Examples of using Observed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just observed.
Every year in October World Habitat Day is observed.
Tanks were observed firing in the area.
Inauguration Day Observed.
Smart fellow, that," observed Holmes as we walked away.
People also translate
And so, as Tiny Tim observed.
Good practices observed by the Special Rapporteur.
Every year in April International Building Safety Week is observed.
وفي نيسان/أبريل من كل عام يجري اﻻحتفال بأسبوع سﻻمة المبانيConstellation Aries as observed in the sky.
كما لُوحِظت في السماءWith the level observed a similar height to the other corners.
The next step, your team will be observed in the field.
Many observed that mining needed to be fair, safe and sound.
I have followed and observed a goat-like creature.
UNIFIL observed 10 cases of weapons pointing across the Blue Line.
Only one resident coordinator observed very little result.
ويلاحظ منسق مقيم واحد إحراز نتائج ضئيلة جداًI only observed that nobody could be asleep in such a perfect pose.
أنا لاحظتُ فقط أنه لا يمكن لأحد أن ينام بتلك الوضعية المثاليةThe following standards shall be observed in any JIU investigation.
We specifically test to ensure that these principles are observed.
What rules should be observed when classifying works of art?
ما هي القواعد التي يجب مراعاتها عند تصنيف المصنفات الفنية؟?Principles for Freedom of Movement observed(Article V, paragraph 1.).
مراعاة المبادئ المتعلقة بحرية التنقل المادة ٥، الفقرة ١UNPROFOR personnel observed the flight of an MI-8/HIP over Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عموديــة طراز MI-8 تحلق فوق زينتسياThroughout the rehabilitation period, patients are observed by psychologists and consultants.
طوال فترة إعادة التأهيل، تتم مراقبة المرضى من قبل علماء النفس والاستشاريينLater a delegation observed the elections held there on 7 February 2006.
وقام وفد فيما بعد مراقبة الانتخابات التي أُجريت هناك يوم 7 شباط/فبراير 2006Children are supervised and observed by experienced and qualified staff.
ويشرف الأطفال ويلاحظ من قبل الموظفين ذوي الخبرة والمؤهلينThere were two other helicopters observed on the ground at the same landing zone.
وقد شوهدت طائرتان عموديتان أخريان على اﻷرض في منطقة الهبوط نفسهاThere is a strong correlation observed between the level of urbanization and economic growth.
ويلاحظ وجود ارتباط قوي بين مستوى التحضر والنمو الاقتصادي(United Nations Military Observers observed a Gazelle flying over Pale heading north.
Alarmed by the growing linkage observed between mercenary activities and terrorist practices.
