What is the translation of " MORE EFFICIENT ALLOCATION " in Slovenian?

• učinkovitejšo razporeditev
• učinkovitejše razporejanje
• učinkovitejše dodeljevanje
• učinkovitejša razporeditev

Examples of using More efficient allocation in English and their translations into Slovenian

More efficient allocation of resources.
Učinkovitejšega razporejanja kadrovskih virov.

This would not only support the country's competitiveness, but would also lead to a more efficient allocation of labour.
To ne bi zgolj spodbudilo konkurenčnosti države, temveč bi privedlo tudi do učinkovitejše razdelitve dela.

Underlines the fact that a more efficient allocation of capital within the EU need not always lead to higher cross-border capital flows;
Poudarja, da učinkovitejša razporeditev kapitala v EU ne vodi nujno do močnejših čezmejnih kapitalskih tokov;

The solution with its data visualization allows the user to greater transparency, flexibility and more efficient allocation of resources.
Rešitev s svojo odliko vizualizacije podatkov omogoča poslovnemu uporabniku večjo preglednost, fleksibilnost ter učinkovitejše razporejanje virov.

Third, thanks to financial integration a more efficient allocation of resources increases the growth potential of the euro area economy.
Tretjič, učinkovitejša razporeditev virov zaradi finančnega povezovanja povečuje potencial rasti gospodarstva euroobmočja.

Fully implementing these reforms would help to make the sector more resilient and ensure a more efficient allocation of credit to the real economy.
Celostna izvedba teh reform bi pripomogla k večji odpornosti sektorja in zagotovila učinkovitejše dodeljevanje posojil realnemu gospodarstvu.

More efficient allocation of risk and capital within the economy will also promote financial stability in the medium to long term.
Učinkovitejša razporeditev tveganja in kapitala v okviru gospodarstva bo poleg tega srednjeročno in dolgoročno okrepila finančno stabilnost.

Further integration would provide more opportunities for cross-border risk sharing and favouring a more efficient allocation of resources across the area.
Nadaljnja integracija bi zagotovila več priložnosti za čezmejno delitev tveganja in spodbujanje bolj smotrnega dodeljevanja sredstev po vsem območju.

Secondly, we need a more efficient allocation of spectrum: an allocation that also more actively reflects today's diverse demands and needs for spectrum.
Drugič, potrebujemo učinkovitejše dodeljevanje spektra: dodeljevanje, ki hkrati dejavneje odraža današnje raznolike zahteve in potrebe po spektru.

In future, however, all research funding should be geared more towards the results achieved to ensure a more efficient allocation of resources.
Vseeno bi bilo treba sredstva za raziskave v prihodnosti dodeljevati bolj ciljno usmerjeno in tako zagotoviti učinkovitejšo porazdelitev sredstev.

Labour mobility is a valuable means of ensuring a more efficient allocation of resources between and within sectors, reducing unemployment and addressing skills mismatches.
Mobilnost delavcev omogoča učinkovitejšo porazdelitev virov med sektorji in znotraj njih ter zmanjšuje brezposelnost in neusklajenosti v znanjih in spretnostih.

If blockchain can be implemented successfully, Yamamoto believes increased transparency could result in fewer internal disputes and more efficient allocation of resources.
Če se blockchain mogoče uspešno izvesti, Yamamoto meni povečana preglednost lahko povzroči manj notranjih sporov in učinkovitejšemu razporejanju sredstev.

Supported by the single currency, it promotes a more efficient allocation of resources and offers greater trading opportunities to businesses and a wider choice to consumers.
S pomočjo enotne valute pospešuje bolj učinkovito razporejanje sredstev in podjetjem zagotavlja večje trgovske možnosti, potrošnikom pa širšo izbiro.

The differentials may have been the result of catching-up processes, differences in demographic trends, or ongoing adjustments leading to a more efficient allocation of resources.
Razlike so lahko posledica procesov dohitevanja, razlik v demografskih trendih ali stalnih prilagajanj, ki vodijo k učinkovitejšemu razporejanju sredstev.

In the past, total factor productivity, which includes a number of factors such as innovation and a more efficient allocation of resources, contributed less to growth and productivity in the EU than in the United States.
V preteklosti je skupna faktorska produktivnost, ki vključuje vrsto dejavnikov, kot so inovacije in učinkovitejše razporejanje virov, v EU prispevala manj k rasti in produktivnosti kot v ZDA.

HTA has proved to be an efficient tool for improving access to innovative technologies for patients and for supporting more efficient allocation of funds.
Ocenjevanje zdravstvene tehnologije se je izkazalo kot učinkovito orodje za izboljšanje dostopa pacientov do inovativnih tehnologij in spodbujanje učinkovitejšega dodeljevanja sredstev.

Removing obstacles to geographical and occupational labour mobility will also promote a more efficient allocation of resources and increase potential growth; and a move towards life-long learning must accompany a successful transition to a knowledge-based economy.
Odprava ovir za geografsko in zaposlitveno mobilnost delovne sile prav tako spodbuja učinkovitejše dodeljevanje sredstev in povečanje potencialne rasti in uspešen prehod na gospodarstvo, temelječe na znanju, mora spremljati premik k vseživljenjskemu učenju.

