What is the translation of " MORE EFFICIENT ALLOCATION " in Slovak?

• účinnejšie prideľovanie
• efektívnejšie prideľovanie
• efektívnejšiemu prideľovaniu
• efektívnejšie rozdelenie

Examples of using More efficient allocation in English and their translations into Slovak

More efficient allocation of risk.
Efektívnejšie rozdelenie rizík.

In other words, it is clear that developments in financial markets have contributed to a more efficient allocation of capital.
Po druhé, argumentuje sa, že rozvoj kapitálového trhu prispieva k efektívnejšej alokácii zdrojov v ekonomike.

More efficient allocation of risk and capital within the economy will also promote financial stability in the medium to long term.
Účinnejšie rozdelenie rizika a kapitálu v ekonomike takisto prispeje k finančnej stabilite v strednodobom až dlhodobom období.

This would not only support the country's competitiveness, but would also lead to a more efficient allocation of labour.
To by nielen podporilo konkurencieschopnosť krajiny, ale tiež by to viedlo k efektívnejšiemu rozdeleniu pracovných síl.

Underlines the fact that a more efficient allocation of capital within the EU need not always lead to higher cross-border capital flows;
Zdôrazňuje skutočnosť, že efektívnejšie prideľovanie kapitálu v rámci EÚ nemusí vždy viesť k vyšším cezhraničným kapitálovým tokom;

Further integration would provide more opportunities for cross-border risk sharing and favouring a more efficient allocation of resources across the area.
Ďalšia integrácia by poskytla viac príležitostí na cezhraničné zdieľanie rizika a zvýhodnila by efektívnejšie prideľovanie zdrojov v eurozóne.

Supported by the single currency, it promotes a more efficient allocation of resources and offers greater trading opportunities to businesses and a wider choice to consumers.
Ktorý sa opiera o jednotnú menu, podporuje účinnejšie prideľovanie zdrojov a ponúka významnejšie obchodné príležitosti na podnikanie a širší výber spotrebiteľom.

In future, however, all research funding should be geared more towards the results achieved to ensure a more efficient allocation of resources.
V budúcnosti by peniaze na výskum mali byť prideľované vo zvýšenej miere podľa dosiahnutých výsledkov, aby sa zabezpečilo efektívnejšie prideľovanie zdrojov.

Labour mobility is a valuable means of ensuring a more efficient allocation of resources between and within sectors, reducing unemployment and addressing skills mismatches.
Mobilita pracovnej sily je prostriedok, ako uľahčiť efektívnejšie prideľovanie zdrojov medzi sektormi a v rámci nich a zároveň znížiť nezamestnanosť a nesúlad medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami.

The"smart factories" are capable of greater adaptability to the needs and production processes, as well as to a more efficient allocation of resources.
Je zavedenie veľkého množstva" inteligentných tovární" schopných väčšej prispôsobivosti výrobným potrebám a procesom, ako aj efektívnejšiemu prideľovaniu zdrojov.

The purpose of a CBA is to facilitate a more efficient allocation of resources to help decision-makers to make an informed decision about whether or not to implement an investment proposal or possible alternatives.
Zmyslom CBA je napomôcť efektívnejšiemu prideľovaniu zdrojov a umožniť príslušným aktérom prijať informované rozhodnutie, či realizovať, alebo nerealizovať investičný návrh alebo jeho možné alternatívy.

Fully implementing these reforms would help to make the sector more resilient and ensure a more efficient allocation of credit to the real economy.
Vykonávanie týchto reforiem v plnom rozsahu by napomohlo zvýšiť odolnosť tohto sektora a zaistilo by sa ním efektívnejšie udeľovanie úverov v reálnom hospodárstve.

Removing obstacles to geographical and occupational labour mobility will also promote a more efficient allocation of resources and increase potential growth; and a move towards life-long learning must accompany a successful transition to a knowledge-based economy.
Odstránením prekážok zemepisnej a profesijnej mobility pracovných síl sa podporí aj účinnejšie prideľovanie zdrojov a zvýši potenciál rastu a presun smerom k celoživotnému vzdelávaniu musí sprevádzať úspešný prechod k hospodárstvu založenému na vedomostiach.

