και το Ανώτατο Δικαστήριο του Κοσσυφοπεδίου.

In March 2016, the Commission wrote to coastal Member States requesting information on their quota allocation system in line with Article 16 of the CFP.
Τον Μάρτιο του 2016 η Επιτροπή επικοινώνησε γραπτώς με τα παράκτια κράτη μέλη ζητώντας πληροφορίες σχετικά με το οικείο σύστημα κατανομής ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 16 της ΚΑλΠ.

The inadequacy of network capacity allocation systems to optimise network use for electricity and gas transmission in Member states;
Ανεπάρκεια των συστημάτων κατανομής της δυναμικότητας του δικτύου για την βέλτιστη χρήση του δικτύου για τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στα κράτη μέλη·.

In addition, human resources assigned to DG/IS are planned and allocated for both project and operational activities in the resource allocation system(iRACT).
Επιπλέον, οι ανθρώπινοι πόροι που έχουν διατεθεί στη Γενική Διεύθυνση Πληροφοριακών Συστημάτων προγραμ ματίζονται και κατανέμονται τόσο για τις σχετικές με έργα δραστηριότητες όσο και για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες στο σύστημα κατανομής πόρων(iRACT).

Inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States.
Ανεπάρκεια των συστημάτων κατανομής της δυναμικότητας του δικτύου για την βέλτιστη χρήση του δικτύου για τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στα κράτη μέλη·.

As regards the publishing of the names of European funds beneficiaries, as well as of the global amounts they have received, I consider this to be a measure that obviously contributes to the transparency of the allocation system.
Όσον αφορά τη γνωστοποίηση των ονομάτων των δικαιούχων ευρωπαϊκών πόρων, καθώς και των συνολικών ποσών που έλαβαν, θεωρώ ότι το μέτρο αυτό συνεισφέρει ολοφάνερα στη διαφάνεια του συστήματος καταλογισμού.

They warn against abandoning the allocation system in favour of insurance that depends on investments in capital and in stock markets(219).
Προειδοποιούν εναντίον της εγκατάλειψης του συστήματος αναδιανομής υπέρ ενός ασφαλιστικού συστήματος που εξαρτάται από επενδύσεις στις αγορές κεφαλαίου και μετοχών(219).

Others follow time recording requirements similar to FP7's(e.g. Department of Energy in the United States) and focus on a verifiable time allocation system for justifying personnel costs.
Άλλοι οργανισμοί ακολουθούν απαιτήσεις καταγραφής χρόνου παρόμοιες με τις αντίστοιχες απαιτήσεις του 7ου ΠΠ(π.χ. Υπουργείο Ενέργειας των ΗΠΑ) και εφαρμόζουν σύστημα επαληθεύσιμης κατανομής χρόνου για την αιτιολόγηση των δαπανών προσωπικού.

Inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States.
Ακατάλληλα συστήματα κατανομής του δυναμικού των δικτύων με αποτέλεσμα να παρεμποδίζεται η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των δικτύων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στα κράτη μέλη·.

(31a) Each Member State should be allowed to choose its method of allocating the fishing opportunities assigned to it, in accordance with the subsidiarity principle, without an allocation system being imposed at European level.
(31α) Πρέπει να επιτραπεί σε κάθε κράτος μέλος η επιλογή της μεθόδου κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων που του έχουν κατανεμηθεί, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, χωρίς να επιβάλλεται σύστημα κατανομής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

The activity‘Introduction of a transparent Case Allocation System' under the MMA Action for Judges audited by the Court, addresses this issue directly.
Η δραστηριότητα«Θέσπιση ενός διαφανούς συστήματος καταμερισμού υποθέσεων» στο πλαίσιο της δράσης ΜΜΑ για τους δικαστές, που ελέγχθηκε από το Συνέδριο, αντιμετώπισε άμεσα αυτό το ζήτημα.

This was later deleted to be replaced by Amendment 37(31a)"In accordance with the subsidiarity principle, each Member State should be allowed to choose its method of allocating the fishing opportunities assigned to it without an allocation system being imposed at Union level.
(31α) Πρέπει να επιτραπεί σε κάθε κράτος μέλος η επιλογή της μεθόδου κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων που του έχουν κατανεμηθεί, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, χωρίς να επιβάλλεται σύστημα κατανομής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Second, the currently proposed rights allocation system for emission strongly favours industries at risk of carbon leakage at the expense of heat and power generators.
Δεύτερον, το σύστημα κατανομής δικαιωμάτων που προτείνεται τώρα για τις εκπομπές ευνοεί ιδιαίτερα τις βιομηχανίες που διατρέχουν τον κίνδυνο διαρροής άνθρακα εις βάρος των καυστήρων και των γεννητριών ισχύος.

