What is the translation of " EFFICIENT ALLOCATION " in Slovak?

• efektívne prideľovanie
• efektívne rozdeľovanie
• efektívnu alokáciu
• účinné prideľovanie
• účinného rozdeľovania
• efektívne rozdelenie
• účinné rozdelenie
• účinnému prideľovaniu
• efektívnou alokáciou
• efektívnemu prideľovaniu
• účelné rozdeľovanie
• efektívne prerozdeľovanie

Examples of using Efficient allocation in English and their translations into Slovak

(3) To promote an efficient allocation of resources.
(3) Podporovať efektívnu alokáciu zdrojov.

Priority should therefore be given to initiatives that ensure an efficient allocation of resources.
Preto by sa mali uprednostniť iniciatívy, ktoré zabezpečujú účinné prideľovanie zdrojov.

Promote an efficient allocation of resources, which is geared to growth and jobs.
Podporovať efektívnu alokáciu zdrojov, ktorej cieľom je rast a pracovné miesta.

(3) To promote a growth and employment orientated efficient allocation of resources.
(3) Podporovať efektívne prideľovanie zdrojov zamerané na rast a zamestnanosť.

Ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price.
Zabezpečenie efektívneho prideľovania obmedzených zdrojov v súlade s informačnou cenou.

Free trade promotes an efficient allocation of resources.
Obchod je práca efektívneho prerozdeľovania zdrojov.

Shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
Koná v súlade so zásadou otvoreného trhového hospodárstva s voľnou súťažou, čím podporuje efektívne rozdeľovanie zdrojov.

Promote an efficient allocation of resources and coherent macroeconomic and structural policies.
Podporovať efektívnu alokáciu zdrojov a koherentné makroekonomické a štrukturálne politiky.

What Europe needs are structural adjustments, an efficient allocation of resources, and productivity growth.
Európa potrebuje štrukturálne úpravy, efektívne rozdeľovanie zdrojov a rast produktivity.

Efficient allocation of resources- without repercussions for the quality or universality of public services- is necessary for this purpose.
Aby sa tento cieľ dosiahol, je potrebné garantovať efektívne prideľovanie zdrojov bez toho, aby to malo vplyv na kvalitu a univerzálnosť verejných služieb.

Efficient- Tax system ought not interfere with the efficient allocation of resources.
Požiadavka ekonomickej efektívnosti- daňový systém by nemal byť v rozpore s efektívnou alokáciou zdrojov.

This hampers the efficient allocation of resources in Europe and the competitiveness of European industry.
To brzdí účinné rozdeľovanie zdrojov v Európe a konkurencieschopnosť európskeho priemyslu.

A transparent market for payment entitlements ensures an efficient allocation of entitlements among farmers.
Transparentný trh s platobnými nárokmi zabezpečuje účinné rozdelenie nárokov medzi poľnohospodármi.

In view of the efficient allocation of resources, Member States that have achieved the Community target should be permitted to reduce the number of official controls.
Vzhľadom na účinné rozdelenie zdrojov by sa členským štátom, ktoré dosiahli cieľ Spoločenstva, malo povoliť zníženie počtu úradných kontrol.

Economic efficiency: the tax system should not interfere with the efficient allocation of resources.
Požiadavka ekonomickej efektívnosti hovorí o tom, že daňový systém by nemal byť v rozpore s efektívnou alokáciou zdrojov.

It should take into account the labor costs, provides for an efficient allocation of resources available to the authorized structures, forecasting the results.
Mal by brať do úvahy náklady na prácu, zabezpečiť efektívne prideľovanie zdrojov dostupných autorizovaným štruktúram a predpovedať výsledky.

A key challenge for Member States is to meet budgetary targets while ensuring that tax and expenditure systems promote an efficient allocation of resources.
Kľúčovou výzvou pre členské štáty je splnenie rozpočtových cieľov a súčasné zaistenie, aby daňové a výdavkové systémy podporovali účinné prideľovanie zdrojov.

