What is the translation of " RULES " in Spanish?

• reglas
• normas
• reglamento
• normativa
• rules
• gobierna
• artículos
• reglamentación
• reglamentos
• regla
• norma
• normativas

Examples of using Rules in English and their translations into Spanish

The Rules Commission had approved the proposal with amendments that are shown in blue in the document you have been given.
La Comisión de Reglamentos había aprobado la propuesta con algunas modificaciones en azul en los documentos que repartimos.

The railway industry is pioneer in the modern OSH regulations and inspiring player of the current risk prevention rules all around the world.
El ferrocarril es una industria pionera en la normativa moderna de prevención de riesgos e inspiradora de las actuales leyes de seguridad en todo el mundo.

The first of the rules to which I would call the reader's attention is that the divine personage may not touch the ground with his foot.
La primera de estas leyes hacia las que llamamos la atención del lector es!a de que el personaje divino no puede tocar el suelo con sus pies.

Opinion of the SEMI Commission: Not in favour Opinion of the Executive Committee: In favour of the proposal modified by the Rules Commission.
Opinión de la Comisión SEMI: En contra Opinión del Comité Ejecutivo: A favor de la propuesta modificada por la Comisión de Reglamentos.

The following section presents those rules and principles which, on the basis of the above review, can be considered as possessing an absolute or near-absolute character.
En la siguiente sección, se presentan leyes y principios que, basándose en el anterior examen, pueden considerarse de carácter absoluto o casi absoluto.

Each one of us is learning how to create the best conditions for the revelation of our true nature and this cannot be based on rigid rules.
Cada uno de nosotros/as está aprendiendo cómo crear las mejores condiciones para revelar nuestra verdadera naturaleza, lo cual no puede basarse en reglas rígidas.

The Refereeing Commission and the Rules Commission met together to study the propositions that had been sent to the two commissions by the FIE executive Committee.
La Comisión de Arbitraje y la Comisión de Reglamentos se reunieron juntas para estudiar las propuestas enviadas por el Comité Ejecutivo de la FIE a las dos comisiones.

In the Netherlands filming is allowed on public roads, but for example if you go on holiday abroad, different rules apply in some countries.
En los Países Bajos la filmación está permitida en las carreteras públicas, pero, por ejemplo, si te vas de vacaciones al extranjero, se podrán aplicar diferentes leyes en algunos países.

The Rules Commission recommends that the Executive Committee take an urgent decision before the season 2014-15 about referee obligation for Junior Team World Cup.
La Comisión de Reglamentos recomienda que el Comité Ejecutivo tome una decisión urgente antes de la temporada 2014-15 sobre la obligación de llevar un árbitro a la Copa del Mundo por equipos juniors.

It is clear that organic products sell at higher prices, and that environmental norms are slowly becoming standard rules of the game in all sectors.
Es evidente que los productos orgánicos se venden a mejores precios, y que las normas ambientales se convierten paulatinamente en reglas de juego en todos los sectores.

Does the project influence formal or informal rules, plans, policies or legislation to increase resilience of vulnerable individuals and communities to the three main shocks and stresses identified?
¿El proyecto influye en reglas formales o informales, planes, políticas o legislación enfocada a incrementar la resiliencia de individuos y comunidades vulnerables, considerando los tres principales shocks y estreses identificados?

The adjective"necessary"(‘nécessaires' in french) should be replaced with the word"relevant”(in french‘en relation avec…') Opinion of the Rules Commission.
El adjetivo"necesario"(‘nécessaires'en francés) debería reemplazarse por la palabra"relevante”(en francés‘en relation avec…') Opinión de la Comisión de Reglamentos.

To a novice pedestrian could consolidate their knowledge, the game rules of the road for children there is a special test mode, while passing which kid will have to find the right way out of the game situation.
Para un peatón novato podría consolidar su conocimiento, las reglas de juego de la calle para los niños hay un modo de prueba especial, mientras que pasa que niño va a tener que encontrar la manera correcta de la situación del juego.

