What is the translation of " OBSERVED " in Dutch?

• waargenomen
• gezien
• geobserveerd
• opgemerkt
• nageleefd
• geconstateerd
• vastgesteld
• in acht genomen
• nam
• zijn waargenomen
• geëerbiedigd
• gehouden
• in acht
• waarneembaar
• gadegeslagen

Examples of using Observed in English and their translations into Dutch

We are to be observed.
We worden geobserveerd.

Hitman observed near finish line!
Schutter gezien bij de finish!

No activity observed.
Geen activiteit waargenomen.

I have observed that time is continuous.
Ik heb waargenomen dat de tijd continu is.

No remission observed.
Geen verbetering waargenomen.

We felt observed and without privacy.
We voelden ons waargenomen en zonder privacy.

I have never even observed surgery.
Ik heb nog nooit een operatie gezien.

I observed in detail the petals of the flowers.
Ik nam de bloemblaadjes heel gedetailleerd waar.

I have observed.
Ik heb geobserveerd en geëxperimenteerd.

Unauthorized balloons have been observed.
Illegale balonnen zijn waargenomen.

It must have observed us following.
Hij heeft ons opgemerkt.

Well observed.
Goed gezien.

This is only observed for the larvae.
Dit is alleen voor de larven waarneembaar.

The following rules must be observed.
De volgende regels moeten worden nageleefd.

Was first observed in Polesietu.
Hij werd voor het eerst opgemerkt in het bosgebied.

oliguria were observed.
oligurie worden vastgesteld.

And what have you observed, Mr. Holmes?
Wat hebt u gezien, Mr Holmes?

Has observed the statutory period of appeal;
De wettelijke beroepstermijn in acht heeft genomen;

Exquisite mimicry of observed behaviours.
Verfijnde mimiek van geobserveerd gedrag.

I have observed some things that are distressing me.
Ik heb dingen gezien die ik bedroevend vind.

Similar trends were observed at month 12.
Soortgelijke trends werden gezien in maand 12.

Quick and prompt contact is strictly observed.
Snel en snel contact wordt strikt in acht genomen.

What must be observed in case of damage?
Wat moet worden nageleefd in geval van schade?

Physicists and philosophers have often observed.
Natuurkundigen en filosofenhebben vaak opgemerkt.

Something which I have observed on several occasions.
Dat heb ik meerdere malen geconstateerd.

Some important details must be observed.
Hierbij moet met een paar details rekening worden gehouden.

This Poirot had observed at the chess tournament.
Dit Poirot had opgemerkt bij het schaaktoernooi.

I understand not everybody has observed this.
Ik zie dat niet iedereen zich hier aan heeft gehouden.

And what I have observed has been very disappointing.
En wat ik heb gezien, was erg teleurstellend.

Observed shallow breathing, non-responsive.
Nam oppervlakkige ademhaling waar, en ze reageerde niet.

How to use "observed" in an English sentence

Others have observed the same pattern.

Kahuna kikokilo observed skies for omens.

The Jews never observed any months.

Pediatric observed perspective: the committee is.

Titus had observed archiepiscopal compliment backflip.

The observed heterozygosity (Hobs) was 0.59.

are also observed with great enthusiasm.

EDAM recompense observers for observed rides.

Schools and students observed Purple Up!

Observed, went, came back, observed again.

How to use "gezien, waargenomen, geobserveerd" in a Dutch sentence

Specifieker gezien waren het kleine dingetjes.

Dit was culinair gezien erg goed.

Allegri wordt gezien als potentieel kandidaat.

Klanten, onze capaciteiten waargenomen brug tussen.

Windsnelheden werden waargenomen tot 140 km/u.

Blauwe licht, umms onderzoekers waargenomen verhoogde.

Collegiale samenwerking bestaat praktisch gezien niet.

Daarom wordt hij continu geobserveerd en bemeten.

M., waargenomen door den advocaat-generaal tor.

Nederland wordt gezien als een ontwikkelland.