What is the translation of " RULES FOR THE ALLOCATION " in Swedish?

• regler för fördelning
• regler för tilldelning

Examples of using Rules for the allocation in English and their translations into Swedish

(d) rules for the allocation of gas quantities;
Regler för tilldelning av gasmängder.

Amending Regulation(EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Om ändring av rådets förordning(EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

Rules for the allocation of space where co-location space is limited.
Regler för tilldelning av utrymme när samlokaliseringsutrymmet är begränsat.

EEC No 95/93: common rules for the allocation of slots at airports.
EEG nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid flygplatser.

Rules for the allocation of slots at European Union airports.
Regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid Europeiska unionens flygplatser.

Regulation(EC) No 545/2009 on common rules for the allocation of slots at Community airports OJ L 167, 29.6.2009.
Förordning(EG) nr 545/2009 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser EUT L 167, 29.6.2009.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

Proposal on rules for the allocation of airport slots.
Förslag om bestämmelser för slotfördelning på flygplatserna.

793/2004 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
793/2004 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

Common rules for the allocation of slots at Community airports debate.
Gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser debatt.

On 18 January 1993 Council Regulation No. 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports entered into force.
Rådets förordning(EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser trädde i kraft den 18 januari 1993.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

Council Regulation(EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports7 should therefore be accordingly amended.
Rådets förordning(EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser7 bör därför ändras.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports3.
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser3.

Council Regulation(EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports13 has been substantially amended several times14.
Rådets förordning(EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser13 har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt14.

No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

Undertakings shall specify in notes to the annual accounts the rules for the allocation of assets and liabilities
Företag skall i noter till årsredovisningarna ange de regler för fördelningen av tillgångar och skulder

No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports Table I.
nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och av gångstider vid gemenskapens flygplatser tab.

The proposals to revise current rules for the allocation of airport slots
De förslag om att revidera de nuvarande reglerna om tilldelning av ankomst- och avgångstider på flygplatser

No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports 3653/09.
nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser 3653/09.

A useful solution might be to harmonise the rules for the allocation of train paths along each corridor
Det tycks nödvändigt att harmonisera reglerna för tilldelning av järnvägslinjer inom varje korridor och, för att göra en korridor verkligt godsorienterad,

Without prejudice to mandatory provisions of national laws, the statutes shall lay down rules for the allocation of the surplus for each financial year.
Utan att det påverkar tvingande bestämmelser i nationell lagstiftning skall stadgarna fastställa regler för fördelningen av överskott för varje räkenskapsår.

of the Council amending Council Regulation(EEC) No. 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

In order to enable fishermen to organize their fishing on a stable basis, rules for the allocation of these catch possibilities should be adopted in the light of how stocks develop;
För att fiskarna skall kunna ha ett säkert underlag för sin planering av fisket bör regler för fördelningen av dessa fångstmöjligheter införas som tar hänsyn till beståndens utveckling.

of the Council amending Council Regulation(EEC) No. 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

The Community has already taken legislative action to lay down broad rules for the allocation of capacity and charging for the use of railway infrastructure Directive 95/19/EC.
Gemenskapen har redan vidtagit lagstiftningsåtgärder för att fastställa generella regler för tilldelning av kapacitet och uttag av avgifter för användning av järnvägsinfrastruktur direktiv 95/19/EG.

95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

non-discriminatory and transparent rules for the allocation of landing and take-off slots
icke-diskriminerande och öppna regler för tilldelning av ankomst- och avgångstider för start

No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports;
nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser.

How to use "rules for the allocation" in an English sentence

By configuring the rules for the allocation up front, each need calculation will only send the product where you want it to go.

Sec. 1.446-5 also provides rules for the allocation of transaction costs incurred by a borrower that the borrower is required to capitalize under Regs.

Focusing on rules for the allocation of litigation costs, the American rule induces a higher level of optimism, as compared to the British rule.

The Rules for the allocation of a Handicap are set out in Part 16 of the CONGU Full Rules Manual (see the link above).

But again, the tax could be designed to solve this problem (including by means of specific rules for the allocation of the tax revenue).

You may wish to set custom rules for the allocation of new names to your users; the rules you set are entirely up to you.

In this connection it may have to be considered whether it would be useful to include also additional rules for the allocation of such special profits. 22.

How to use "regler för fördelning, regler för tilldelning" in a Swedish sentence

Regler för fördelning av ombud till representantskap fastställs av arbetarekommunens årsmöte.

I propositionen föreslås ändrade regler för tilldelning av valsedlar till de politiska partierna.

Likaså behövs regler för fördelning av kostnader för avvattning av olika markområden.

Man föreslår även att hänskjuta utformningen av regler för tilldelning av bidrag till höststämman.

Arbetsordningen ska styra Europeiska åklagarmyndighetens arbetsorganisation samt inbegripa allmänna regler för tilldelning av ärenden.

Stiftelserna har ofta ett mindre antal bostäder och egna regler för tilldelning av bostäder.

Studieförbund: Bidraget regleras efter Folkbildningsrådets regler för fördelning av bidrag till studieförbunden.

Regler för tilldelning av garageplats/p-plats Anmälan till kön förses med datum och klockslag.

innehålla regler för tilldelning och reservering av installationer för samlokalisering.

Därefter har varje fördelningsorganisation egna regler för fördelning mellan enskilda rättighetsinnehavare.