Examples of using
Efficient allocation
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price.
Sikre effektiv tildeling af knappe ressourcer i overensstemmelse med den informerede pris.
Streamline your process with one centrally located database for efficient allocation of tasks and field personnel.
Effektiviser din proces med en centralt placeret database til effektiv tildeling af opgaver og medarbejdere i marken.
Earmarking hampers efficient allocation of resources on the national budget, weakens financial disci-pline and carries a higher transaction cost in terms of administrative effort.
Øremærkning vanskeliggør effektiv allokering af ressourcer på landenes budgetter, svækker den økonomiske disciplin og øger trækket på de administrative ressourcer.
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources.
Eurosystemet handler i overensstemmelse med princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence,hvilket fremmer en effektiv anvendelse af resurserne.
Comparable financial statements are a crucial element allowing an efficient allocation of capital to companies and ensuring sufficient investor protection.
Sammenlignelige regnskabsoversigter er afgørende for effektiv fordeling af kapital blandt selskaber og til sikring af tilstrækkelig investeringsbeskyttelse.
The minimum reserve system was designed in such a way as to neither put a burden on the banking system in the euro area nor hinder the efficient allocation of resources.
Reservekravssystemet blev udformet på en sådan måde, at det hverken udgør en byrde for banksystemet i euroområdet eller en hindring for effektiv resurseallokering.
Slab foundation can be used on the weaksoils,as it promotes the efficient allocation of the load from the apartment building across the square plates laid.
Slab fundament kan bruges på de svagejord,da det fremmer en effektiv allokering af belastningen fra lejlighedskomplekset på tværs af de firkantede plader, der er.
At the same time, the remuneration of required reserves avoids the risk of the reserve requirement being a burden on banks or hampering the efficient allocation of financial resources.
Samtidig undgårman med forrentningen af de krævede reserverrisikoen for, at reservekravet bliver en byrde forpengeinstitutterne eller hindrer en effektiv fordelingaf finansielle resurser.
I agree with this report,mainly because trading is fundamental to achieving an efficient allocation that can ensure the environmental effectiveness of the EU's emission allowance trading system.
Jeg er enig i betænkningen, hovedsageligt fordihandel er afgørende for, at vi kan nå frem til en effektiv fordeling, der kan sikre miljøeffektiviteten af EU's ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner.
Features of the XFS filesystem XFS major features include quick recovery, fast transactions,massive scalability, efficient allocations and excellent bandwidth.
Egenskaber af XFS filesystemXFS vigtigste funktioner inkluderer hurtig genopretning, hurtige transaktioner,massiv skalerbarhed, effektive tildelinger og fremragende båndbredde.
In this startup sequence of actionsprovided anoxic slow burning fuel, efficient allocation and combustion pyrolysis gas clean yellowish-white, and a constant comfortable temperature in a heated room during the day.
I denne opstart sekvens af handlingerforudsat anoxiske langsomt brændende brændstof, effektiv fordeling og forbrænding pyrolysegas ren gullig-hvid, og en konstant behagelig temperatur i et opvarmet rum i løbet af dagen.
DE My question relates to the concept of eurostars, something that we implemented in EUREKA, which, in particular,facilitated quick and efficient allocation for small and medium-sized enterprises.
DE Mit spørgsmål vedrører Eurostars, som vi implementerede inden for rammerne af Eureka, ogsom navnlig fremmede en hurtig og effektiv tildeling af midler til små og mellemstore virksomheder.
It is essential to help the least favoured areas to develop; to enhance the efficient allocation of funds for innovation, technology and education; and to implement measures to stimulate employment and competitiveness, in particular.
Det er af afgørende betydning at hjælpe ugunstigt stillede områder med at udvikle sig, at forbedre den effektive tildeling af midler til innovation, teknologi og uddannelse og især at gennemføre incitamenter vedrørende beskæftigelse og konkurrencedygtighed.
By maintaining price stability, the ECB contributes to the proper operation of the price mechanism,which is an essential feature of a wellfunctioning market economy and which favours an efficient allocation of resources.
