Examples of using
More efficient allocation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
More efficient allocation of resources; and.
Mayor eficiencia en la asignación de recursos; y.
Pricing mechanisms and markets can help to achieve a more efficient allocation of water resources, but equity should never be neglected.
Los mecanismos de tarificación y los mercados pueden contribuir a obtener un reparto más eficaz de los recursos hídricos que no descuide la equidad.
If the supply of these goods and services was expanded, therefore,an increase in society's welfare, through a more efficient allocation of resources.
Por consiguiente, si se aumenta el suministro de dichos bienes y servicios,se acrecentará el bienestar social gracias a una distribución más eficiente de los recursos.
Trade fosters a more efficient allocation of resources, leading to an increase in global social welfare.
El comercio favorece una asignación más eficaz de los recursos, lo que a su vez contribuye a aumentar el bienestar social mundial.
Both approaches are considered trade-enhancing as they produce economies of scale and permit a more efficient allocation of resources Chen and Mattoo, 2008.
Se considera que ambos enfoques promueven el comercio porque producen economías de escala y permiten una asignación más eficiente de los recursos Chen y Mattoo, 2008.
But done right,UBA can result in a more efficient allocation of scarce information security resources via the automation of the analysis of user behavior information via UBA.
Pero hecho de manera correcta,el UBA puede resultar en una asignación más eficiente de los escasos recursos de seguridad de la información a través de la automatización del análisis de la información de comportamiento del usuario a través de UBA.
On the one hand, both harmonization andmutual recognition of product standards will foster trade because they create scale economies and allow a more efficient allocation of resources.
Por una parte, la armonización yel reconocimiento mutuo de las normas de productos fomentan el comercio porque crean economías de escala y permiten una asignación más eficiente de los recursos.
For the global economy as a whole, these factors promote a more efficient allocation of resources and, thus, higher growth worldwide.
Para la economía mundial en su conjunto estos factores facilitan una asignación más eficiente de los recursos y, por consiguiente, un crecimiento mayor a nivel mundial.
For traders, it means higher levels of competitiveness, andfor governments it implies efficient and transparent procedures and a more efficient allocation of resources.
Para los comerciantes entraña niveles más elevados de competitividad, ypara los gobiernos procedimientos eficientes y transparentes y una asignación más eficiente de los recursos.
This will provide the basis for a more efficient allocation of resources in the world economy and thus higher growth from which all countries can potentially benefit through pursuing the right policies.
Esto servirá de base para una distribución más eficaz de los recursos de la economía mundial y, por consiguiente, para un mayor crecimiento que puede resultar beneficioso para todos los países si se aplican las políticas adecuadas.
Unfortunately, the recent trend in Guatemala has not been to increase investment in health or promote more efficient allocation of resources.
Lamentablemente, la tendencia reciente en Guatemala no se ha caracterizado por un aumento de la inversión en la salud o la promoción de una mayor eficiencia en la asignación de los recursos.
That evaluation will allow for a better and more efficient allocation of resources from our budget towards the implementation of ongoing national programmes and activities to respond to the epidemic vis-à-vis pending and future actions to develop.
Esta evaluación nos permitirá una mejor y más eficiente asignación de recursos de nuestro presupuesto a la implementación de los actuales programas y actividades para responder a esta epidemia, vis-a-vis las acciones pendientes y futuras por desarrollar.
The role of FDI should be seen as that of a catalyst for development,which could enhance local productive capacity by promoting greater utilization and a more efficient allocation of resources.
Debía considerarse la IED como un elemento catalizador del desarrollo,que podría aumentar la capacidad productiva local mediante la promoción de una mayor utilización y una asignación más eficiente de recursos.
First, it would contribute to reducing conflicts between member countries' norms and lead to a more efficient allocation of resources caused by the great number and variety of regulations on this issue.
En primer lugar, contribuiría a reducir las contradicciones entre las normas de los países miembros debidas al gran número y variedad de las reglamentaciones sobre esa cuestión, y permitiría una asignación más eficiente de los recursos.
