What is the translation of " EFFICIENT ALLOCATION " in German?

• effiziente Allokation
• effiziente Zuteilung
• effiziente Zuweisung
• effiziente Ressourcenallokation
• wirksame Verteilung
• effiziente Zuordnung

Examples of using Efficient allocation in English and their translations into German

To promote an efficient allocation of resources.
Eine effiziente Ressourcenallokation fördern.

Continued price liberalisation would further support the efficient allocation of resources.
Die Freigabe weiterer Preise würde zu einer effizienten Ressourcenallokation beitragen.

Ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price.
Sicherstellung einer effizienten Zuteilung knapper Ressourcen gemäß dem Preis, der den Informationen zugeteilt wurde.

The single-market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.
Das Prinzip des gemeinsamen Marktes sollte die effiziente Allokation von Kapital und Arbeit fördern.

Stable prices promote the efficient allocation of scarce resources and also help to guide expectations.
Stabile Preise fördern die effiziente Allokation knapper Ressourcen und helfen auch, die Erwartungsbildung zu stabilisieren.

Effectively the state is cementing encrusted structures and obstructing the process of economic renewal and the efficient allocation of capital and labor.
Stattdessen zementiert der Staat eingefahrene Strukturen und behindert den Strukturwandel sowie die effiziente Allokation von Kapital und Arbeit.

This marked an important step towards the efficient allocation of capital within the European Union.
Dies war ein wesentlicher Schritt hin zu einer effizienteren Allokation des Kapitals innerhalb der Europäischen Union.

An efficient allocation of savings is important in order to achieve higher real investment, especially in the most innovative sectors of the economy.
Eine effiziente Allokation von Ersparnissen ist wichtig, um höhere reale Investitionen zu erreichen, besonders in den innovativsten Wirtschaftszweigen.

Components are aligned to allow for economic and efficient allocation of components to different drive solutions.
Aufeinander abgestimmte Komponenten erlauben die wirtschaftliche und effiziente Zuordnung von Komponenten zu Antriebslösungen.

Efficient allocation is based on the consideration of all end-user needs and is therefore a cornerstone of water, energy and food security.
Eine effiziente Ressourcenverteilung berücksichtigt die Bedürfnisse aller Endverbraucher. Sie ist deshalb ein Eckpfeiler für eine sichere Versorgung mit Wasser, Energie und Nahrungsmitteln.

Even in contemporary capitalism, efficient allocation of resources is only one social value among others.
Selbst im modernen Kapitalismus ist die effiziente Allokation von Ressourcen nur ein sozialer Wert unter mehreren.

A basic requirement for catching-up will be the formulation of adequate national policies and conditions that remove impediments to the efficient allocation and accumulation of resources.
Grundvoraussetzungen für den Aufholprozess werden eine angemessene nationale Politik und Rahmenbedingungen sein, die die Hindernisse für eine effizientere Ressourcenallokation und -akkumulation beseitigen.

An early dialog promotes trust, facilitates the efficient allocation of resources and allows quicker access to innovations.
Ein frühzeitiger Dialog fördert Vertrauen, erleichtert die effiziente Allokation von Ressourcen und ermöglicht einen schnelleren Zugang zu Innovationen.

In order to ensure the efficient allocation of funds under the EU budget, the EESC also emphasises the importance of ensuring consistency, complementarity and synergies between the various funding programmes and, in particular, with the Rights and Citizenship Programme.
Nach Auffassung des EWSA muss im Hinblick auf eine effiziente Zuweisung der Mittel aus dem Unionshaushalt auf Kohärenz, Komplementarität und Synergieeffekte zwischen den verschie denen Finanzierungsprogrammen geachtet werden, insbesondere mit dem Programm"Rechte und Unionsbürgerschaft" für den Zeitraum 2014-2020.

Components are aligned to allow for economic and efficient allocation of components to different drive solutions.
Aufeinander abgestimmte Komponenten, nicht nur im Bereich der Ventilatoren, erlauben die wirtschaftliche und effiziente Zuordnung von Komponenten zu Antriebslösungen.

By helping ensure the efficient allocation of scarce resources, international trade could help limit global pressure on water resources.
Durch einen Beitrag zur effizienten Verteilung knapper Ressourcen könnte der internationale Handel den weltweiten Druck auf die Wasserressourcen begrenzen.

All agree that there is simply no other way to ensure the efficient allocation of capital on a long-term and global basis.
Alle sind sich darin einig, dass es einfach keine andere Möglichkeit gibt, die effiziente Allokation von Kapital auf langfristiger und weltweiter Basis zu sichern.