Ved at fastholde prisstabilitet bidrager ECB til, at prismekanismen fungerer efter hensigten,hvilket er en afgørende forudsætning for en velfungerende markedsøkonomi, der fremmer en effektiv fordeling af resurserne.
Similarly insofar as firms choose to work shifts because they represent a more efficient allocation of resources, then this also represents a benefit to society.
For så vidt som virksomheder vælger at anvende skift, fordi det repræsenterer en mere effektiv fordeling af ressourcerne, repræsenterer dette på lig nende måde en fordel for samfundet.
In relation to continuing vocational training, the trade unions typically call for an increased allocation of resources and a broader supply of courses,while employers' organisations demand a more efficient allocation of existing resources.
I forbindelse med den indsats beder fagforeningerne typisk om en forøgelse af ressourcerne og et bredere udvalg af fag,hvorimod arbejdsgiverforeningerne ønsker en mere effektiv fordeling af allerede eksisterende ressourcer.
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration.
Fjernelsen af de sidste hindringer inden for EU er et vægtigt instrument til at fremme både en effektiv fordeling af produktionsfaktorerne og en dybere økonomisk og finansiel integration.
Their emergence could potentially create economic problems in countries or regions with below-average inflation, particularly if downward nominal rigidities impede the necessary adjustmentof relative prices and thus hamper the efficient allocation of resources.
De kunne eventuelt skabe økonomiske problemer i lande eller regioner med en inflation under gennemsnittet, især hvis nominelle stivheder nedad hindrer den nødvendige tilpasning af de relative priser ogsåledes stiller hindringer i vejen for en effektiv resurseallokering.
By taking adequate account of relevant non-financial information,investors can contribute to a more efficient allocation of capital and better achieve longer-term investment goals.
Når der tages passende hensyn til relevante ikke-finansielle oplysninger,kan investorerne bidrage til en mere effektiv fordeling af kapitalen og bedre nå langsigtede investeringsmål.
I would like to say to Mr Ehrenhauser that we are going to prioritise and redistribute heading 5 as far as possible and reduce its size or allocation,provided that this does not negatively affect control or intelligent and efficient allocation of expenditure.
Jeg vil gerne sige til hr. Ehrenhausser, at vi så vidt muligt vil prioritere og omfordele kapitel 5 og nedbringe dets størrelse ellertildeling, forudsat at dette ikke påvirker kontrollen med eller en intelligent og effektiv tildeling af udgifter i negativ retning.
The priorities for European cohesion must aim not only at promoting competitiveness at European level, through the efficient allocation of funding, but also at helping disadvantaged regions to overcome their social and economic difficulties and to reduce existing disparities.
Prioriteterne for europæisk samhørighed må ikke kun været rettet mod styrkelse af konkurrencedygtigheden på europæisk plan gennem effektiv fordeling af finansiering, men skal også hjælpe dårligt stillede regioner med at overvinde deres sociale og økonomiske vanskeligheder og mindske de eksisterende uligheder.
He continues"The explosive growth of markets and economies makes developing such a system an imperative.All agree that there is simply no other way to ensure the efficient allocation of capital on a long-term and global basis.
Han sagde endvidere, at den eksplosive vækst i markeder og økonomier skaber et stort behov for et sådant system, og at alle er enige om, atder ikke er andre måder, hvorpå man kan sikre en effektiv fordeling af kapital på globalt plan.
I am pleased to point out that there are plans to clarify the flexible application of the Stability Pact, which must be targeted, temporary and appropriate,featuring mechanisms aimed at structural changes, the efficient allocation of public funds, restructuring of public expenditure and investments for growth in line with the Lisbon Strategy's objectives, focusing particular attention on the role of small and medium-sized businesses.
Det glæder mig at påpege, at der er planer om at afklare den fleksible anvendelse af stabilitetspagten, som skal være målrettet, midlertidig og relevant med mekanismer,der er rettet mod strukturelle ændringer, effektiv fordeling af offentlige midler, omstrukturering af offentlige udgifter og investeringer i vækst i overensstemmelse med Lissabonstrategiens målsætninger, der navnlig fokuserer på de små og mellemstore virksomheders rolle.
In Sections 4 and 6 of this report, evidence is presented which suggests that individuals receive varying degrees of compensation for shiftwork depending on the extent of the inconvenience caused, andfirms choose to use shiftwork because it represents a more efficient allocation of resources.