As announced to the Executive Council in the Report of the Secretary-General, the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its rules and practices with those of the UN Common System.
Tal como se ha anunciado al Consejo Ejecutivo en el Informe del Secretario General, la Secretaría seguirá examinando su Reglamento del Personal para lograr la armonización de sus normas y prácticas con las del sistema común de las Naciones Unidas.

In this tranquil Caribbean setting, relaxation rules, and you have easy access to an extensive spa and fitness facility, a variety of fine dining, seaside golf, boating and fishing, and a host of other activities on sea and land.
En este ambiente tranquilo en el Caribe, la relajación gobierna, y con un rápido y fácil acceso a un amplio spa y gimnasio, una gran variedad de restaurantes, golf, paseos en bote y pesca, y una serie de otras actividades en el mar y la tierra.

For this last quarter were recorded PM10 values between 88.7 ug/m3 82.0.3ug/m3 and in all cases under the rules 2610ESM_109 ambient air quality of the Panama Canal Authority, which sets 150ug/ m3 and maximum allowable limit.
Para este último trimestre de se han registrado valores de PM10 entre 82.0.3ug/m3 y 88,7ug/m3 en todos los casos por debajo de la normativa 2610ESM_109 de calidad de aire ambiente de la Autoridad del Canal de Panamá, la cual establece 150ug/m3 como límite máximo permitido.

New Terms of Reference and Internal Rules for OIE Reference Centres Dr Kazuaki Miyagishima, Head of the OIE Scientific and Technical Department, joined the Commission for a brief discussion on the revision of the OIE Basic Texts.
Nuevos términos de referencia y reglamento interno para los Centros de Referencia de la OIE El Dr. Kazuaki Miyagishima, Jefe del Departamento científico y técnico de la OIE, se unió a la Comisión para una breve discusión sobre la revisión de los Textos Fundamentales de la OIE.

In developing the Terms of Reference for the Scientific Council, the Secretariat considered their complementarity with the Rules of Procedure of the Scientific Council, currently being revised by the Sessional Committee with support from the Secretariat see below.
Al elaborar los Términos de Referencia para el Consejo Científico, la Secretaría examinó su complementariedad con las Reglas de Procedimiento del Consejo Científico, que actualmente están siendo revisadas por el Comité del período de sesiones con el apoyo de la Secretaría véase a continuación.

In accordance with such rules, the proposed budget for administrative costs, including costs for secretariat's personnel, meetings and necessary activities, is presented by the secretariat to a meeting of the Conference of the Parties for its consideration and adoption.
De acuerdo con esas normas, la secretaría presenta el proyecto de presupuesto de costos administrativos, incluidos los del personal de la secretaría, las reuniones y las actividades necesarias, a una reunión de la conferencia de las partes para su examen y aprobación.

Reaffirms, in the adoption of any future amendment to the Statutes or the Financing Rules, the need to strictly comply with the procedure for amendment and entry into force established in Article 33 of the Statutes;
Reafirma, en la adopción de cualquier futura enmienda a los Estatutos o a las Reglas de Financiación, la necesidad de atenerse estrictamente al procedimiento establecido en el artículo 33 de los Estatutos para las enmiendas y para su entrada en vigor;

Culture is the set of knowledge, know-how, rules, norms, interdictions, strategies, beliefs, ideas, values, myths that spreads from generation to generation are reproduced on each individual, control the existence of society and holds the psychological and social complexity.
La cultura es el conjunto de conocimientos, conocimientos, reglas, normas, interdicciones, estrategias, creencias, ideas, valores, mitos que se extiende de generación en generación se reproducen en cada individuo, controla la existencia de la sociedad y mantiene la complejidad psicológica y social.

Other questions included: information on located persons, the unit's budget, protocols for the search of missing persons, rules for coordination with other PGR units, operative staff, number of open cases and search operations conducted thus far.
Otras preguntas incluían: información sobre las personas localizadas, el presupuesto de la Unidad, los protocolos para la búsqueda de personas extraviadas, la normativa para la coordinación con otras Unidades de la PGR, el personal operativo, el número de casos abiertos y las operaciones de búsqueda realizadas hasta entonces.

