التحول Meaning in English - translations and usage examples

• transformation
• shift
• transition
• switch
• turning
• conversion
• change
• turnaround
• transform
• changeover
• transformative
• metamorphosis
• mutation

Examples of using التحول in Arabic and their translations into English

عملية التحول لا يمكن عكسها
The mutation process is irreversible.

التحول ليس معدياً، صحيح؟?
The mutation isn't contagious, all right?

سابعا- التحول إلى بعثة متابعة
VII. TRANSITION TOWARDS A FOLLOW-ON MISSION.

التحول الرقمي الطب والتعليم
Digital Changes in Medicine and Education.

مشاهدة التحول بن ونتذكر تسلسل
Watch the Ben transform and remember the sequence.

التحول C و Z الشخصية تلقائيا
C and Z Profile changeovers automatically.

ثالثاً- التكيف مع التحول 110-121 36
III. ADJUSTMENT WITH TRANSFORMATION 110- 121 31.

أجل، التحول جعلهم أقوى وأسرع، صحيح؟?
Yeah, mutation made them better, stronger, right?

لا يمكنكَ التحكم به التحول قوي جداً
You can't control it. The mutation is too strong.

لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول
So there is no life possible at that type of mutation rate.

لكن ماذا لو استطاع الانسان التحول الى عمالقة؟?
But what if humans could transform into Titans?

التحول في الحيوانات قد تجاوز الخلية الأم
The mutation in the animals has moved past the Mother Cell.

أخر ما تبقى من بذور التحول يحترق في السماء
The last of the mutation spores are burning up in orbit.

لكن التحول غير طبيعي يقتل الاجسام التي ترفضه
But the mutation is unnatural. Kelly's body is rejecting it.

إذا كيف نجد شخصاً يستطيع التحول إلى أي شخص؟?
So how do we find someone who can transform into anyone?

فيمكنني الجزم بأن التحول انتقل لذلك… ولكنالأمر
I could attribute that mutation transfer to that, but it's.

لإيجاد الحيوان المسئول عن نقل التحول
We need to find the animal responsible for transferring the mutation.

لقد أردت مني أن أشفي إبنك، و لكن التحول ليس مرضا
You wanted me to cure your son, but mutation is not a disease.

يمكن أن يسرع التحول كيرقة تتحوّل إلى فراشة
It could speed metamorphosis, like a caterpillar turning into a butterfly.

ابحثي عن المسبب عامل التحول البيئي او ماذا؟?
You gotta find out the cause, mutation, environmental factor, what?

و هذا التحول سمح لـكارل بإستخدام الطاقة الكاملة لدماغه
This mutation has allowed Carl to access all 100% of his brain.

ولكن أيضاً يمكنها التحول لتتناسب مع الطرق المختلفة للتعامل
But it can also transform to fit different ways of interacting.

وتحقيق التحول غير تأثير بين بعد ثلاثة في الاختبار
And realize the non-impact transform between the after three in the test.

إنهم على جدول للتأكد أن التحول لا يحدث بسرعة كبيرة
They're on a schedule to ensure that the mutation doesn't occur too quickly.

وسيكون تحقيق كل الأهداف الإنمائية للألفية نتيجة لهذا التحول
Achievement of all the MDGs would be the consequence of such a metamorphosis.

صمم تحديداً لإعاقه التحول الخلوي السريع في الرئة
It was specifically designed to hinder the rapid cellular mutation in the lungs.

التغييرات التي تحدث في بنية الحشرات أثناء الحياة تسمى التحول
Changes that occur in the structure of insects during life are called metamorphosis.

لديهم القدرة الفريدة على التحول إلى خلايا أخرى في الأنسجة
They have the unique ability to get transform into other cells in the tissues.

هذا التحول بسبب الفيزيائية و/ أو الكيميائية في تركيب بروتوليتيكا الأصلي
This causes physical and/or chemical metamorphosis in the original protolithic structure.

إمساك البلدان بزمام التحول صوب اكتساب المرونة وتحقيق التنمية المستدامة
Country-owned transitions towards resilience and sustainable development.