What is the translation of " TRANSPARENCY RULES " in Polish?

• zasady przejrzystości
• przepisy dotyczące przejrzystości
• przepisy w zakresie przejrzystości
• zasad przejrzystości

Examples of using Transparency rules in English and their translations into Polish

Transparency rules Article 5.
Zasady dotyczące przejrzystości art. 5.

The Council position confirms stringent financial transparency rules.
Stanowisko Rady potwierdza rygorystyczne zasady przejrzystości finansowej.

The transparency rules laid down in Directive 80/723/EEC apply.
Obowiązują zasady przejrzystości określone w dyrektywie 80/723/EWG.

price transparency rules apply.
ponieważ obowiązują przepisy dotyczące przejrzystości cen.

Transparency rules for credit rating agencies are also needed.
Potrzebujemy również zasad przejrzystości obowiązujących agencje ratingowe.

We also lost our amendments concerning better transparency rules.
Nie zostały ponadto przyjęte nasze poprawki dotyczące udoskonalenia przepisów w zakresie przejrzystości.

The transparency rules laid down in Directive 80/723/EEC shall apply._BAR.
W takich przypadkach mają zastosowanie zasady przejrzystości ustanowione dyrektywą Komisji 80/723/EWG._BAR.

organizations to work with flexible transparency rules.
organizacjom na pracę przy elastycznych zasadach przejrzystości.

Transparency rules with regard to the final beneficiaries are laid down in another Regulation.
Zasady przejrzystości dotyczące końcowych beneficjentów są określone w innym rozporządzeniu.

At each and every stage of the protocol, basic transparency rules are observed at all times.
Na wszystkich etapach protokołu zawsze przestrzegane są wszystkie podstawowe reguły przejrzystości.

These new transparency rules will be applied both to contracts of paid
Te nowe przepisy dotyczące przejrzystości będą obejmować umowy płatnych,

As far as the first consideration is concerned, the transparency rules are clear and they have to be applied.
W przypadku pierwszej kwestii zasady przejrzystości są jasne i należy je stosować.

The more specific transparency rules will allow closer scrutiny of certain practices which exist today.
Szczegółowe przepisy dotyczące przejrzystości pozwolą na ściślejszą kontrolę stosowanych obecnie praktyk.

It indicates in particular a procedure in order to adopt transparency rules to be applied in such a context.
W szczególności wskazuje się procedurę służącą przyjmowaniu zasad dotyczących przejrzystości, które mają zastosowanie w takim kontekście.

Transparency rules: detailed rules on data exchange
Zasady przejrzystości: szczegółowe zasady wymiany

Consequently appropriate organisational requirements and transparency rules which support efficient price discovery need to be applied.
W związku z tym należy zastosować właściwe wymogi organizacyjne i zasady przejrzystości sprzyjające sprawnemu ujawnianiu cen.

Using the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
Używając przepisów o przejrzystości jako pretekstu, sprawozdanie próbuje zatuszować bezpośrednią interwencję monopoli.

The EESC agrees with the Commission that clear and consistent transparency rules are of key importance for consumers-
Komitet podziela zdanie Komisji, że jasne, spójne przepisy dotyczące przejrzystości mają kluczowe znaczenie dla konsumentów,

we want them to be subject to transparency rules and to the rules on capital adequacy.
chcemy by podlegały zasadom dotyczącym przejrzystości i odpowiedniego poziomu kapitału.

Strengthening transparency rules for institutional investors on their voting and engagement policies.
Wzmocnienie zasad przejrzystości w odniesieniu do inwestorów instytucjonalnych w zakresie ich polityki głosowania i zaangażowania.

Daily enforcement action is already taken at Member State level to ensure that the price transparency rules that protect the passenger are properly applied in full respect of EU regulations.
Na poziomie państw członkowskich podejmowane są codziennie działania w zakresie egzekwowania prawa, których celem jest zagwarantowanie, że chroniące pasażerów przepisy dotyczące przejrzystości cen są stosowane we właściwy sposób oraz przy pełnym poszanowaniu prawa UE.

The scope of the transparency rules must also be extended to include the internal trading systems of banks and the exceptions must be more narrowly worded
Zakres zasad dotyczących przejrzystości trzeba też rozszerzyć tak, by obejmował on wewnętrzne systemy obrotu banków, a wyjątki trzeba sformułować w sposób bardziej zawężający,

Title II establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.
W tytule II ustanowiono przepisy organizacyjne i przepisy w zakresie przejrzystości mające zastosowanie do wszystkich rodzajów organizacji zbiorowego zarządzania.

