Examples of using Efficient allocation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efficient allocation of resources.
(b)Facilitate the efficient allocation of resources;
Efficient allocation and management of budgets for the retail chains;
Ефективно разпределение и управление на бюджетите за търговските вериги;They favour an efficient allocation of resources.
Като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите.(c) Economic efficiency:The tax should not prevent the efficient allocation of resources.
Икономическа ефективност, което означава, чесистемата не трябва да възпрепятства ефективното разпределение на ресурсите.The efficient allocation of resources.
Ефективното разпределение на ресурсите.It's about an equitable and efficient allocation of resources.
Става дума за справедливо и ефективно разпределение на ресурсите.Ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price.
Осигуряване на ефективно разпределение This is where the free market fails to achieve an efficient allocation of resources.
Това са случаите, в които пазарът не е в състояние да гарантира ефективното разпределение на икономическите ресурси.;The efficient allocation and management of foreign reserves will promote the liquidity needed to fulfil policy mandates, while at the same time minimising the cost of holding reserves.
Ефективното разпределение и управление на валутните резерви осигурява ликвидност, необходима за изпълнение на поставените от политиката задачи, като същевременно свежда до минимум разходите по поддържане на резерви.A transparent market for payment entitlements ensures an efficient allocation of entitlements among farmers.
Прозрачният пазар на правата на плащане осигурява ефективно разпределение на правата сред земеделските стопани.Time is tight, so teamwork,strategy and efficient allocation and implementation of roles and tasks are critical to success.
Времето е малко, затова екипната работа,стратегията и ефективното разпределение и изпълнение на ролите и задачите са решаващи за успеха.Before the war, even the most rightwing economist thought of the market as a means to a limited end, to the efficient allocation of scarce resources.
Преди войната дори най-десните икономисти мислят за пазара като за средство към ограничена цел, като за ефикасно разпределяне на ограничени ресурси.Time is tight, so teamwork,strategy and efficient allocation roles and tasks is critical to success.
Времето е малко, затова екипната работа,стратегията и ефективното разпределение и изпълнение на ролите и задачите са решаващи за успеха.The minimum reserve system is designed to neither put a burden on the banking system nor hinder the efficient allocation of resources.
Нещо повече- там целта Housed in a purpose-built building,the School has an efficient allocation of teaching resources as well as access to the latest equipment.
Разположена в целева сграда,училището има ефективно разпределение на ресурсите за обучение, както и достъп до най-новото оборудване.The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources.
Българската народна банка действа в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика при свободна конкуренция,като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите.It is principally exchange of information and efficient allocation of resources which make cities into factories for thinking and engines of the economy.
Преди всичко информационният обмен и ефикасното разпределение на ресурсите превръщат градовете в(интелектуални) фабрики и двигатели на икономиката.The Central Bank shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favoring an efficient allocation of resources.
Българската народна банка действа в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика при свободна конкуренция,като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите.It should take into account the labor costs,provides for an efficient allocation of resources available to the authorized structures, forecasting the results.
Тя трябва да отчита разходите за труд,предвижда ефикасно разпределение на ресурсите на разположение на оторизираните структури, прогнозиране на резултатите.The Eurosystem"shall act in accordance with the principles of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources".
Че"държавите-членки… действат в съответствие с принципите на отворената пазарна икономика и свободната конкуренция,благоприятстващи ефективното разпределение на ресурсите".Community policy in respect of State aids seeks to ensure free competition, an efficient allocation of resources and the unity of the Community market, whilst respecting the international commitments of the EU.
Политиката на ЕС по отношение на държавната помощ има за цел да се гарантира свободната конкуренция, ефикасното разпределение на ресурсите и единството на европейския пазар, докато все още се спазва международните си ангажименти.The aim of Article 101 of the Treaty as a whole is to protect competition on the market with a view to promoting consumer welfare and an efficient allocation of resources.
Целта на член 101 от Договора като цяло е да защитава конкуренцията на пазара с оглед повишаване благосъстоянието на потребителя и ефективно разпределение на ресурсите.Balancing markets shall ensure operational security whilst allowing for maximum use and efficient allocation of cross-zonal capacity across timeframes in accordance with Article 15.
Балансиращите пазари трябва да осигуряват оперативна сигурност, като същевременно дават възможност за максимално използване и ефикасно разпределение на междузоновия капацитет в сроковете за търгуване в съответствие с член 17.The Eurosystem aims to ensure that the minimum reserve system neither puts a burden on the banking system in the euro area nor hinders the efficient allocation of resources.
Нещо повече- там целта It is essential to help disadvantaged areas to develop,to enhance the efficient allocation of funds for innovation, technology and education, and to implement measures to stimulate employment and competitiveness, in particular.
Съществено е да се помогне на необлагодетелстваните райони да се развият,да се подобри ефективното разпределение на средствата за иновации, технологии и образование и да се приложат мерки за насърчаване на заетостта и конкурентоспособността по-конкретно.Expenditure will be grouped under six Headings designed to reflect the Union's political priorities andproviding for the necessary flexibility in the interest of efficient allocation of resources.
Разходите ще бъдат групирани в шест функции, така че да отразяват политическите приоритети на Съюза ида осигурят необходимата гъвкавост в интерес на ефективното разпределение на ресурсите.Allows centralized andtransparent project management in the organization, efficient allocation of resources for projects and cost management.
Позволява централизирано ипрозрачно управление на проектите в организацията, ефективно разпределение на ресурсите по проекти и управление на разходите.It also aims to leverage the comparative advantages of each and every country, promote the orderly andfree flow of economic factors, increase the efficient allocation of resources, and encourage deeper integration of markets.
То цели да насърчи свободното исистемно движение на икономически фактори, ефективното разпределение на ресурсите, задълбочаването на взаимната интеграция на пазарите.The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Държавите-членки и Съюза действат в съответствие с принципа на отворена пазарна икономика, при свободна конкуренция,като благоприятстват ефективното разпределяне на ресурси, в съответствие с принципите, предвидени в член 119. Член 121(предишен член 99 от ДЕО).