Current development strategies place overwhelming emphasis on market mechanisms, on the theory that, under appropriate conditions,market signals lead to a more efficient allocation of resources.
Las estrategias de desarrollo actuales hacen gran hincapié en los mecanismos del mercado, en la teoría de que, en condiciones apropiadas,las señales del mercado conducen a una distribución más eficaz de los recursos.
FPI, on the other hand, can help to reduce the cost of capital to local firms,promote a more efficient allocation of capital for investment, and strengthen local capital markets through improved liquidity and supervision.
Por su parte, las inversiones privadas extranjeras pueden contribuir a reducir los costos de capital de las empresas locales,promover una asignación más eficaz de capital de inversión y reforzar los mercados locales de capitales gracias al aumento de la liquidez y a la mejora de la supervisión.
Issues of governance, partnerships andtrade promotion need to be approached in a coherent way to ensure better harmonization of regional efforts and more efficient allocation of resources.
Era preciso enfocar los problemas de la gobernanza,las alianzas y la promoción del comercio de manera coherente a fin de asegurar una mayor armonía de los esfuerzos regionales y una asignación más eficiente de los recursos.
Such discipline made for more focused meetings and more efficient allocation of resources, which, in turn, freed other resources to address the needs of the full membership of the Organization.
Esta disciplina contribuye a focalizar las deliberaciones en las sesiones y hace más eficiente la asignación de recursos, lo cual, a su vez, libera otros recursos que se pueden utilizar para satisfacer las necesidades de todos los miembros de la Organización.
By detaching the expertise of a medical practitioner from her or his geographical location,digital technology can give rise to further specialization and more efficient allocation of practitioners' expertise.
La tecnología digital, al disociar los conocimientos especializados de un facultativode su posición geográfica, puede dar paso a una mayor especialización y a una distribución más eficiente de las competencias médicas.
It will increase global wealth,favour specialization and a more efficient allocation of resources, foster transfer of technology, encourage innovation, and offer consumers in each country a wider variety of services at lower prices.
Redundará en una mayor riqueza a escala mundial,favorecerá la especialización y una asignación más eficiente de los recursos, promoverá la transferencia de tecnología, favorecerá la innovación y ofrecerá a los consumidores de todos los países una mayor variedad de servicios a precios más reducidos.
Develop national e-government initiatives and services, at all levels, adapted to the needs of citizens and business,to achieve a more efficient allocation of resources and public goods.
Concebir a todos los niveles iniciativas y servicios nacionales de gobierno electrónico que se adapten a las necesidades de los ciudadanos y empresarios,con el fin de lograr una distribución más eficaz de los recursos y los bienes públicos.
In view of rising public-sector deficits and debt andthe need to achieve a more efficient allocation of scarce economic resources(which will also benefit the environment), Governments are increasingly interested in reviewing existing subsidy schemes.
En vista del aumento del déficit y la deuda del sector público yde la necesidad de lograr una asignación más eficaz de recursos económicos escasos(con lo que también se beneficiará el medio ambiente), los gobiernos están cada vez más interesados en revisar los regímenes existentes de subvenciones.
Opening the economy to trade is often seen as bringing benefits in terms of broad-based and sustained growth,as trade will entail a more efficient allocation of resources in the world economy.
A menudo se considera que la apertura de la economía al comercio es beneficiosa porque propicia un crecimiento de amplia base y sostenido, ya queel comercio comportará una asignación más eficiente de los recursos en la economía mundial.
In their search for a more efficient allocation of resources through market mechanisms, many Governments have also removed impediments to private initiatives, while simultaneously encouraging foreign investment, through privatization, deregulation and liberalization of their economies.
En su afán por lograr una asignación más eficiente de los recursos por medio de mecanismos de mercado, muchos gobiernos también han eliminado las barreras a la iniciativa privada, y simultáneamente han alentado la inversión extranjera por medio de la privatización, la desregulación y la liberalización de sus economías.
Gowa and Mansfield(1993) and Gowa(1994) argue that trade integration stimulates trade flows between two countries,leads to a more efficient allocation of resources and thus frees up resources for military use.
