What is the translation of " ALLOCATION SCHEME " in Spanish?

• sistema de asignación
• esquema de asignación

Examples of using Allocation scheme in English and their translations into Spanish

Enable the SSD optimized disk space allocation scheme.
Active el esquema de asignación de espacio de disco optimizado SSD.

Public land allocation schemes for private tree growing.
Programas de concesión de tierras públicas para silvicultura con gestión privada.

Insurance and other risk mitigation and allocation schemes 130 II.
Seguros y otros mecanismos de distribución y mitigación de riesgos 148 II.

Multiple voice allocation schemes in polyphonic mode(voice-stealing, random, cyclic).
Múltiples esquemas de asignación de voz en modo Polifónico(voz-robar, al azar, cíclico).

The Sámi Parliament prepares annually a budget allocation scheme for the use of the appropriation.
El Parlamento saami prepara anualmente un plan de asignaciones presupuestarias para la utilización de los créditos.

The public housing allocation scheme is divided into two major categories: lowcost houses and social houses.
El plan de concesión de viviendas públicas se divide en dos categorías principales: viviendas baratas y viviendas de protección social.

Daycare services may be provided by daycare centres, childminding services or special allocation schemes.
Los servicios de guarda se pueden prestar en guarderías, mediante servicios encargados del cuidado de niños o mediante planes de asignaciones especiales.

When optional memory is installed, select the memory allocation scheme based on the application in which you are using the equipment.
Cuando está instalada la memoria opcional, puede seleccionar el esquema de asignación de la memoria según la aplicación en la que utilice el equipo.

Catches in recent seasons have been well below the trigger level of 620 000 tonnes stipulated in Conservation Measure 32/X to institute an allocation scheme.
Las capturas recientes han estado muy por debajo del límite de 620 000 toneladas estipulado en la Medida de conservación 32/X, que contempla la creación de un sistema de distribución de capturas.

Doubt was, however, expressed that such a strict risk allocation scheme remains true in all cases of public procurement and PPPs.
Se expresaron dudas, empero, de que dicho sistema de distribución estricta de los riesgos fuera válido para todos los casos de contratación pública y de colaboración públicoprivada.

Background and papers 2.20 The Working Group recalled that the level of escape mortality in the krill fishery is a matter of concern for assessments and catch allocation schemes.
Antecedentes y documentos 2.20 El grupo de trabajo recordó que el nivel de mortalidad por escape en la pesquería de kril representa un problema para las evaluaciones y para las estrategias de asignación de la captura.

Local authorities are also required to have a published allocation scheme which sets out their priorities and procedures for allocating social housing.
Las autoridades locales tienen también la obligación de publicar un plan de asignaciones en el que se establezcan sus prioridades y procedimientos para la asignación de viviendas sociales.

Travellers living in private rented accommodation remain on their local authority housing list and are offered permanent accommodation in line with their needs assessment and the local authority's allocation scheme.
Los nómadas que viven en alojamientos de alquiler privados permanecen en la lista de vivienda de su organismo local y reciben alojamiento permanente de conformidad con su situación económica y el plan de asignación de la autoridad local.

The Macron law has relaxed the bonus share allocation scheme(AGA) introduced in 2005, which allows corporations to grant free shares to their employees and corporate officers under certain conditions.
La ley Macron flexibilizó el sistema de asignación de acciones gratuitas(AGA) introducido en 2005, que permite a las empresas conceder acciones gratuitas a sus empleados y directivos bajo determinadas condiciones.

The Scientific Committee recommended that the catch limits for these divisions remain unchanged for 2016/17(Table 6), and supported the initial catch allocation scheme developed by the research proponents Table 7.
El Comité Científico recomendó que los límites de captura para estas divisiones se mantengan sin cambios en 2016/17(Tabla 6), y apoyó el plan inicial para la asignación de la captura desarrollado por los autores de la propuesta Tabla 7.

