What is the translation of " TRANSPARENCY RULES " in Slovak?

• pravidlá transparentnosti
• transparentné pravidlá
• pravidiel transparentnosti

Examples of using Transparency rules in English and their translations into Slovak

Transparency rules(Article 5).
Pravidlá v oblasti transparentnosti(článok 5).

European Parliament agrees on lobbying transparency rules.
EÚ rezignovala na prísnejšie pravidlá pre transparentnosť lobingu.

New transparency rules for tax advisers in the EU.
Nové transparentné pravidlá pre daňových poradcov.

European Commission proposes new tax transparency rules for intermediaries.
Komisia navrhla nové transparentné pravidlá pre sprostredkovateľov daňového plánovania.

New transparency rules for intermediaries involved in tax planning.
Nové transparentné pravidlá pre sprostredkovateľov daňového plánovania.

Commission proposes new transparency rules for tax intermediaries.
Komisia sa zasadzuje o nové transparentné pravidlá pre sprostredkovateľov daňového plánovania.

ALTER-EU reacted with the press release EU fails to develop credible transparency rules.
ALTER-EU: EU neuspela v úsilí stanoviť dôveryhodné pravidlá pre transparentnost(EN).

Strengthening transparency rules for institutional investors.
Posilnenie transparentnosti pravidiel pre inštitucionálnych investorov.

We also lost our amendments concerning better transparency rules.
Neprešli ani naše pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré sa týkali lepších pravidiel v oblasti transparentnosti.

Commission forges ahead on new transparency rules for tax planning intermediaries.
Komisia sa zasadzuje o nové transparentné pravidlá pre sprostredkovateľov daňového plánovania.

Transparency rules are already addressed in the amended congestion management guidelines.
Pravidlami transparentnosti sa už zaoberajú zmenené a doplnené usmernenia na riadenie preťaženia;

The Commission is conducting a study on the price transparency rules for airline tickets in the EU to assess whether these fulfil their intended purpose.
Komisia spracúva štúdiu o pravidlách transparentnosti cien leteniek v EÚ s cieľom posúdiť, či spĺňajú zamýšľaný účel.

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Úrad stanoví vo svojich vnútorných pravidlách praktické úpravy na realizáciu pravidiel transparentnosti uvedených v odsekoch 1 a 2.

(da) adopt transparency rules on industrial contracts and be regularly informed of them by the Executive Director;
Da prijíma pravidlá pre transparentnosť priemyselných zmlúv a výkonný riaditeľ ju o nich pravidelne informuje;

The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Úrad stanoví vo svojom rokovacom poriadku praktické opatrenia na vykonávanie pravidiel transparentnosti uvedených v odsekoch 1 a 2.

The EMA eventually adopted improved transparency rules, including ones providing for a much broader access to its documents.
Agentúra EMA nakoniec prijala pravidlá o väčšej transparentnosti spolu s pravidlami na oveľa širší prístup k jej dokumentom.

Improved resilience starts with higher capital standards and must be coupled with increased transparency rules, reinforced supervision and enforcement.
Zvýšená odolnosť začína vyššími kapitálovými štandardmi a musí byť spojená s prísnejšími pravidlami transparentnosti, zvýšeným dohľadom a dôraznejším presadzovaním.

According to the transparency rules as set out in the Lisbon Treaty, EU institutions and bodies work as openly and as closely as possible to citizens.
Podľa pravidiel transparentnosti, ktoré sú ustanovené v Lisabonskej zmluve, pracujú inštitúcie EÚ čo najotvorenejšie a čo najústretovejšie k občanom.

The Authority shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agentúra stanoví vo svojich vnútorných pravidlách činnosti praktické opatrenia na zavádzanie pravidiel transparentnosti uvedené v odsekoch 1 a 2.

We also agree with the need to improve transparency rules applicable to trading in shares and to introduce new requirements for trading in other instruments.
Súhlasíme aj s potrebou zlepšiť pravidlá transparentnosti uplatniteľných na obchodovanie s akciami a zaviesť nové požiadavky pre obchodovanie s inými nástrojmi.

In its internal rules of operation, the Agency shall lay down the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agentúra stanovuje vo svojich vnútorných pravidlách činnosti praktické opatrenia na vykonávanie pravidiel transparentnosti uvedených v odsekoch 1 a 2.

Today, we are putting forward stricter transparency rules to cut terrorist financing and step up our fight against money laundering and tax avoidance.
Dnes predkladáme prísnejšie pravidlá transparentnosti na zastavenie financovania terorizmu a zintenzívnenie boja proti praniu špinavých peňazí a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam.

The Agency shall lay down, in its internal rules of operation, the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2. Article 24.
Agentúra ENISA vo svojich vnútorných pravidlách činnosti stanoví praktické opatrenia na vykonávanie pravidiel transparentnosti uvedených v odsekoch 1 a 2. Článok 27 Povinnosť mlčanlivosti.

CETA draft stipulates that UNCITRAL transparency rules shall apply to the disclosure of information to the public and that hearings shall be open to the public.
V návrhu dohody CETA je stanovené, že pri poskytovaní informácií verejnosti sa uplatňujú pravidlá transparentnosti komisie UNCITRAL a že vypočutia sú otvorené pre verejnosť.

However, there is an information gap for spot commodity markets, where there are no transparency rules or reporting obligations to sectoral regulators, when they exist.
Existuje však nedostatok informácií o spotových trhoch s komoditami, kde neexistujú žiadne pravidlá transparentnosti ani povinnosť predkladať správy odvetvovým regulačným orgánom, ak existujú.

Welcomes the fact that transparency rules will apply to proceedings before tribunals, case documents will be publicly available and hearings will be held in public;
Víta skutočnosť, že pravidlá transparentnosti sa budú uplatňovať na konania pred tribunálmi, dokumenty o prípadoch budú verejne dostupné a vypočutia sa budú konať na verejnosti;

Taxation: Commission calls on BELGIUM to transpose new transparency rules for the exchange of tax rulings, and closes the cases for BULGARIA, CYPRUS and PORTUGAL.
Zdaňovanie: Komisia vyzýva BELGICKO na transpozíciu nových pravidiel transparentnosti pri výmene záväzných stanovísk a ukončuje konanie v prípade BULHARSKA, CYPRU a PORTUGALSKA.

In June 2017, the Commission proposed new transparency rules for intermediaries- including tax advisors- who design and promote tax planning schemes for their clients.
V júni 2017 Komisia navrhla nové pravidlá transparentnosti pre sprostredkovateľov vrátane daňových poradcov, ktorí pre svojich klientov navrhujú a odporúčajú systémy daňového plánovania.