What is the translation of " TRANSPARENCY RULES " in Spanish?

• reglamento sobre la transparencia
• reglas de transparencia
• normas de transparencia

Examples of using Transparency rules in English and their translations into Spanish

Possible limitations to transparency rules.
Posibles excepciones a la regla de la transparencia.

EC proposes new transparency rules for tax planning intermediaries.
EC propone nuevas normas de transparencia en planificación fiscal.

The FCC is to be applauded for its new transparency rules.
Hay que aplaudir a la FCC por sus nuevas reglas de transparencia.

They therefore introduced transparency rules in their investment treaties.
Por lo tanto, introdujeron reglas de transparencia a sus tratados de inversión.

It keeps an open policy with its customers and applies full transparency rules.
Se mantiene una política abierta con sus clientes y aplica las normas de transparencia completos.

ESMA consults on transparency rules for package orders under MIFID II.
ESMA consulta sobre normas de transparencia para órdenes de paquetes bajo MiFID II.

Commission welcomes entry into force of new transparency rules for tax rulings.
CE agradece entrada en vigor de normas de transparencia para acuerdos tributarios.

If this were true, TiSA would be a much shorter and simpler agreement, involving only basic national treatment commitments and some transparency rules.
Si esto fuera así, el acuerdo sería mucho más breve y simple y solo incluiría compromisos básicos de trato nacional y algunas reglas sobre transparencia.

This would ensure the maximum application of the transparency rules while leaving the opt-out option for states if they so wish.
Esto garantizaría la máxima aplicación de las reglas de transparencia mientras se deja la opción de excluir a los Estados que deseen hacerlo.

The amalgamated proposal read as follows:"Article 1-- Scope of application of the transparency rules 1.
La propuesta fusionada decía lo siguiente:"artículo 1-Ámbito de aplicación del reglamento sobre la trasparencia 1.

However, it was decided not to extend such transparency rules to companies from all sectors unless the EU adopts similar country-by-country reporting for all EU member states.
Sin embargo, Francia decidió no ampliar esta norma de transparencia a las empresas de todos los sectores salvo que la Unión Europea adopte un sistema de información por país similar para todos los estados miembros de la misma.

It was said that such a presumption implied that the UNCITRAL Arbitration Rules be amended in order to include the transparency rules.
Se consideró que esa presunción implicaba enmendar el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI para incorporarle el reglamento sobre la transparencia.

Such credit scoring would likely violate US anti-discrimination laws and EU transparency rules the General Data Protection Regulation or GDPR.
Esa clasificación crediticia probablemente vulneraría la legislación sobre no discriminación de los Estados Unidos y las normas sobre transparencia de la UE el Reglamento General de Protección de Datos.

Given that there are approximately 3000 existing investment treaties, this proposal would fatally undermine the relevance of the new UNCITRAL transparency rules.
Dado que hay aproximadamente 3.000 tratados de inversión existentes, esta propuesta menoscabaría fatalmente la pertinencia del nuevo reglamento sobre transparencia de la CNUDMI.

The Working Group turned its attention to the possible exceptions to the transparency rules for the protection of confidential and sensitive information referred to during the discussion as"carve outs.
El Grupo de Trabajo pasó a examinar las posibles excepciones a las reglas sobre la transparencia para proteger la información confidencial y de carácter delicado que, durante las deliberaciones, se denominaron"carve outs.

The view was expressed that the underlying treaty between State parties would prevent one State party and the investor to depart from the transparency rules.
Se opinó que el tratado pertinente concertado entre los Estados partes impediría que una Estado parte y el inversionista se apartaran de las reglas sobre la transparencia.

The transparency rules represented a compromise among different interests, a central aspect of that compromise being that the rules would apply only to future investment agreements.
El Reglamento sobre la Transparencia representa un compromiso entre diferentes intereses y un aspecto central de ese compromiso es que el Reglamento se aplicará solo a los acuerdos sobre inversiones que se suscriban en el futuro.

The Working Group was cautioned not to provide for any rule of interpretation on the scope of application of the transparency rules in relation to existing investment treaties.
Se advirtió al Grupo de Trabajo de que no convenía establecer una regla de interpretación del ámbito de aplicación del reglamento sobre la transparencia.

However, it was pointed out that article 1(4) of the transparency rules aimed at providing a rule of interpretation, and the attention of the Working Group was called on the difficulties to deal with such a matter.
Sin embargo, se señaló que el párrafo 4 del artículo 1 del reglamento sobre la transparencia tenía la finalidad de enunciar una regla de interpretación, y se señalaron al Grupo de Trabajo las dificultades que entrañaba esa cuestión.

The secretariat has also been asked to draft various pieces of text that could be used by governments to give their consent to the transparency rules in their existing investment treaties.
También se ha solicitado a la Secretaría que redacte varios textos que podrían ser utilizados por los gobiernos para dar su consentimiento a las reglas de transparencia en los tratados de inversión existentes.

A major divergence involves whether the transparency rules applicable to investment arbitration should become the default rules in case an investment treaty refers to UNCITRAL Rules..
Una principal diferencia se refiere a si las reglas de transparencia aplicables al arbitraje de inversión deberían convertirse en las reglas predeterminadas en el caso de que un tratado de inversión se refiera al reglamento de la CNUDMI.

