Examples of using Allocation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual allocation.
Allocation of public funds.
Total annual allocation by region.
Allocation of responsibility for support functions.
Table I Summary of allocation and expenditurea Allocation.
الجدول الأول- موجز الاعتمادات والنفقات(أ
People also translate
Allocation of tasks by competence, aptitude and aspiration.
Information about a file's allocation is stored in a MFT entry.
يتم تخزين معلومات حول تخصيص ملف في إدخال MFTThe allocation of responsibilities between these two units is as follows.
وتُوَزّع المسؤوليات بين هاتين الوحدتين كما يليThis amendment ensures a more efficient allocation of resources.
They're on allocation from the factory.
هم على التخصيصِ مِنْ المصنعِActual distribution equalled 90 per cent of provisional allocation plans.
وقد بلغت نسبةالتوزيع الفعلي ٩٠ في المائة مــن خطـط التخصيـص المؤقتةBudget allocation and trends.
Additional requirement(versus current RB allocation): USD 8,6 million.
المطلب الإضافي(في مقابل مخصصات الميزانية العادية): 8.6 مليون دولار أمريكيExpected allocation on universal ratification VI.
The corrections sector suffers from low budgetary allocation and weak physical infrastructure.
ويعاني قطاع الإصلاحيات من تدني مخصصاته من الميزانية وضعف هيكله الأساسي الماديIts budgetary allocation was adequate, about 3 million euros a year.
The Government has substantially increased its allocation for opioid substitution therapy.
وقد أدخلت الحكومة زيادة كبيرة على مخصصاتها المعتمدة للعلاج بمواد بديلة لأثر الأفيونE 23. Budget allocation for international cooperation 56- 58 17.
Limited to price fixing, market allocation and output restriction.
Propose the allocation of investment credits, after approval thereof.
اقتراح توزيع الاعتمادات المخصصة للاستثمارات بعد اعتمادهاPart 3: Legal recognition and allocation of tenure rights and duties.
Additional allocation has been given to food components in the financial years 2010/2011.
On Ascension Island, the allocation has been applied to road upgrading.
وفي جزيرة أسنسيون استُخدمت الاعتمادات لتحسين الطرقAllocation of agenda items for the fifty-second regular session of the general assembly.
On Ascension Island, the allocation will be applied to road upgrading.
وفي جزيرة أسنسيون ستُستخدم الاعتمادات في تحسين الطرقBudgetary allocation for NACOB has been on the increase since 2009.
Visitation slot allocation by phone is generally not possible!
More information on allocation by theme and region is provided in annex I.
ويرد مزيد من المعلومات عن الاعتمادات حسب الموضوع والمنطقة في المرفق الأول