I denne rapports afsnit 4 og 6 fremlægges bevis materiale, der antyder, at de enkelte mennesker modtager varierende erstatninger for skifteholdsarbejde alt efter de forårsagede ulempers omfang, ogvirksomhederne vælger at anvende skifteholdsarbejde, fordi det repræsenterer en mere effektiv fordeling af ressourcerne.
We agree, as I said before, on the need to go further with the internal market, which,along with the single currency, is one of the two essential instruments for promoting more efficient allocation of resources and offering greater opportunities to businesses and more choice to consumers.
Vi er, som jeg tidligere har sagt, enige i behovet for at udbygge det indre marked,der sammen med den fælles mønt udgør et af de essentielle instrumenter til fremme af en mere effektiv fordeling af ressourcerne og til at tilbyde virksomhederne bedre muligheder og forbrugerne bedre valgmuligheder.
Freeware Downloads: 26 Download Currently 3.00/512345 Rating: 3.0/5(Total Votes: 1) Sponsored Links: XFS is an open source high-performance journaling filesystem that has been designed especially for GNU/Linux operating systems, combining full 64-bit addressing, algoritms and scalable structures with advanced journaling technology. Features of the XFS filesystemXFS major features include quick recovery, fast transactions,massive scalability, efficient allocations and excellent bandwidth.
Gratis Popularitet: 26 Hent Currently 3.00/512345 Rating: 3.0/5(Total Votes: 1) Sponsorerede links: XFS er et open source højtydende journaling-filsystem, der er udviklet specielt til GNU/ Linux-operativsystemer, og kombinerer fuld 64-bit adressering, algoritmer og skalerbare strukturer med avanceret journaling teknologi. Egenskaber af XFS filesystemXFS vigtigste funktioner inkluderer hurtig genopretning, hurtige transaktioner,massiv skalerbarhed, effektive tildelinger og fremragende båndbredde.
Results: 26,
Time: 0.0709
How to use "efficient allocation" in an English sentence
Old markets organize the efficient allocation of real-world scarcity.
improved shareholder returns and the efficient allocation of capital.
However, more efficient allocation of resources needs structural change.
Markets and the efficient allocation of resources over time.
This enabled a more efficient allocation of IP addresses.
This would promote a more efficient allocation of capital.
Promoting efficient allocation of resources in the Sector.
8.
Lack of private ownership destroyed efficient allocation of resources.
Efficient allocation of all system resources and business processes.
First, economics is the efficient allocation of scarce resources.
How to use "effektiv tildeling, effektiv fordeling" in a Danish sentence
Med henblik på effektiv tildeling af ressourcer bør medlemsstater, der har nået EF-målet, have tilladelse til at mindske antallet af offentlige kontroller.
Hvis du ønsker endnu nemmere og effektiv fordeling af hårfibrene kan du anskaffe dig Toppik Spray Applikator.
De specialdesignede, ekstra
brede dyser sikrer mere præcist
spraymønster og en effektiv
fordeling af vaskevandet.
Effektiv fordeling af disse objektivelementer med høj brydningsindeks øger yderligere korrigerende effekt med FLD- og SLD-elementer.
Tip: For nem og effektiv fordeling af produktet i håret kan du bruge en kam eller hårbørste efter applikationen.
De opsamlede data kan anvendes til kampagneoptimering som gør det muligt for hackere at skabe en mere effektiv fordeling kampagne.
Type HR Type HR er konstrueret med et kategori 3 tårn med 150 mm hovedaksel, der er lejret i rullelejer, som giver en effektiv fordeling af store belastninger.
Det handler først og fremmest om et enkelt frontskift af patroner, en effektiv fordeling af støvluft, et variabelt luftledersystem, om rensning og optisk kontrol samt forureningsfrit filterskift.
Kiel check-in, effektiv tildeling af værelse, let adgang til stort rummeligt værelse med velfungerende air-con.
På baggrund af fusionsansøgningen er det blevet nødvendigt, at regionen skal kunne sikre en mere effektiv fordeling og kapacitetstilpasning i Aarhus.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文