PRIVATIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والخصخصة
• للخصخصة
• الخوصصة
• الخصخصة
• التحول إلى القطاع الخاص
• التحويل إلى القطاع الخاص
• تحويل
• بخصخصة
• التحول
• فخصخصة
• خصخصتها
• وخصخصته

Examples of using Privatization in English and their translations into Arabic

Privatization of inspection sector.
تخصيص قطاع التفتيش

The Commercialization and Privatization of the Internet".
تسويق الإنترنت وخصخصته

So privatization is one of the things we have done.
إذاً فالخصخصة هي واحدة من الأشياء التي قمنا بها

Should regulation occur before or after privatization?
هل ينبغي إصدار لوائح تنظيمية قبل الخصخصة أو بعدها؟?

Box 1. Water privatization in Argentina.
الاطار 1- خصخصة قطاع الماء في الأرجنتين

Privatization would be reintroduced in health and education services.
إعادة خصخصة قطاعي الصحة والتعليم

Table 13. Foreign direct investment from privatization in.
الجدول ١٣- اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الناجم عن التحول إلى

Emphasizing privatization and cost efficiency.
التأكيد على الخصخصة وتقليل التكلفة قدر المستطاع

Table 9. Foreign-direct-investment inflows from privatization transactions.
الجدول ٩- تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر من عمليات التحول إلى

Privatization cut port fees by more than half.
وقللت الخصخصـة مــن رســوم استعمــال الموانئ بأكثر من النصف

I know you don't support the privatization of the system here at Oz.
أعلمُ أنكِ لا تُساندينَ تَخصيص نظام الرعاية هُنا في أوز

II. privatization of residential alternative conversion to another.
ثانياً- تحويل التخصيص من بديل سكني الى آخر

Reform measures, including privatization, were being implemented.
وجرى تنفيذ تدابير إصﻻحية، بما في ذلك التحويل إلى القطاع الخاص

Privatization of public services made access to those services more difficult.
فخصخصة الخدمات العامة زادت من صعوبة الحصول عليها

Basic steps for a model privatization of a public project or enterprise.
ج- الخطوات الأساسية لعملية تخصيص نموذجية لمشروع أو مؤسسة عامة

Privatization reduced the size of the public sector and trimmed the operating budget.
وقد خفضت الخصخصــة حجم القطاع العام كما خفضت ميزانية التشغيل

Trade unions questioned the ethics of privatization and deregulation.
في حين شككت النقابات العمالية في أخلاقية التحويل إلى القطاع الخاص وإلغاء الأنظمة

Nature and privatization of negotiation practice in the procurement function.
طبيعة وخصاص ممارسة التفاوض في وظيفة الشراء

There was also discussion on issues linked to the privatization of core Government services.
وجرت أيضا مناقشة بشأن المسائل المتصلة بخصخصة الخدمات الحكومية الأساسية

However, past privatization operations have shown mixed results.
على أن العمليات السابقة في مجال الخصخصة أظهرت نتائج متفاوتة

Pakistan: FAO is co-financing a canal project involving irrigation privatization.
باكستان: تشارك الفاو فـي تمـويل مشــروع قنـاة يتضــــمن خصخصــة أعمــــال الـــــري

Most privatization activity has been in finance and telecommunications.
وأنشطـــة الخصخصـة في معظمها تركزت في مجال اﻷموال واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية

Another panellist argued that privatization would not always lead to better jobs.
ورأى خبير آخر أن عملية الخصخصة لا تُفضي دائماً إلى إتاحة فرص عمل أفضل

Privatization of some railway services should be encouraged, where feasible;
وينبغي التشجيع على خصخصة بعض خدمات السكك الحديدية، حيثما يكون ذلك ممكنا

The Russian Government ' s privatization programme was already yielding practical results.
ويؤتي برنامج الحكومة الروسية للتحويل الى القطاع الخاص ثماره العملية فعﻻ

Privatization included the liquidation of enterprises which could not be made viable.
ويشمل التحويل إلى القطاع الخاص تصفية المؤسسات اﻻقتصادية التي ﻻ تملك مقومات اﻻستمرار

Decentralization and privatization of services are now means of economic reform.
وتمثل لا مركزية الخدمات وخصخصتها في الوقت الراهن أدوات الإصلاح الاقتصادي

The privatization and restructuring process should be completed as soon as possible.
ويُنتظر أن تُستكمل عملية الخوصصة وإعادة الهيكلة في أقرب أجل متاح

Privatization of State structures and social public services may constitute a risk for the poor.
فخصخصة هياكل الدولة والخدمات العامة الاجتماعية قد تشكل خطراً على الفقراء

The privatization of the pension system has broken the State monopoly on managing the work of employees.
فخصخصة نظام المعاش التقاعــدي كســرت احتكــار الدولة ﻻدارة عمــل الموظفين

How to use "privatization" in a sentence

Privatization delivers poor value for money.

Abolition and privatization are also discussed.

Party donors, supporters, and privatization advocates.

Privatization would work like any other.

Will UNC Ever Take Privatization Seriously?

Large-scale privatization offers additional attractive opportunities.

Then, the privatization plan kicked in.

lost his Social Security privatization fight.

The privatization announcement was carefully timed.

The privatization plan envisages five stages.