A standard memory allocation scheme scans a linked list of indeterminate length to find a suitable free memory block, which is unacceptable in an RTOS since memory allocation has to occur within a certain amount of time.
Un esquema de reparto de memoria estándar recorre una lista conectada de longitud indeterminada para encontrar un bloque de memoria libre; sin embargo, esto no es aceptable ya que el reparto de la memoria debe ocurrir en un tiempo fijo en el SOTR.

Her delegation also agreed on the importance of participation by the State in the loss allocation scheme, above all to ensure that the victims were not left alone to bear all the losses resulting from the damage.
También se comparte la importancia asignada a la participación del Estado en el sistema de asignación de pérdidas, sobre todo para velar por que las víctimas no deban soportar todas las pérdidas resultantes del daño.

Access to social housing provided by the Housing Executive is governed by Article 22 f the Housing(Northern Ireland) Order 1981 which requires the Executive to comply with a house allocation scheme approved by DSD.
El acceso a las viviendas sociales proporcionadas por la Dirección de la vivienda se rige por el artículo 22f del Decreto sobre la vivienda(Irlanda del Norte) de 1981, que exige que la Dirección cumpla un plan de asignación de viviendas aprobado por el Departamento de Desarrollo Social.

Reintegration, reconstruction and rehabilitation efforts in Afghanistan, including land allocation schemes and exclusive development and security zones, required donor and UNHCR support.
Los procesos de reintegración, reconstrucción y rehabilitación en el Afganistán, incluidos los programas de asignación de tierras y zonas exclusivas de desarrollo y seguridad requieren el apoyo de los donantes y del ACNUR.

Challenges in setting water allocation schemes include commonly a lack of harmonized information about water availability but in particular about water demands and a lack of agreed projections about their future development.
Los desafíos en el establecimiento de planes de asignación de agua suelen incluir una falta de información armonizada sobre la disponibilidad de agua, en particular sobre las demandas de agua, 1 OCDE(2015), Asignación de agua: compartir riesgos y oportunidades, OECD Publishing.

For eligible applicants with pressing need for housing, they may apply for Express Flat Allocation Scheme or compassionate rehousing through recommendations by the SWD for earlier rehousing.
Los solicitantes con necesidad acuciante de vivienda pueden utilizar el Sistema acelerado de asignación de apartamentos o acudir a instituciones solidarias de alojamiento solicitando recomendaciones del DBS para agilizar la disponibilidad de nuevo alojamiento.

It is also involved in the implementation of a project on the"Management of tuna fishing capacity: conservation and socio-economics" as well as in the preparation of a conference to be held in 2006, entitled"Sharing the Fish'06", which will address workable and equitable allocation schemes.
Cabe señalar también la ejecución de un proyecto sobre la ordenación de la capacidad de pesca del atún: conservación y factores socioeconómicos, así como la preparación de una conferencia que se celebrará en 2006 sobre distribución de los recursos pesqueros, que considerará planes de asignación viables y equitativos.

Several Members stressed that the overall catch limit could only be revised upwards in conjunction with an appropriate allocation scheme designed to ensure that the overall catch would be distributed over the subareas see paragraph 5.32.
Varios miembros recalcaron que sólo se podría aumentar el límite de captura general conjuntamente con el establecimiento de un sistema de asignación adecuado, diseñado con el fin de garantizar una captura total distribuida entre todas las subáreas véase el párrafo 5.32.

The Scientific Committee endorsed the view of the Working Group that since the catch in the most recent season had been well below the trigger level of 620 000 tonnes(stipulated in Conservation Measure 32/X), it would be unlikely that the implementation of an allocation scheme would become necessary in the near future.
El Comité Científico ratificó la opinión del grupo de trabajo de que, debido a que la captura de la temporada más reciente fue muy inferior al nivel activador de 620 000 toneladas(estipulado en la Medida de conservación 32/X), se hace muy poco probable la ejecución de un sistema de asignación en el futuro.

However, it was added that originators of the remittance transfer would benefit from a different loss allocation scheme for unauthorized credit transfers, which, under the Model Law, might be inadequate for consumers protection.
Sin embargo, se añadió que los iniciadores de la transferencia de remesa se beneficiarían de un sistema diferente de asignación de las pérdidas por transferencias de crédito no autorizadas, que, en el marco de la Ley Modelo, podría ser insuficiente para la protección de los consumidores.