Regulatory bodies shall receive sufficient information about the development of common principles and practices for the allocation of infrastructure and from IT-based allocation systems, to allow them to perform their regulatory supervision in accordance with Article 56.
Ο ρυθμιστικός φορέας λαμβάνει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη κοινών αρχών και πρακτικών για την κατανομή της υποδομής και από συστήματα κατανομής βάσει Τεχνολογιών Πληροφορικής, ώστε να είναι σε θέση να εκτελεί τη ρυθμιστική του εποπτεία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 56.

The corrective allocation system is intended to balance the unfair sharing of responsibilities under a system that places a lot of efforts on frontline Member States.
Το διορθωτικό σύστημα κατανομής προορίζεται να εξισορροπεί τον άδικο επιμερισμό ευθυνών στο πλαίσιο ενός συστήματος που επιβαρύνει τα κράτη μέλη της πρώτης γραμμής.

In order to ensure the transparency of the distribution of fishing quotas, the Member States should, by 2019(c) inform the Commission of their quota allocation system in line with Article 16 of the CFP regulation, including how the transparent and objective criteria have been incorporated in the distribution of fishing quotas among stakeholders.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια της κατανομής των αλιευτικών ποσοστώσεων, τα κράτη μέλη πρέπει, έως το 2019, γ να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά με το σύστημα κατανομής των ποσοστώσεων που ακολουθούν σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού ΚΑλΠ, αναφέροντας πώς έχουν ενσωματωθεί τα διαφανή και αντικειμενικά κριτήρια στη διαδικασία κατανομής των αλιευτικών ποσοστώσεων μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών.

The Cohesion Policy allocation system is slightly modified to focus further resources in less developed Member States and give more financial support to regions facing industrial transition.
Το νέο σύστημα κατανομής των κονδυλίων της πολιτικής συνοχής κατευθύνει περισσότερους πόρους στα λιγότερο αναπτυγμένα κράτη μέλη και δίνει μεγαλύτερη χρηματοδοτική στήριξη στις περιφέρειες που βρίσκονται σε βιομηχανική μετάβαση.

The Agency entered into global commitments for a total amount of 69,9 million euros, to cover future expenditure related to new tasks and IT systems which were initially foreseen to be entrusted to the Agency in 2017 but for which the legal basis was not yet adopted by year-end(Eurodac recast and Dublin allocation system) or only shortly before(Entry/Exit system Regulation adopted on 30 November 2017).
Ο Οργανισμός ανέλαβε υποχρεώσεις συνολικού ύψους 69, 9 εκατομμυρίων ευρώ για την κάλυψη μελλοντικών δαπανών σε σχέση με τα νέα καθήκοντα και συστήματα ΤΠ που αρχικώς προβλεπόταν να ανατεθούν στον Οργανισμό το 2017, αλλά η νομική βάση των οποίων δεν είχε εγκριθεί ακόμη στο τέλος του έτους( αναδιατύπωση του Eurodac και σύστημα κατανομής του κανονισμού του Δουβλίνου) ή είχε εγκριθεί μόλις λίγο πριν από το τέλος του έτους( ο κανονισμός για το σύστημα εισόδου/ εξόδου εγκρίθηκε στις 30_Νοεμβρίου_2017).

Applicants will be transferred through the corrective allocation system to those member states that have received the fewest applicants in relation their fair share.
Οι αιτούντες θα μεταφέρονται μέσω του διορθωτικού συστήματος κατανομής σε εκείνα τα κράτη μέλη που έχουν υποδεχθεί τους λιγότερους αιτούντες σε σχέση με το δίκαιο μερίδιό τους..

The Cohesion Policy allocation system is slightly modified to focus further resources in less developed Member States and give more financial support to regions facing industrial transition.
Να σημειωθεί ότι το σύστημα κατανομής των κονδυλίων της πολιτικής συνοχής τροποποιείται ελαφρώς για να κατευθύνει περισσότερους πόρους στα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη-μέλη και να δίνει μεγαλύτερη χρηματοδοτική στήριξη στις περιφέρειες που βρίσκονται σε βιομηχανική μετάβαση.