With default rates reaching 25%, inefficient corporate actors are no longer viable allowing for a more efficient allocation of capital.
Stopnja neplačil bo narasla na nepojmljivih 25 odstotkov, neučinkoviti korporativni akterji bodo izgubili moč in prenehali poslovati, kar bo omogočilo bolj učinkovito ponovno razporejanje kapitala.

Finally, the full integration of financial markets would raise output and employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
Nazadnje bi polna vključitev finančnih trgov dvignila donos in zaposlovanje, saj bi omogočila učinkovito razporeditev kapitala in ustvarila boljše pogoje za finančno poslovanje podjetij.

From a macro-economic point of view, labour mobility helps address unemployment disparities between EU Member States and contributes to a more efficient allocation of human resources.
Z makroekonomskega vidika mobilnost delavcev pripomore k odpravljanju razlik v brezposelnosti med državami članicami EU in prispeva k učinkovitejšemu razporejanju človeških virov.

The full integration of financial markets will also contribute to raising output and employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance.
Polno vključevanje finančnih trgov bo prav tako prispevalo k povečevanju proizvodnje in zaposlenosti, tako da bo omogočilo učinkovitejšo razporeditev kapitala in ustvarjalo boljše pogoje za financiranje gospodarstva.

Notes that the increased use of customer data or big data by financial institutions may lead to benefits to consumers, such as the development of more tailored, segmented and cheaper offers based on more efficient allocation of risk and capital;
Ugotavlja, da bi dejstvo, da finančne institucije vse bolj uporabljajo podatke potrošnikov ali velepodatke, lahko prineslo koristi za potrošnike, kot je razvoj bolj prilagojenih, segmentiranih in cenejših ponudb na podlagi učinkovitejše dodelitve tveganja in razporeditve kapitala;

The experience gained in this way allows more intentional managing of mind operation and more efficient allocation of its resources to meet specific needs.
Izkušnja pridobljena na tak način, omogoča intenzivnejše razpolaganje z miselnimi operacijami in bolj učinkovito lociranje njihovih izvorov za srečanje s specifičnimi potrebami.

Improvements to business environment would facilitate entrepreneurship, while better framework conditions for competition would favour a more efficient allocation of resources and productivity gains.
Izboljšanje poslovnega okolja bi olajšalo podjetništvo, medtem ko bi boljši okvirni pogoji za konkurenco spodbudili učinkovitejšo razporeditev virov in povečanje produktivnosti.

One of the key levers to improve the implementation performance of the country, and more generally ensure smoother policy action, lies in enhanced coordination and a more efficient allocation of competences among the various levels of government.
Za večjo uspešnost izvajanja in splošneje za zagotavljanje bolj učinkovitega ukrepanja politik sta bistvena boljša koordinacija in učinkovitejša porazdelitev pristojnosti med različne ravni državne uprave.

In general the new capital framework will reduce the banking system's vulnerability through greater awareness of risk, improved risk management, and a more efficient allocation of capital should have beneficial long-run consequences for the EU economy.
Na splošno bo novi kapitalski okvir zmanjšal ranljivost bančnega sistema s pomočjo večjega zavedanja o tveganjih in boljšega upravljanja s tveganji, bolj učinkovita razporeditev kapitala pa bi morala imeti ugodne dolgoročne posledice za gospodarstvo EU.

Circular migration is increasingly being recognised as a key form of migration that, if well managed, can help to match the international supply of and demand for labour, thereby contributing to a more efficient allocation of available resources and to economic growth.
Krožna migracija je vedno bolj priznana kot ključna oblika migracije, ki lahko, če je dobro upravljana, olajša usklajenost med mednarodno ponudbo delovne sile in povpraševanjem po njej ter s tem prispeva k učinkovitejši dodelitvi razpoložljivih sredstev in gospodarski rasti.

Circular migration is increasingly being recognised as a key form of migration10 that, if well managed, can help to match the international supply of and demand for labour, thereby contributing to a more efficient allocation of available resources and to economic growth.
Krožna migracija vse bolj velja za najpomembnejšo obliko preseljevanja10, ki lahko ob ustreznem upravljanju pomaga uravnavati svetovno ponudbo delovne sile in povpraševanje po njej ter tako prispeva k učinkovitejši porazdelitvi razpoložljivih sredstev in gospodarski rasti.

SBBSs could in addition render bonds issued in small and less liquid national markets more attractive for international investors, which can foster private sector risk sharing and risk reduction and promote a more efficient allocation of risks among financial operators.
SBBS bi lahko poleg tega povzročili, da bi bile obveznice, izdane na malih in manj likvidnih nacionalnih trgih, bolj privlačne za mednarodne vlagatelje, kar lahko spodbudi delitev in zmanjšanje tveganj v zasebnem sektorju ter podpira učinkovitejšo razporeditev tveganj med finančnimi subjekti.

Further reform of the banking sector, including restructuring of the Landesbanken in need of a viable and adequately funded business model and strengthening of the regulatory and supervisory framework, would help preserve the stability of the financial sector and also ensure a more efficient allocation of domestic savings as a means of underpinning demand and investment.
Nadaljnje reforme bančnega sektorja, vključno s prestrukturiranjem deželnih bank zaradi potrebe po učinkovitem in ustrezno financiranem poslovnem modelu ter krepitvijo regulativnega in nadzornega okvira, bi ohranile stabilnost finančnega sektorja in zagotovile učinkovitejšo prerazporejanje domačih prihrankov kot sredstev za spodbujanje povpraševanja in naložb.