Gowa y Mansfield(1993) y Gowa(1994) sostienen que la integración comercial estimula las corrientes comerciales entre dos países,conduce a una asignación más eficiente de los recursos y de esa forma libera recursos para destinarlos a usos militares.
Economic integration is intended to increase international competitiveness through a more efficient allocation of resources on a wider regional scale, lower production and transaction costs, and induce greater investments and more efficient corporate structures.
El objeto de la integración económica es aumentar la competitividad internacional gracias a una asignación más eficiente de los recursos a una escala regional que será más amplia, reducir los costos de producción y de transacción y estimular la realización de mayores inversiones en el establecimiento de estructuras empresariales más eficientes..
Circular Migration is increasingly recognised as a form of migration that, if well managed, can help match the international supply and demand for labour,and contribute to a more efficient allocation of available resources and to economic growth.
Cada vez se reconoce más la migración circular como una forma de migración que, si se gestiona bien, puede ayudar a compatibilizar la oferta internacional con la demanda laboral,y contribuir a una distribución más eficiente de los recursos disponibles y a un crecimiento económico.
Significant economic advantages from integration have rarely been reaped in terms of increased international competitiveness, more efficient allocation of resources, or significant stimulation of production and investment in the region because of a wider regional market.
Raramente se han cosechado importantes ventajas económicas de la integración, traducidas en un aumento de la competitividad internacional, una asignación más eficaz de los recursos o un importante estímulo de la producción y la inversión en la región, debido a la existencia de un mercado regional más amplio.
It is argued that Governments have encouraged unsustainable behaviour by providing subsidies or tax incentives, andit has been emphasized that the reform of such schemes could achieve a more efficient allocation of economic resources that will generate environmental benefits.
Se aduce que los gobiernos han alentado una conducta insostenible al proporcionar subsidios o incentivos fiscales, yse ha insistido en que la reforma de dichos sistemas podría lograr una asignación más eficaz de los recursos económicos, lo que redundaría en beneficios ambientales.
Migrants also significantly contribute to economies of host communities by increasing the tax base, boosting aggregate demand,raising productivity through more efficient allocation of skills in labour markets, promoting more entrepreneurship and innovation, and helping gross domestic product growth through these and other mechanisms.
Los migrantes también contribuyen significativamente a las economías de las comunidades de acogida, incrementando la base impositiva, fomentando la demanda agregada,elevando la productividad mediante una asignación más eficiente de capacidades en los mercados laborales, promoviendo la iniciativa empresarial y la innovación y ayudando a el crecimiento de el PIB a través de éstos y otros mecanismos.
Results: 98,
Time: 0.0571
How to use "more efficient allocation" in an English sentence
Simply, it makes more efficient allocation of resources.
Better prices lead to more efficient allocation of resources.
However, more efficient allocation of resources needs structural change.
This enabled a more efficient allocation of IP addresses.
This would promote a more efficient allocation of capital.
Precision medicine technologies enable more efficient allocation of resources.
Furthermore, it would be a more efficient allocation of resources.
More efficient allocation and use of resources within the organisation.
It’s just a matter of more efficient allocation of time.
However, this is a more efficient allocation than previous practices.
How to use "distribución más eficiente, asignación más eficiente" in a Spanish sentence
Pero si tu living es rectangular, la distribución más eficiente para tus sofás es la forma de L.
Contribuir a una asignación más eficiente del capital y los recursos dentro de la organización.
Promover la mejor aplicación y una distribución más eficiente de los factores de producción en el Estado de México.
Mayor desarrollo del MK ha permitido una asignación más eficiente del ahorro y la inversión.
Con promoción y una distribución más eficiente podría mantenerse y vender bien!
Por ejemplo, menos agricultura imposible y polisubvencionada y distribución más eficiente de los recursos hídricos.
Red de distribución más eficiente con sistemas de control automáticos, que reducirá la duración de la interrupción del suministro.
El Canal de Panamá también implementará una asignación más eficiente de los remolcadores para los buques neopanamax.
Tómese su tiempo y planificar la distribución más eficiente posible.
Económicos: buscando la distribución más eficiente en cuanto a recursos y coste.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文