HTA has proved to be an efficient tool for improving access to innovative technologies for patients and for supporting more efficient allocation of funds.
HTA sa osvedčilo ako účinný nástroj na zlepšenie prístupu k inovatívnym technológiám pre pacientov a na podporu účinnejšieho prideľovania prostriedkov.

The discussion featured the funding of health care and more efficient allocation of public funds for its improvement.
V diskusii rezonovala téma financovania zdravotníctva a efektívnejšia alokácia verejných prostriedkov určených na jeho zlepšenie.

The objective to be achieved is the implementation of a large number of" smart factories" capable of greater adaptability to production needs and processes, as well as a more efficient allocation of resources.
Cieľ, ktorý sa má dosiahnuť, je zavedenie veľkého množstva" inteligentných tovární" schopných väčšej prispôsobivosti výrobným potrebám a procesom, ako aj efektívnejšiemu prideľovaniu zdrojov.

In the past, total factor productivity, which includes a number of factors such as innovation and a more efficient allocation of resources, contributed less to growth and productivity in the EU than in the United States.
V minulosti prispela celková produktivita faktorov, v ktorej sa zohľadňuje viacero faktorov, ako sú napríklad inovácie a efektívnejšie prideľovanie zdrojov, k rastu a produktivite v EÚ v menšej miere ako v Spojených štátoch.

Economic reforms will also help prices and wages to react more rapidly to changing economic circumstances and favour a more efficient allocation of resources.
Hospodárskymi reformami sa pomôže aj tomu, aby ceny a mzdy rýchlejšie reagovali na meniacu sa hospodársku situáciu a podporí sa nimi účinnejšie prideľovanie zdrojov.

The full integration of financial markets will also contribute to raising output and employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
Úplná integrácia finančných trhov umožnením efektívnejšej alokácie kapitálu a vytvorením lepších podmienok pre financovanie podnikov prispeje aj k zlepšeniu výsledkov a zvýšeniu zamestnanosti.

SBBSs could in addition render bonds issued in small and less liquid national markets more attractive for international investors, which can foster private sector risk sharing and risk reduction and promote a more efficient allocation of risks among financial operators.
SBBS by okrem toho mohli zvýšiť atraktivitu dlhopisov emitovaných na malých a menej likvidných vnútroštátnych trhoch pre medzinárodných investorov, čím sa môže posilniť rozdelenie a zníženie rizika súkromného sektora a podporiť účinnejšie rozdeľovanie rizík medzi finančnými subjektmi.

In general the new capital framework will reduce the banking system's vulnerability through greater awareness of risk, improved risk management, and a more efficient allocation of capital should have beneficial long-run consequences for the EU economy.
Vo všeobecnosti nový kapitálový rámec zmenší zraniteľnosť bankového systému prostredníctvom lepšieho uvedomovania si rizika, lepšieho riadenia rizika a účinnejšie prideľovanie kapitálu by malo priniesť dlhodobé pozitívne výsledky v rámci ekonomiky EÚ.

Circular migration is increasingly being recognised as a key form of migration that, if well managed, can help to match the international supply of and demand for labour, thereby contributing to a more efficient allocation of available resources and to economic growth.
Okružná migrácia sa stále viac uznáva ako kľúčová forma migrácie, ktorá, ak sa dobre riadi, môže pomôcť uspokojiť medzinárodnú ponuku pracovných síl a dopyt po nich, čo prispieva k efektívnejšiemu rozdeleniu dostupných zdrojov a k hospodárskemu rastu.

Further reform of the banking sector, including restructuring of the Landesbanken in need of a viable and adequately funded business model and strengthening of the regulatory and supervisory framework, would help preserve the stability of the financial sector and also ensure a more efficient allocation of domestic savings as a means of underpinning demand and investment.
Ďalšia reforma bankového sektora vrátane reštrukturalizácie bánk spolkových krajín(Landesbanken), ktoré potrebujú životaschopný a primerane financovaný podnikateľský model a posilnenie regulačného rámca a rámca dohľadu, by pomohla zachovať stabilitu finančného sektora a takisto by zaistila efektívnejšie rozdelenie domácich úspor ako prostriedku na podporu dopytu a investovania.