What is the translation of " RULES FOR THE ALLOCATION " in Dutch?

• regels voor de toewijzing
• regels voor de toekenning

Examples of using Rules for the allocation in English and their translations into Dutch

Rules for the allocation of gas quantities.
Regels voor de allocatie van gashoeveelheden.

Amending Regulation(EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 95/93 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens.

Rules for the allocation of slots at European Union airports.
Regels voor de toewijzing van slots op EU-luchthavens;

The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Het voorstel van de Commissie inzake een nieuwe regeling voor de toewijzing van slots is een noodzakelijke interimoplossing.

Rules for the allocation of space where co-location space is limited.
Regels voor toewijzing van ruimte wanneer de collocatieruimte beperkt is.

on common rules for the allocation of slots at Community airports.
van de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van'slots' op communautaire luchthavens.

Rules for the allocation of space where collocation space is limited;
Regels voor de toewijzing van ruimte wanneer de collocatieruimte beperkt is;

Amending Council Regulation(EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 95/93 van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens.

Common rules for the allocation of slots at Community airports debate.
Gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens debat.

The Commission therefore considers that it is not necessary to lay down more precise rules for the allocation of funds.
De Commissie is dan ook van oordeel dat nauwkeurigere regels voor de verdeling van de beschikbare middelen niet noodzakelijk zijn.

Article 48 Specific rules for the allocation of dairy products and beef.
Specifieke voorschriften betreffende de toewijzing van rundvlees, boter en mageremelkpoeder.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van slots op communautaire luchthavens.

The proposals to revise current rules for the allocation of airport slots
De voorstellen ter herziening van de huidige regels voor de toewijzing van luchthavenslots en toegang tot afhandelingsdiensten,

COUNCIL REGULATION(EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
VERORDENING(EEG) Nr. 95/93 VAN DE RAAD van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens.

Service providers shall inform the Commission of the rules for the allocation of assets, liabilities,
Dienstverrichters stellen de Commissie in kennis van de regels voor de toewijzing van activa, passiva,

793/2004 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr. 793/2004 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens.

Undertakings shall specify in notes to the annual accounts the rules for the allocation of assets and liabilities
De bedrijven specificeren in de toelichting van de jaarrekening de regels voor de toerekening van de activa en passiva en de lasten

95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toekenning van"slots" op communautaire luchthavens.

On 18 January 1993 Council Regulation No. 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports entered into force.
Op 18 januari 1993 is Verordening nr. 95/93 van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens in werking getreden.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports3.
nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van„slots” op communautaire luchthavens3.

Council Regulation(EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports5 should therefore be accordingly amended;
Verordening(EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens5 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

Political agreement was reached at the Transport Council meeting on 7 and 8 December 1992 on a draft Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Tijdens de aan vervoersvraagstukken gewijde Raadszitting op 7/8 de cember 1992 is een politiek akkoord bereikt over een ontwerpverordening betreffende de gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van„slots" op luchthavens van de Gemeenschap.

enable fishermen to organize their fishing on a stable basis, rules for the allocation of these catch possibilities should be adopted in the light of how stocks develop;
om de vissers in staat te stellen hun activiteiten op een stabiele grondslag te organiseren, voorschriften voor de verdeling van deze vangstmogelijkheden dienen te worden vastgesteld aan de hand van de evolutie van de betrokken bestanden;

Council regulation amending Council Regulation(EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
de Raad houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 95/93 van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van slots op communautaire luchthavens.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports(the Slot Regulation)
nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toekenning van"slots" op communautaire luchthavens vastgesteld(hierna"de verordening betreffende slots")

No. 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van'slots' op communautaire luchthavens.

No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports(COM(2002)
95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels van de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens COM(2002)

On 21 April 2004 the Council adopted Regulation(EC) 793/2004 amending Council Regulation(EEC) 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Op 21 april 2004 heeft de Raad Verordening(EG) nr. 793/2004 houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 95/93 van de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens goedgekeurd.

of the Council on common rules for the allocation of slots at Community airports codified version.
de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van"slots" op communautaire luchthavens" Gecodificeerde versie.

follows the adoption of Community rules for the allocation of slots and the operation of computerized reservation systems.
sluit aan op de aanneming van communautaire regelgeving inzake de toewijzing van"slots" en de exploitatie van geïnformatiseerde boekingssystemen.