The proposed provisions first extend the transparency rules applicable by these shares to equity like instruments such as depository receipts,
Proponowane przepisy po raz pierwszy rozszerzają zasady przejrzystości stosowane do tych akcji na instrumenty analogiczne do akcji, takie jak kwity depozytowe,

specific transparency rules for investment firms acting as a systematic internaliser are proposed.
proponuje się szczególne zasady przejrzystości dla firm inwestycyjnych występujących w charakterze podmiotów systematycznie internalizujących transakcje.

Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing,
Komisja zaostrza zasady dotyczące przejrzystości, aby walczyć z finansowaniem terroryzmu,

MiFIR should ensure a level playing field for all regulated trading venues subjecting them to the same organisational requirements and transparency rules with appropriate calibration,
MiFIR powinny zapewnić równe warunki konkurencji dla wszystkich regulowanych systemów obrotu, poddając je takim samym wymogom organizacyjnym i zasadom przejrzystości, przy ich odpo wiednim zróżnicowaniu,

It also called on UKE to enforce transparency rules to enhance certainty
Komisja wezwała także UKE do stosowania przepisów dotyczących przejrzystości, aby zwiększyć pewność

Consumer Protection proposed changes to transparency rules for early stages of the procurement procedure,
Konsumentów zaproponował zmianę zasad przejrzystości na wczesnych etapach postępowania o udzielenie zamówienia,

Experience with the transparency rules introduced by the SEC has not yet conclusively confirmed that such rules have a substantive effect on CRA practices,
Doświadczenie z zasadami zapewnienia przejrzystości wprowadzonymi przez SEC nie potwierdziło dotychczas jedno znacznie, aby wprowadzenie takich zasad miało istotny wpływ na praktyki agencji ratingowych,

How to use "transparency rules" in an English sentence

negotiators wanted robust transparency rules to make sure countries live up to their commitments.

In June 2017, the PSC transparency rules expanded to include Scottish Limited Partnerships (SLPs).

More than ever, the shelved Labor Department transparency rules appear in need of revival.

Are the new clinical trial transparency rules incompatible with the patentability requirements in Europe?

The post Aus: HEIs welcome ARC transparency rules appeared first on The PIE News.

Transparency can fuel competition, which is why compliance with transparency rules are so important.

strengthening the transparency rules applicable to the voting and engagement policies of institutional investors.

This includes new transparency rules for intermediaries that design and promote tax planning schemes.

New Fee Transparency Rules - Are you going to embrace change or resist it?

The working group also agreed to implement improved transparency rules for charging cash machines.

How to use "przepisy dotyczące przejrzystości, zasady przejrzystości" in a Polish sentence

Swoboda ta nie jest jednak absolutna, ponieważ obowiązują przepisy dotyczące przejrzystości cen.

Pracownicy NO TAX z zaangażowaniem świadczą najwyższej jakości usługi, zachowując przy tym nasze wartości, standardy etyczne i zasady przejrzystości.

Zawiera szczegółowe dyrektywy w zakresie wewnętrznej organizacji i kompetencji organów zarządzających sportem, wylicza przykazania zarządzania strategicznego, zasady przejrzystości działania i zarządzania finansami.

W celu stworzenia bardziej sprawiedliwego otoczenia podatkowego należy udoskonalić przepisy dotyczące przejrzystości oraz wzmocnić środki przeciwdziałające unikaniu opodatkowania.

W naszej pracy promujemy zasady przejrzystości, odpowiedzialności i obiektywizmu procesów egzaminacyjnych.

Przepisy dotyczące przejrzystości zgodne z międzynarodowymi standardami sprawozdawczości i rachunkowości w celu zapewnienia pełnego przestrzegania zobowiązań.

Zamawiający w niniejszym postępowaniu zobowiązany był je przeprowadzić w sposób zapewniający zachowanie zasady przejrzystości, obiektywizmu i niedyskryminacji.

Beneficjent przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia z zachowaniem zasad określonych w art. 6c ustawy o PARP, w tym zasady przejrzystości, uczciwej konkurencji i równego traktowania oferentów.

W ten sposób wypełnia się wymagania wynikające z zasady przejrzystości postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

W dokumencie znalazły się przydatne wskazówki dotyczące treści oraz sposobu ich prezentacji tak, aby dochowane zostały zasady przejrzystości i partycypacji społecznej.