Secondly, the report should reflect the fact that there had been discussion as to whether the right of a non-disputing State to participate arose from the transparency rules or from a right under the treaty.
En segundo lugar, el informe debería reflejar que se ha examinado si el derecho de un Estado no litigante de participar dimana de las reglas de transparencia o de un derecho en virtud del tratado.

First, the Commission should not give Working Group I the impression that it was presuming that the transparency rules should give non-disputing parties the right to participate; there was no intention of pre-empting the outcome.
En primer lugar, la Comisión no debería causar la impresión al Grupo de Trabajo I de estar dando por sentado que las reglas de transparencia deberían otorgar a las partes no litigantes el derecho de participar; no se pretende anticiparse a los resultados.

In contrast, the environmental agency only became a Ministry in 2008 and its 145 energy-saving monitoring centres lack staff, budgets and equipment, making it harder to comply with transparency rules.
Por su parte, la agencia ambiental solo adquirió carácter de Ministerio en 2008, y sus 145 centros de monitoreo del ahorro energético carecen de suficiente personal, presupuesto y equipos, lo cual dificulta el cumplimiento de las normas de transparencia.

The Working Group considered article 1, in relation to the scope of application of the transparency rules, for the purpose of advancing the discussions of the Working Group on article 1 prior to its next session.
En relación con el ámbito de aplicación del reglamento sobre la transparencia, el Grupo de Trabajo examinó el artículo 1 con el propósito de adelantar las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre dicho artículo con antelación a su próximo período de sesiones.

Ms. Millicay(Argentina) said that it was difficult for many delegations to reach an agreement on the rules, in view of the distinction between form and content: the content of transparency rules would be determined by their scope.
La Sra. Millicay(Argentina) dice que para muchas delegaciones resulta difícil llegar a un acuerdo sobre el reglamento, en vista de la distinción entre forma y contenido: el contenido del reglamento sobre la transparencia será determinado por su alcance.

In addition, regarding future investment treaties, the transparency rules would apply if such treaties contained a reference to the UNCITRAL Arbitration Rules, unless the Parties to the treaty agreed otherwise.
Además, respecto de los futuros tratados de inversiones, el reglamento sobre la transparencia sería aplicable si en esos tratados se hiciera remisión al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, a menos que las partes en el tratado convinieran lo contrario.

It was also questioned how the transparency rules would operate in connection with article 1(3) of the UNCITRAL Arbitration Rules(as revised in 2010), which provided that the mandatory provisions of the applicable law prevailed.
Se cuestionó la aplicación del reglamento sobre la transparencia en relación con el párrafo 3 del artículo 1 del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI(revisado en 2010), en virtud del cual prevalecían las disposiciones obligatorias del derecho aplicable.

A few delegations still opposed to combine the transparency rules with the UNCITRAL Arbitration Rules, and insisted that stand-alone rules would guarantee Parties conscious and explicit consent to the rules on transparency..
Unas pocas delegaciones siguieron oponiéndose a combinar el reglamento sobre transparencia con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, e insistieron en que un reglamento independiente garantizaría a las partes un consentimiento consciente y explícito del reglamento..

Option 1 provided, as a principle, application of the transparency rules unless the Parties to an investment treaty agreed differently, thereby putting the burden of negotiating exclusion of the transparency rules on the Party advocating exclusion.
La opción 1 preveía, como principio, la aplicación del reglamento sobre la transparencia a menos que las partes en un tratado de inversiones convinieran otra cosa, imponiendo así la carga de la negociación de la exclusión de las normas sobre transparencia a la parte que propugnara tal exclusión.

How to use "transparency rules" in an English sentence

Why were the transparency rules created?

Will all the transparency rules apply?

Are the SRA’s Price Transparency Rules Enough?

The transparency rules apply here as well.

Transparency rules come into force April 2017.

Transparency rules that “build upon collective experience”?

Transparency rules over secrecy when cooking food.

When do the SRA Transparency Rules apply?

COOMBS: But critics argued transparency rules aren`t enough.

Version 21 includes the SRA Transparency Rules 2018.

How to use "normas de transparencia, reglas de transparencia" in a Spanish sentence

México ha adoptado las Normas de Transparencia sobre Contratación Pública de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

285, en relación a las normas de transparencia activa.

Asimismo, la información tributaria facilitada por los Diputados será sometida a las normas de transparencia que resulten de aplicación.

Más información Exness establece normas de transparencia en el mercado Forex.

En cualquier caso, la explotación de dichas instalaciones y la prestación de tales servicios estarán sujetas a las reglas de transparencia y no discriminación establecidas en los artículos anteriores.

- INGLÉS AVANZADO INDISPENSABLE - Experiencia participando en reuniones de OSD (normas) y normas de transparencia global.

Celebramos el progreso realizado en la implementación de las normas de transparencia fiscal acordadas internacionalmente.

Estas reglas de transparencia tienen que ser actualizadas para los modernos instrumentos financieros.

La respuesta corta es emulando las normas de transparencia en gestión pública de los países mejor evaluados.?

Cinco bancos y una cooperativa incumplieron normas de transparencia con su clientela.