The volume of shares earmarked for the preferred allocation of shares to current Endesa shareholders(12,874,155 shares) was sufficient to meet all binding orders not cancelled by current Endesa shareholders eligible for the preferred share allocation scheme, which amounted to 2,082,798 shares.
El volumen de acciones asignado para la adjudicación preferente de acciones a los accionistas de Endesa(12.874.155 acciones) ha sido suficiente para atender todas las solicitudes de compra vinculantes y no anuladas, formuladas por accionistas de Endesa con derecho al régimen de adjudicación preferente, que han ascendido a 2.082.798 acciones.

An indictment was filed against the four largest gas suppliers and their executives, alleging that they had engaged in a customer allocation scheme, whereby they agreed not to compete for existing customers and to divide new customers among themselves according to an agreed quantitative method.
Se dictó un acta de procesamiento contra las cuatro principales empresas de suministro de gas y sus directores en que se afirmaba que habían convenido un plan de reparto de clientes en virtud del cual no habían de competir por los clientes existentes y se repartirían los nuevos con arreglo a un método cuantitativo convenido.

More positively, improvements in security in some parts of Afghanistan, employment opportunities, UNHCR assistance packages and the Government's land allocation schemes have also been cited as reasons for returning by those interviewed.
De manera más positiva, los entrevistados también se refirieron a las mejoras de la seguridad en algunas partes del Afganistán, las oportunidades de empleo, los paquetes de asistencia del ACNUR y los planes de asignación de tierras del Gobierno como motivos para regresar.

The thinking of legal and policy experts concerned with transboundary harm has also been oriented for some time on the development of suitable loss allocation schemes with a view to promoting a more equitable spreading of loss and enhancing the speedy and sufficient redress of the grievances of victims.
Los expertos en cuestiones jurídicas y de política que se ocupan de los daños transfronterizos vienen también orientándose, desde algún tiempo, al desarrollo de sistemas adecuados de asignación de la pérdida, con miras a promover un reparto más equitativo de la pérdida y a lograr que se atiendan de forma rápida y suficiente las reivindicaciones de las víctimas.

The family home was not automatically allocated to the husband. For example, in cases where a married couple had received a plot of land under the Government's land allocation scheme, the husband was not allowed to sell the land without the written consent of his wife.
El domicilio familiar no se atribuye automáticamente al marido; por ejemplo, en el caso de que un matrimonio haya recibido una parcela de tierra en virtud del programa estatal de distribución de tierras, el marido no tiene derecho a vender la tierra sin el consentimiento escrito de su mujer.

How to use "allocation scheme" in an English sentence

Allocation schemeDownload our allocation scheme here.

A resource allocation scheme (usually for memory).

when only static allocation scheme is available.

Matched-Pair Design Allocation Scheme for "After" Period.

Extend assessor allocation scheme to cover four-student projects.

Figure 3 shows how the allocation scheme works.

Which allocation scheme does ESP8266 RTOS SDK use?

Flexible Resource Allocation Scheme for GSM Data Services.

See allocation scheme in NMSA Section 40-4A-8 (C).

allocation scheme for intra frame and inter frame.

How to use "sistema de asignación" in a Spanish sentence

>El sistema de asignación MIDI más intuitivo.

La carrera está estructurada según un sistema de asignación de créditos.

El sistema de asignación automática no funciona con iOS (iPhone/iPad).

Cada plataforma tiene su propio sistema de asignación de comisiones.

Sistema de Asignación de Puntos de Acción del juego de Tikal.

c) Sistema de asignación del crédito individual por puntaje.

Extender el sistema de asignación a todos demandaría unos 10.

SATCA: Sistema de Asignación y Transferencia de Créditos Académicos.

el sistema de asignación de licencias promueve la existencia de monopolios.

la democracia aparece como un ingenioso sistema de asignación de poderes.