Examples of using Allocated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total allocated.
Quotas allocated in accordance with targets of the Sector Phase-out Plan.
You MUST sit in the seat allocated to you.
Total allocated by the Board.
Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
People also translate
Total allocated for investment expenditures.
مجموع المخصصات للإنفاق على الاستثمارHowever, the General Assembly allocated no additional funds.
Budget allocated versus expenditures(for the BC Trust Fund).
There's no doubt the monies were allocated to your unit.
لا يوجدُ هنالكـَ شكـٌ بأنَّ تلكـَ الأموالُ كانت مخصصةً لوحدتكـThe full amount allocated was transferred to the support account.
You should practice doing writing tasks within the allocated time limit.
من المفضّل التمرّن على مهامّ التعبير الكتابي في إطار الوقت المخصّصEnter the points allocated above in this summary table.
Impact indicator: increase in environment-related budget allocated to ecosystem management.
مؤشرات التأثيرات: زيادة مخصصات إدارة النظم الايكولوجية في الميزانية المتعلقة بالبيئةThese were allocated by an independent body, IEC.
وقد وَزَّعت هذه المقاعد هيئةٌ مستقلة هي اللجنة الانتخابية المستقلةThe Committee also notes that the portion of the national budget allocated to social expenditures has increased.
وتﻻحظ اللجنة أيضا ازدياد مخصصات النفقات اﻻجتماعية في الميزانية الوطنيةIn 2006, the allocated budget for Global Government Expenditure was as follows.
The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open.
افتتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين لجميع البنود المحالـــة إلى اللجنـــة الثانيـــةFunds were allocated to these associations to start up income-generating activities.
However, the financial resources allocated for this purpose remain small.
غير أن تخصيص الموارد المالية لمكافحة المرض لا يزال ضئيلاSyria allocated resources, within available means, to supporting awareness and prevention programmes.
وخصّصت سوريا الموارد، في حدود السبل المتاحة، لدعم برامج التوعية والمنعPer cent utilization of allocated Environment Fund resources.
استخدام 99 في المائة من الموارد المخصصة لصندوق البيئةResources are allocated to that effect, both at Headquarters and in field missions.
وقد خُصَّصت موارد لهذا الغرض في كل من المقر والبعثات الميدانيةThe proportion of the federal budget allocated to education in 2003 was 25.4 per cent.
في عام 2003 كانت نسبة الميزانية الاتحادية المخصصة للتعليم 25.4 في المائةThe full amount allocated was transferred to the support account for peacekeeping operations.
نُقل المبلغ المخصص بالكامل إلى حساب الدعم لعمليات حفظ السﻻمVushtrri/Vučitrn municipality allocated Euro50,000 for improving the infrastructure in minority areas.
وخصّصت بلدية فوشتري/فوشيترن 000 50 يورو لتحسين البنية التحتية في مناطق الأقلياتThe total amount allocated by the United Nations Development Programme(UNDP) was $455,851.
كان المبلغ الكلي الذي خصصه برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ٨٥١ ٤٥٥ دوﻻراYet, the resources allocated for human resources planning are very limited.
WFP beneficiaries allocated 75 per cent of their family budget to food.
The maximum amount allocated for housing and income generating projects is $5,000.
The resources allocated to this publication have been discontinued by the donor, effective 1999.