Recommends the use of the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law in the settlement of disputes arising in the context of international commercial relations, particularly by reference to the Arbitration Rules in commercial contracts;
Recomienda el uso del Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional para el arreglo de las controversias que surjan en el contexto de las relaciones comerciales internacionales, especialmente mediante referencia a dicho Reglamento de arbitraje en los contratos comerciales;

For example, this may have an impact on the application of transfer pricing rules or on the level of withholding tax which may be applied to a payment, which may depend on the terms of the applicable tax treaty.
Por ejemplo, esto puede tener un impacto en la aplicación de las normas de precios de transferencia o en el nivel de retención de impuestos que se puede aplicar a un pago, el cual puede depender de los términos del tratado fiscal aplicable.

In his thesis, titled"Efficient Paraconsistent Reasoning with Rules and Ontologies for the Semantic Web", Tobias Kaminski tackles the problem of dealing with inconsistent knowledge bases consisting of ontologies and non-monotonic rules, following a paraconsistent reasoning approach with a focus on efficiency.
Na sua tese, intitulada"Efficient Paraconsistent Reasoning with Rules and Ontologies for the Semantic Web", Tobias Kaminski aborda o problema de lidar com a inconsistência em bases de conhecimento compostas por ontologias e regras não-monotónicas, seguindo uma abordagem de raciocínio paraconsistente, com ênfase na eficiência.

This document is designed to provide you with information on how we are following the rules for data protection at TFL, which information we gather while you are browsing our website, and how this information is used.
Este documento está diseñado para proporcionarle información sobre la forma en que están siguiendo las normas de protección de datos en TFL,¿Qué información que recopilamos mientras está navegando por nuestro sitio web, y cómo se utiliza esta información.

The declaration as null, invalid or ineffective of any of the stipulations of these Rules of Use, will not affect the validity or effectiveness of the others that will be maintained in the agreed terms being binding on the parties.
La declaración como nula, inválida o ineficaz de cualquiera de las estipulaciones de las presentes Normas de Uso, no afectará a la validez o eficacia de las demás que se mantendrán en los términos acordados siendo vinculantes para las partes.

Prospective employers of people with the Red Hat Certified Specialist in Business Rules should verify any and all claims by people claiming to hold this credential by requesting their certification ID and verifying it using the Red Hat certification verification tool.
Las personas que desean contratar a profesionales con la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules deben solicitar el ID de certificado y verificarlo utilizando la herramienta de verificación de la certificación de Red Hat.

In addition, resulting from the research in the various jurisdictions, the following categories of public policy rules were identified that should be included in the standard as they are widely, if not universally, accepted as grounds for limiting freedom of expression.
Además, como resultado de la investigación en las distintas jurisdicciones, se identificaron las siguientes categorías de normas de política pública que se deben incluir en el estándar ya que están ampliamente, sino universalmente, aceptadas como fundamentos para limitar la libertad de expresión.

The Microsoft Dynamics NAV ERP allows an unlimited number of dimensions, you can configure rules to combine dimensions and dimension values, to prioritize default values, configure and use analysis views, include budget information, combine with the use of account schemes.
El ERP de Microsoft Dynamics NAV permite un número ilimitado de dimensiones, podrá configurar reglas para combinar dimensiones y valores de dimensión, para priorizar valores predeterminados, configurar y utilizar vistas de análisis, incluir información presupuestaria, combinar con el uso de esquemas de cuentas,etc.

How to use "rules" in an English sentence

But the rules are very clear.

Therefore, refinement rules are transformation rules.

People rarely follow the rules completely.

State rules clearly, consistently, and matter-of-factly.

For apartments the same rules apply.

Richard explain the rules and regulation.

Two rules are actually being considered.

Create rules that automatically organize files.

Read the rules and apply here.

There are even rules for tie-breaking!

How to use "normas, reglas, reglamento" in a Spanish sentence

Evalúa las normas del año anterior.

Repacen otra vez las reglas juntos.

500 dípticos informativos con normas sanitarias.

Las normas son más que fáciles.?

pero claro, sin unas reglas globales….?

Baloncesto Reglas Oficiales del Baloncesto Volver.

Pero ciertas reglas deben ser pre-establecidas.

Las normas están para ser cumplidas.

Para los efectos del Reglamento (art.

calidad' bajo Normas Internacionales |50 en.