Examples of using 観察された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、ガムの出血が観察されたときに特に当てはまります。
スプロケットの摩耗が観察された場合はできるだけ早く交換してください。
Replace as soonas possible when abrasion of sprockets is observed.がそれぞれ観察された。
Each one was looked at.OSの恩恵はPD-L1発現にかかわらず観察された。
観察していいし、むしろ観察されたいし。
I could 他の3つの実験でも同様の結果が観察された。
これらの好ましい効果は、二つのモデルマウスの両方で観察された。
These beneficial effects were noted in both murine models.合計43種類もの野鳥が観察されたという。
A total of 43 bird species have been observed there.このアイテムが観察された場合、200回の洗濯後であっても、新しいものに見えます。
If this item is observed, even after 200 washings, the material will look new.最初から便秘が観察された場合、水は欠くことのできない助けになります。
If constipation is observed from the very beginning, then water will become an indispensable helper.静脈または毛細血管出血が観察された場合、しっかりと創傷が出血することはありません。
If venous or capillary bleeding is observed, a tightly wound wound will not bleed.ダーモグラフィーが観察された-15〜20秒間目に見える、押した後の白い印。
Dermographism is observed- a white mark after pressing, which 重度の持続性下痢が治療中または中止後の最初の数週間に観察された場合、偽膜性大腸炎は除外されるべきである。
If severe persistent diarrhea is observed during treatment or in the first weeks after discontinuation, pseudomembranous colitis should この状態が観察された場合、1平方メートルから約10キログラムのトマトを取り除くことができます。
If this condition is observed, approximately 10 kilograms of tomatoes canPSOJ3524034-153373は、観察された最も古い要素ではありません。
最初にthink-cellのアドインが実際に観察された問題に関与しているのか確認してください。
観察された方法のいくつかは：小さめの皿で食べることで、毎回の食事でのカロリー摂取が控えめになっている。
A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.その上、顕微鏡で観察された涙は結晶化した塩であり、それは違う形や構造を形成しえます。
Plus, the tears seen under the microscope are crystallized salt and can lead to different shapes and forms.黒い点は死水域が観察されたものの、その規模が不明なところです。
Black dots show where dead zones have been observed, but their size その上、顕微鏡で観察された涙は結晶化した塩であり、それは違う形や構造を形成しえます。
The tears seen under the microscope are crystallized and can lead to various shapes and forms.試験で観察された主な毒性は発熱および好中球減少症（白血球数の低値）で、治療関連死はなかった。
The main toxicities seen in the trial were fever and neutropenia(low white blood cell counts); no treatment-related deaths occurred.歳の子供たちではより大きな治療効果が観察されたが、12歳以上の参加者に与えた影響は有意に少なかった。
Greater treatment effects were seen among children aged 4 to 11 years, with significantly less effect in participants aged 12 years and older.観察された方法のいくつかは、小さめの皿で食べることで、毎回の食事でのカロリー摂取が控えめになっています。
A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.問題を再現できる場合最初にthink-cellのアドインが実際に観察された問題に関与しているのか確認してください。
If the problem can be reproduced Please first make sure that the think-celladd-in is actually involved in the problem you observe.そして過去数年間に観察された動きから、私は、彼らがサイバー戦争にかなり傾倒していると確信している」。
And what I have observed over the years convinces me that they are devoting considerable attention to cyberwar.".我々は2010年12月まで観察された514の偶発癌症例を得た。
PowerPointまたはExcelを起動し、観察されたエラーがまだ発生するかチェックしてください。
Start PowerPoint or Excel, and check if the error that you observed is still present.ファットマンスクープの彼も、おそらく彼が何より厚手の羊が観察されたプレイしなかったOumenアイデア告げるようなもの。
Fat Man Scoop's like telling Oumen idea he did not play well,perhaps he was observing what 人間が外側から、すなわち三人称の観点から観察されたとき、人間の身体（body）という現象が知覚される。
When a human being is observed from the outside-- i.e., from a third-person viewpoint-the phenomenon of a human body 内部,就寝前,観察された治療および副作用の程度に応じて15-45mg/日の用量で。
Inside, before bedtime,at a dose of 15-45 mg/day depending on 
