What is the translation of " PRIVATIZATION " in Czech?

• privatizace
• privatizaci
• privatizací

Examples of using Privatization in English and their translations into Czech

Before the privatization.
Před privatizací.

The privatization of parking meters.
Privatizace městských parkovacích automatů.

PM denies station privatization plan.
Premiér dementoval privatizační plány.

So, privatization is a way for us to change things up.
Takže privatizace je způsob, jak to změnit.

So, maybe if this privatization thing.
To je… asi kvůli té privatizaci.

Partial privatization or total with a transfer of control.
Částečnou privatizaci nebo úplné předání kontroly.

Your colleague has just rejected station privatization.
Váš kolega právě odmítl privatizaci stanic.

PPF takes part in the privatization process in Russia.
PPF se zúčastnila privatizačního procesu v Rusku.

That individual was the leader of the group against police privatization.
Ta osoba byl vůdce skupiny proti privatizaci policie.

I know you don't support the privatization of the system here at Oz.
Vím, že nepodporujete privatizaci zdravotní péče tady v Oz.

That doesn't make any sense,'cause Justina's against privatization.
To nedává žádný smysl, protože Justina je proti privatizaci.

Its privatization took place from 1997 but it was successfully finished only in 2001.
Její privatizace probíhala od roku 1997, ale úspěšně dokončena byla teprve v závěru roku 2001.

You were right, I won't be the man to oversee station privatization.
Měls pravdu. Nejsem ten, kdo by měl dohlížet na privatizaci stanic.

Most commonly in case of cooperative housing, privatization, developer or self-build projects.
Nejčastěji v případě družstevních bytů, privatizace, developerských projektů nebo výstavby.

I don't know about this Arbiter company, but there are bad apples in privatization.
Neznám tu firmu Arbiter, ale je to zkažené ovoce v privatizaci.

After privatization in 1991, the Radegast Brewery began a new chapter in Czech brewing history.
Po privatizaci v roce 1991 začíná Pivovar Radegast psát novou kapitolu v dějinách českého pivovarnictví.

At the beginning of 1992, was made decision on privatization, and so was 1.
Začátkem roku 1992 se rozhodovalo o privatizaci, a tak byla 1.

Privatization does not mean you take a public institution and give it to some nice person.
Privatizace dvaceti škol Privatizace nespočívá v tom, že vezmete veřejnou instituci a dáte ji někomu hodnému.

Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization.
Poslouchej, já nebudu vyjednat záchranný když nebude ustoupit o privatizaci.

After the privatization a considerable part of the trade union holiday centres were converted into modern and well-equipped hotels.
Po privatizaci byla prázdninová centra přeměněna na moderně vybavené hotelové komplexy.

So you want to know if Piron is making any moves beyond this whole police privatization thing?
Takže chceš vědět, jestli Piron podniká nějaké kroky za touhle policejní privatizací?

Judiciary, privatization, tax system changes, market economy, decentralization, ecological damage remedy etc.
Justice, privatizace, změna daňového systému, budování tržního systému, decentralizace, likvidace ekologických škod minulých období atd.

Of the multi-national company Their target is the headquarters behind water privatization here in California.
Nadnárodní společnosti za privatizací vody zde v Kalifornii. Jejich cílem je ústředí.

Among these was a radical return to the concept of privatization that had been, in their minds, destroyed by Roosevelt's loathed new deal.
Mezi nimi byl radikální návrat ke konceptu privatizace, který podle jejich názoru Roosevelt zničil novou dohodu.

He has settled the Marseille docks' conflict,"imposed the Lille-Turin line"and is pulling off the ports' privatization.
Dokázal urovnat konflikt v docích Marseille, inicioval zavedení linky z Lille do Turína a zastavil privatizaci přístavů.

Meanwhile, the privatization of space exploration has created a new $300 billion industry that may soon surpass the advancements of NASA.
Mezitím privatizace v kosmickém výzkumu vytvořila nový průmysl za 300 miliard dolarů, který možná brzy překoná pokroky v NASA.

The foundation would receive funds from the so-called Foundation Investment Fund, which originated during the privatization of state property.
Do tohoto fondu měly být vloženy prostředky z Nadačního investičního fondu, jenž vznikl při privatizaci státního majetku.

That may soon surpass the advancements of NASA. Meanwhile, the privatization of space exploration has created a new $300 billion industry.
Který možná brzy překoná pokroky v NASA. Mezitím privatizace v kosmickém výzkumu vytvořila nový průmysl za 300 miliard dolarů.

With privatization and the changing social situation around the turn of the millennium, however, the generosity of art lovers and building owners died down.
S privatizací a proměnou společenské situace okolo milénia však štědrost milovníků umění a majitelů budov utichla.

In its current form limited liability companies operate from 1 April 1994, when the privatization of the state enterprise bus Townsville.
V současné podobě společnosti s ručením omezeným působíme od 1.4.1994, kdy došlo k privatizaci státního podniku ČSAD Rakovník.