Price stability fosters an efficient allocation of resources, contains inflation risk premia and longer-term financing costs, and preserves the purchasing power of the euro.
Preisstabilität fördert eine effiziente Allokation der Ressourcen, hält die Inflationsrisikoprämien sowie die längerfristigen Finanzierungskosten in Grenzen und bewahrt die Kaufkraft des Euro.

An integrated financial market brings benefits to the European economy through an efficient allocation of capital that increases long-run economic performance.
Durch eine effiziente Kapitalallokation, die langfristig die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit erhöht, wirkt sich ein integrierter Finanzmarkt positiv auf die europäische Wirtschaft aus.

This embraces, in particular, the efficient allocation of financial resources and risks as well as the provision of an efficient and secure financial infrastructure.
Diese sind insbesondere die effiziente Allokation finanzieller Mittel und Risiken sowie die Bereitstellung einer leistungsfähigen und sicheren Finanzinfrastruktur.

Well-functioning global markets for raw materials and commodities are essential for an efficient allocation of global resources and to enable technological progress.
Das reibungslose Funktionieren der Weltmärkte für Roh- und Grundstoffe ist wesentlich für die effiziente Verteilung globaler Ressourcen und die Gewährleistung technischen Fortschritts.

In this startup sequence of actionsprovided anoxic slow burning fuel, efficient allocation and combustion pyrolysis gas clean yellowish-white, and a constant comfortable temperature in a heated room during the day.
In dieser Startreihenfolge von Aktionenvorgesehen anoxischen langsam brennenden Treibstoff, effiziente Allokation und Verbrennungs Pyrolysegas sauber gelblich-weiß, und eine konstante angenehme Temperatur in einem beheizten Raum während des Tages.

As for financial autonomy, in particular, the Commission recalls that it is a pre-requisite for allowing an efficient allocation of investments and, in the end, for allowing ports to develop.
Insbesondere erinnert die Kommission daran, dass finanzielle Autonomie eine Voraussetzung für die effiziente Zuteilung von Investitionen und letztendlich für die Entwicklung der Häfen ist.

According to the Bundesbank's definition above, the efficient allocation of financial resources is a precondition for financial market stability.
Gemäß der eingangs beschriebenen Definition der Bundesbank ist eine Voraussetzung für Finanzmarktstabilität die effiziente Allokation von finanziellen Ressourcen.

With a continued effort to supplement this with an appropriate range of labour market policy measures, this should ensure an efficient allocation of labour and a capacity for continuous adaptation to structural change.
Falls diese Maßnahmen auf kontinuierlicher Basis durch eine angemessene Arbeitsmarktpolitik ergänzt werden, dürften eine wirksame Verteilung der Arbeit und eine dauerhafte Fähigkeit zur Strukturanpassung gewährleistet sein.

Slab foundation can be used on the weaksoils, as it promotes the efficient allocation of the load from the apartment building across the square plates laid.
Slab Stiftung kann auf der schwachen verwendet werdenBöden, da sie die effiziente Allokation der Last von der Wohnung über den quadratischen Platten gelegt fördert.

Higher factor mobility, especially of labour, but also of capital or knowledge and technology, would benefit European citizens as it enhances the efficient allocation of resources and thus boosts productivity and welfare in the Single Market.
Eine höhere Faktormobilität, besonders des Faktors Arbeit, aber auch des Faktors Kapital sowie von Wissen und Technologie würde die effiziente Allokation dieser Ressourcen und damit Produktivität und den Wohlstand im Binnenmarkt erhöhen.

It is true that opening up markets to competition is a prerequisite for the efficient allocation of resources, but no market can operate smoothly without a regulatory framework.
Denn waehrend die oeffnung der Maerkte fuer den Wettbewerb die Voraussetzung fuer eine wirksame Verteilung der Ressourcen bildet, kann ein harmonisch funktionierender Markt nur organisiert sein.

Barriers introduced in recent years to market entry in the service sector have not been removed; rather, further barriers were introduced in 2014, hampering the efficient allocation of economic resources, increasing uncertainty for investors and restricting competition.
Die in den vergangenen Jahren im Dienstleistungssektor eingeführten Barrieren für einen Markteintritt sind nicht beseitigt worden; statt dessen sind im Jahr 2014 weitere Barrieren geschaffen worden, die eine effiziente Allokation wirtschaftlicher Ressourcen behindern, die Ungewissheit für Investoren erhöhen und den Wettbewerb beschränken.

Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration.
Die Beseitigung der noch vorhandenen Hindernisse innerhalb der EU stellt ein wichtiges Instrument zur Förderung der effizienten Allokation von Produktionsfaktoren und zur Vertiefung der wirtschaftlichen und finanziellen Integration dar.