It will also stimulate cross-border activities by ensuring an efficient allocation of capital, and in turn boost the entire economy.
Budú sa stimulovať aj cezhraničné aktivity, tým že sa zabezpečí efektívne rozdeľovanie kapitálu a oživí sa celá ekonomika.

In pursuing its objectives, the Eurosystem«(…) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
Cieľov musí Eurosystém konať v súlade so zásadou otvoreného trhového hospodárstva s voľnou súťažou, pričom uprednostňuje efektívne rozdeľovanie zdrojov.

Balancing markets shall ensure operational security whilst allowing for maximum use and efficient allocation of cross-zonal capacity across timeframes in accordance with Article 15.
Vyrovnávacie trhy musia zaručiť prevádzkovú bezpečnosť a pritom umožniť maximálne využívanie a efektívne prideľovanie medzioblastnej kapacity v rôznych časových rámcoch v súlade s článkom 15.

According to their statute the ESCB is already held to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
ESCB koná v súlade so zásadami uvedenými v článku 119 a so zásadou otvoreného trhového hospodárstva s voľnou súťažou, čím sa podporuje efektívne rozdeľovanie zdrojov.

Open and competitive product and services markets are necessary to encourage efficient allocation of resources and to facilitate investment.
Otvorené a konkurencieschopné trhy s výrobkami a službami sú potrebné na to, aby stimulovali efektívne prideľovanie zdrojov a uľahčovali investície.

In pursuing its objectives, the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.'.
Pri sledovaní svojich cieľov musí Eurosystém konať v súlade so zásadou otvoreného trhového hospodárstva s voľnou súťažou, a tým podporovať efektívne rozdeľovanie zdrojov.".

In the context of severe budgetary constraints and economic difficulties in many EU Member States, efficient allocation of public funds is of particular concern.
V kontexte prísnych rozpočtových obmedzení a hospodárskych ťažkostí v mnohých členských štátoch EÚ má efektívne prideľovanie verejných finančných prostriedkov osobitný význam.

A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources.
Vysoký stupeň flexibility pracovného trhu by pomohol národným trhom práce lepšie sa prispôsobovať ekonomickým šokom a uľahčil by efektívnu alokáciu pracovných a iných zdrojov.

The implementation of a water pricing policy covering both environmental and scarcity costs can prompt an efficient allocation of resources, leading to an increase in social welfare.
Implementácia politiky poplatkov za vodu, ktoré pokrývajú náklady spojené so životným prostredím i nedostatkom vody môže podnietiť účinné prideľovanie zdrojov, čo povedie k zvýšeniu spoločenského blahobytu.

See also integrated guideline‘To promote a growth- and employment-orientated and efficient allocation of resources'(No 3).
Pozri aj integrované usmernenie„Podporovať efektívne prideľovanie zdrojov zamerané na rast a zamestnanosť“(č. 3).

The internal electricity market is suffering from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, risk hedging and new entry.
Vnútorný trh s elektrickou energiou trpí nedostatkom likvidity a transparentnosti, čo bráni účinnému prideľovaniu zdrojov, zabezpečeniu proti riziku a novým vstupom.

A more detailed statement of reasons in support of each individual decision would therefore be likely to compromise the rational and efficient allocation of the financial assistance from the European Social Fund.
Podrobnejšie odôvodnenie na podporu každého individuálneho rozhodnutia by teda mohlo ohroziť racionálne a účinné prideľovanie finančnej pomoci z Európskeho sociálneho fondu.

The internal electricity and gas market is suffering from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, limiting risk hedging possibilities and blocking new entrants.
Vnútorný trh s elektrickou energiou a plynom trpí nedostatkom likvidity a transparentnosti, čo bráni účinnému prideľovaniu zdrojov, obmedzuje možnosti odstraňovania rizík a blokuje nových účastníkov trhu.